 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 8
За месяц: 117
Всего:12939
Пользователей
За сутки: 15
За месяц:347
Всего:48199
Комментариев:
За сутки: 55
За месяц: 2081
Всего:395243
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 7 (cowboyjd, Leoparded, makitosh, Lancer5, alex_1985, Minhers76, 047xxv)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка |
 |
|
 |
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012) |
 |
|
|
|
 |
Комментариев: 124075 | Просмотров: 262141 | распечатать |
 |
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
shl_2013 написал:
Как тебе такой вариант?
Сногсшибательнейший шпиль,
В небо воткнутый костыль -
В графстве Уилтшир без кукушки
Зазывает всех макушкой.
Его знают во всем мире,
Сувенир не для квартиры,
Даже русские по снегу
Совершили два набега.
Он известен и спецслужбам,
Истаскавшимся по лужам,
С тоном новичка флюиды
Осенивший своим видом.
Только Спейси из посольства
Будит в Снелли недовольство,
Намекая между строк
На турне в тот городок.
Чтобы вместе тщательно
Стиль душещипательный
Готики в изгибах
Изучить смогли бы.
Не Спейси, но... а так?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
SpacyMitchel написал:
Снелли тайный резидент  Токо я взаправду фанат Либеры, аха. Как тебе такой вариант?
Спэйси вирши сочиняет,
Ну а кто о нём не знает?
Он в посольстве много лет -
Скука, просто спасу нет.
Он, как Джулиан Ассанж,
Всё глядит на свой пейзаж:
Там, за окнами, - стена,
Во дворе лежат дрова,
На столе лежит кларнет,
В доме тихий интернет.
Носит стильные Каприччи
Незабвенный Спэйси Митчел.
Временами он лукавит,
А зачем - и сам не знает,
И мечтает хоть бы раз
Прокатиться на red bus.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Каспер и Конги огромное спасибо. Вы мне очень помогли
Вот что получилось
199
00:36:00,440 --> 00:36:03,100
- А вот и Лулу.
- И он только возвращается?
200
00:36:03,840 --> 00:36:06,540
- Ты только сейчас возвращаешься?!
- Вы не поверите, что со мной приключилось!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Я пользуюсь операцией:
Инструменты -> Исправить ошибки -> Добавить недостающие пробелы
Все остальные галочки в "Исправить ошибки" сняты.
Спасибо, я сейчас попробую Ваш вариант.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Все остальные галочки в "Исправить ошибки" сняты. у меня почти везде, кроме шести пунктов, где из-за мнимых ошибок могут уродоваться сабы
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper007, скопировал твой образец, чтобы можно было сравнить результат.
В субтитрах 1,2,4 добавились пробелы, а в субтитрах 3,5 - нет, осталось как было, тире без пробела.
То есть, если программа встречает диалог, то добавляет пробел после тире, а если одиночную строку, то не добавляет.
Я пользуюсь операцией:
Инструменты -> Исправить ошибки -> Добавить недостающие пробелы
Все остальные галочки в "Исправить ошибки" сняты.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
А что нам мешает их убрать для тестирования? В одном месте или в нескольких. я не могу залезть вам в голову!
1. убрал пробелы в первых 5 - результат абсолютно идентичен тому, что вы можете наблюдать в моём предыдущем сообщении
2. усложнил задачку Цитата:
1
00:00:28,500 --> 00:00:30,208
-Ты кто?
-Не ожидал, что Бэтмен
2
00:00:30,208 --> 00:00:32,542
-Не ожидал, что Бэтмен откроет дверь ...
-Человек
3
00:00:32,542 --> 00:00:34,667
-Человек-паук!
4
00:00:34,667 --> 00:00:39,208
-Извините, я перепутал всех этих супергероев.
-Я бросаю паутины и летаю!
5
00:00:39,208 --> 00:00:42,250
-Я бросаю паутины и летаю!
авторезультат Цитата:
1
00:00:28,500 --> 00:00:30,207
- Ты кто?
- Не ожидал, что Бэтмен.
2
00:00:30,208 --> 00:00:32,541
- Не ожидал, что Бэтмен откроет дверь...
- Человек.
3
00:00:32,542 --> 00:00:34,666
Человек-паук!
4
00:00:34,667 --> 00:00:39,207
- Извините, я перепутал всех этих супергероев.
- Я бросаю паутины и летаю!
5
00:00:39,208 --> 00:00:42,249
Я бросаю паутины и летаю!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
так там везде уже есть пробелы
А что нам мешает их убрать для тестирования? В одном месте или в нескольких.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
SpacyMitchel написал:
А он всё пинает мячик Пинать мячик можно в любом возрасте, а если тебе уже за сорок и ты еще можешь его отпинать, это показатель здоровья. Я тоже пинаю два раза в неделю по выходным и безмерно счастлив, что у меня пока еще есть такая возможность.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
да, прога при исправлении просто удалила эти "ниочёмные вступления"
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал: Сейчас загрузил другие кириллические субтитры (тоже Unicode), в них он отказывается добавлять пробелы после тире. Вот образец таких субтитров: https://dropmefiles.com/KoDET так там везде уже есть пробелы! или вы хотите пробелы в "человек-паук"!?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Кажется, разобрался с SubtitleEdit.
Он добавляет пробелы после тире в субтитрах, написанных кириллицей, и отказывается а написанных латиницей
Нет, не разобрался...
Сейчас загрузил другие кириллические субтитры (тоже Unicode), в них он отказывается добавлять пробелы после тире.
Вот образец таких субтитров: https://dropmefiles.com/KoDET
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кажется, разобрался с SubtitleEdit.
Он добавляет пробелы после тире в субтитрах, написанных кириллицей, и отказывается а написанных латиницей, например "-Who are you?".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Конги уж восьмой десяток
А он всё пинает мячик
Видно coolьный витамин
У врачихи одолжил...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А это "хокку" персонально для Снелли:
Снелли тайный резидент
В Лондоне уж много лет
И дурачит Скотланд ярд
Что он либеры фанат...
ps: Снелли, бес абид, я это по доброму.  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И не боись дядюшка Конги, я истерик не закатываю. Я могу общаться с любым пепом и адаптировать любые ситуации и события. Ты ведь ничего обо мне не знаешь и не можешь знать...
 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Всем спасибо! Завтра " на свежую голову" попробую. Привожу в порядок субтитры" Венера для Лулу". Получил перевод и озвучку. Сегодня соберу файла а субтитры доработаю утром.
Всем огромное спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Мдя, ещё один пациент дозрел.
Что же вы такие слабенькие, а?
Слабенькая, это твоя интуиция.
И ты не доктор, а я не твой пациент. Но что я вижу, это то, что с чувством юмора у тебя траблы и что это тебя зацепило. Это тебе урок, не будешь троллить меня...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007, обновил сейчас до версии 3.5.7, потому что у моей SubtitleEdit другой дизайн.
Дизайн не поменялся, и пробел после тире добавлять не стала. Что у тебя за версия? Портейбл, что ли?
Ладно, я спать. Завтра займусь выяснением причин проблемы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Инструменты -> Исправить ошибки -> Добавить недостающие пробелы
И, к примеру, "-Who are you?" как было, так и остаётся. Какой можно ещё функцией воспользоваться?
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper007 написал:
в моём случае данная прога автоматом после поджопника выставляет пробелы!
Возможно, что я пользуюсь не той функцией. Я использую:
Инструменты -> Исправить ошибки -> Добавить недостающие пробелы
И, к примеру, "-Who are you?" как было, так и остаётся. Какой можно ещё функцией воспользоваться?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
serega, какой проге?
Subtitle Edit умеет добавлять недостающие пробелы.
Это то что надо
Конги тоже огромное спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Подскажите, как точно сформулировать задание проге, что бы исправить это:
10
00:04:55,916 --> 00:04:59,580
-Кто это?
-Он пишет сценарий для фильма.
Надо что бы после дефиса был пробел( здесь его нет)
Задолбался исправлять в ручную
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
nrg345 написал:
Subtitle Edit умеет добавлять недостающие пробелы.
Но не в этом случае. ложь ... в моём случае данная прога автоматом после поджопника выставляет пробелы!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
Subtitle Edit умеет добавлять недостающие пробелы.
Но не в этом случае.
Зато он умеет удалять лишний пробел в случае "серо- бурый"!
Инструменты -> Исправить ошибки -> Удалить лишние пробелы
То есть, мы можем автоматизировать последний шаг в Варианте 1, и проблема решена!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды-Великобри...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США WEB-DLRip + DVD-Rip
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция DVD-Rip + DVD5 + ...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Особая дружба / Les Amities particulieres / This Special F...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия TV-Rip + VH...
- Запретный пляж / Запрещенный пляж / Playa Prohibida (1985)...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция DVD-Rip + SAT-Rip ...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + DVD...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Где падали звёзды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + DVD5
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (США) 1...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Парусина / Холст / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai / Nobody Knows (2004) Я...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin / The Grand Highway (1987...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) США DVD-Rip + DVD5
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Дом / Home (2008) Швейцария-Франция-Бельгия DVD-Rip + DVD...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Жайме / Jaime (1999) Бразилия - Португалия - Люксембург DV...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Ковбои Ангелы / Cowboy Angels (2006) Фра...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Мальчишки Беслана / The Boys of Beslan (2005) Россия DVD-R...
- Крутой Уокер. Правосудие по-техасски. Семейное дело / Walk...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Меня ж там сразу порешат
Хотя, возможно я преувеличиваю.
