Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1840

blues: новостей 990

Игорь_S: новостей 901

Minhers76: новостей 774

raspisuha: новостей 645

Lik: новостей 354

Shurik Питер: новостей 291

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 189

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 132

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 105

nrg345: новостей 90

Come: новостей 86

mitro_fan: новостей 74

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 119
Всего:12256

Пользователей
За сутки: 10
За месяц:380
Всего:45230

Комментариев:
За сутки: 59
За месяц: 2068
Всего:375842
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:18, Пользователей: 19 (entros, efim100, Anatolii, alekschester777, tux, Helg, DAKAFUNK, narber, Arkadij, brat, vl1639, rinaldo, Bradavice, jojo1405, Torp, Rollo, jedikid, scouttravel, triden)  

 Календарь
 
« Декабрь 2017 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of the Innocent (1993) Италия, Франция DVDRip
Категория: Драмы, На языке оригинала, Русские субтитры | Автор: Lik | (16 ноября 2012)
 

http//s41.radikal.ru/i093/0912/7c/24185c58aa45.jpg



Название: Побег невиновного
Оригинальное название: La Corsa dell'innocente / Flight of the Innocent
Год выхода: 1993
Жанр: Драма
Режиссер: Карло Карлеи

В ролях:
Мануэль Колао, Alessandro Pess, Федерико Пачифичи, Сол Борджезе, Лучио Загария, Джузи Катальдо, Массимо Лодоло, Анита Дзагария, Изабелла Мантеро, Никола Ди Пинто, Северино Салтарелли, Джованни Паллавичино, Франческа Нери, Жак Перрен

Описание:
Вендетта - кровная месть. Семья истребляет семью. Всех до одного, под корень. Мужчин, женщин, стариков, детей... Ведь если кто-нибудь выживет, неизбежен новый круг возмездия... Герой картины - деревенский мальчик, случайно уцелевший в подобной резне. Умирая, отец наказал ему найти в городе дядю и затаиться у него. С невероятными трудностями мальчику это удается, но "кровникам" известно, что он ещё жив. Начинается безжалостная охота на ребёнка...
От себя: Внимание! Не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 16 лет.

Скриншоты

http//s47.radikal.ru/i117/0912/65/5cc8e1c0c707t.jpg http//s19.radikal.ru/i192/0912/a1/b3e30d15dft.jpg http//s53.radikal.ru/i142/0912/a4/1bf4bfc4f632t.jpg

http//i061.radikal.ru/0912/42/eb50e2746f8et.jpg http//s44.radikal.ru/i106/0912/c6/46bbe95958b9t.jpg http//s61.radikal.ru/i174/0912/9d/35b352c2f8t.jpg

http//s.radikal.ru/i124/0912/87/166fbfdf56t.jpg http//s51.radikal.ru/i134/0912/1b/ec24b2c8c1e1t.jpg http//s59.radikal.ru/i164/0912/67/238044b6890at.jpg

http//s.radikal.ru/i124/0912/3f/fdf630a75f62t.jpg http//i082.radikal.ru/0912/b0/c9973c345872t.jpg http//i079.radikal.ru/0912/05/5099ca03901et.jpg

http//s55.radikal.ru/i1/0912/53/bf4a891991f4t.jpg http//s45.radikal.ru/i110/0912/8c/29b0296f5529t.jpg http//s51.radikal.ru/i134/0912/aa/60b0c87c41c0t.jpg

http//s41.radikal.ru/i091/0912/0c/29e1581a15f2t.jpg




Производство: Италия, Франция
Продолжительность: 01:40:34
Перевод: любительский (многоголосый закадровый) от GalVid-Group
Озвучивали: GalVid, Joanne, Слава Френкель, Louise, Ежи
Субтитры: русские (Джош, Urasiko’)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX, 704x384 (1,83:1), 25,0 fps, ~ 1595 Кбит/с
Аудио 1: русский, AC-3, 2 ch, ~ 192 kbps, 48,0 kHz
Аудио 2: итальянский, MP3, 2 ch, ~ 128 kbps, 48,0 kHz
Размер: 1,36 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of the Innocent (1993) Италия, Франция DVDRip

  • 3
 (Голосов: 151)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2 3 4 5 6 7 8

(13.11.2017 - 21:14) цитировать
 
 
uhtyshk
Хатуль мадан написал:
Как, - кричали они, - какой он невиновный, когда так улыбнулся!
Ах, не видели они вот этой улыбочки: https://youtu.be/7hl7sFdbsSs !rolleyes
 
 
(13.11.2017 - 10:39) цитировать
 
 
Хатуль мадан А сколько копий было сломано по поводу финальной ехидной улыбочки Иннокентия. Как, - кричали они, - какой он невиновный, когда так улыбнулся!
 
 
(13.11.2017 - 05:41) цитировать
 
 
uhtyshk А кино вчера таки посмотрел, неплохой, можно сказать, артхаус.=81=
 
 
(13.11.2017 - 05:38) цитировать
 
 
uhtyshk
abc написал:
доказывал невиновность, а доказал невинность.
Тут еще предстоит разобраться, кто на самом деле уголовник - тот, кого наказали, поставив в угол, или тот, кто ставил.drag
 
 
(12.11.2017 - 11:58) цитировать
 
 
abc uhtyshk, доказывал невиновность, а доказал невинность.
 
 
(12.11.2017 - 10:45) цитировать
 
 
vlad555
uhtyshk написал:
и именно поэтому одно из слов должно умереть, и понятно какое)

Интересный вывод. Но он выходит за рамки лингвистики, поэтому это не ко мне.
biggrin
 
 
(12.11.2017 - 10:42) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
сказать "невинный невиновный", или "невиновный невинный" нельзя именно потому, и в русском языке это тоже синонимы
и именно поэтому одно из слов должно умереть, и понятно какое)
 
 
(12.11.2017 - 10:37) цитировать
 
 
vlad555 Мне кажется, это не тот случай, когда один из вариантов можно однозначно определить как правильный или как неправильный.
Итальянский язык не различает, как русский, понятия невинный и невиновный, поэтому даже для создателей фильма сама причина этого спора была бы непонятной без дополнительных пояснений. Следовательно, выбор между невинный и невиновный полностью лежит на переводчике, и какой бы вариант он не выбрал, он не будет неправ.

И кстати, сказать "невинный невиновный", или "невиновный невинный" нельзя именно потому, и в русском языке это тоже синонимы, хоть и неполные.
 
 
(12.11.2017 - 10:36) цитировать
 
 
kasper7007 блин, не заметил очередную ересь
guess написал:
Каспер словом "несмышлёныш" объясняет, почему мальчик именно невинный, а я объясняю, что эти слова никак не связаны.
перечитайте раз 100 и внимательно
kasper7007 написал:
он ещё несмышлёныш, невинное дитя, которому далеко до взрослых делишек
- и не выдавайте вашу анальную похоть за мои мысли!
 
 
(12.11.2017 - 10:32) цитировать
 
 
lapss kasper7007, береги себя wink
А так то мне сугубо параллельно, устроили срач из ничего, мне бы ваши заботыbiggrin
 
 
(12.11.2017 - 10:28) цитировать
 
 
uhtyshk
kidkong написал:
именно как побег безгрешного дитяти
Именно это и значит это слово и имя Иннокентий: невинный = безвредный. А для невиновного в итальянском есть другое слово - incolpevole (англ. guilty). Впрочем, если верить словарям, innocente тоже в суде используется, но в пользу невинного говорит то, что как и в русском нельзя сказать винный, так и в итальянском nocente датируется средними веками.
Я не про кино, я про изумительную дискуссию. Виноватые и глуховатые, но не виновные и не глуховные. Как-то так.)
 
 
(12.11.2017 - 10:27) цитировать
 
 
kasper7007
lapss написал:
ведь фактически пацан не виновен, но никак не невинен, бо в курсе событий был. Отсюда и плясать надо.
угу
lapss написал:
а ты фильм то смотрел? Если нет, то глянь с начала.
один глубокоанально приписывает фильму преступления, государственные законы и ментовское преследование - фильм вообще не об этом, в нём нет государства, его законов, нет преступлений, есть только одна проблема
Цитата:
Вендетта - кровная месть. Семья истребляет семью. Всех до одного, под корень. Мужчин, женщин, стариков, детей... Ведь если кто-нибудь выживет, неизбежен новый круг возмездия...
. вот вы фильм смотрели, наверное, через бутылку, ибо что-то (см. 1 цитату) приписываете ему. кино начинается со сменяющихся кадров: невинное дитя рисует на дереве, взрослые члены его семьи с ружьями куда-то бегут, невинное дитя кормит живность, взрослые члены его семьи убивают представителей другой... - с этого момента невинное дитя одновременно становится и виновным лицом (только опять не надо инфантильничать по поводу государства, его законов и преследовоня).
последний раз объяснил, ибо если у чела кругозор ограничивается детской песочницей, то хоть 100 раз говори, то все равно он не поймёт, что хотели выразить создатели фильма. короче, учите матчасть!
 
 
(12.11.2017 - 09:11) цитировать
 
 
kidkong Ого, какая дискуссия, нужно и свои пять копеек добавить. Мне метод guessа показался разумным и объясняющим, почему нынешнее название мне интуитивно казалось более удачным, чем предложенное дискасс-стартером. То есть, нужно заменить синонимами и сравнить получившееся.

Побег невинного = Побег непорочного, Побег безгрешного, Побег целомудренного

Побег невиновного = Побег безвинного, Побег непричастного, Побег без вины виноватого

Далее каждый выбирает для себя, какой оттенок ему ближе. Мне второй, но не исключаю, что дискасс-стартер воспринимает происходящее в фильме именно как побег безгрешного дитяти - каждый имеет право на своё виденье мира и фильма.

(Кстати, "безвинный" - компромиссный вариант, носящий оба оттенка. Но как-то не звучит, на мой взгляд).
 
 
(12.11.2017 - 09:06) цитировать
 
 
barbos fool =10=
 
 
(12.11.2017 - 06:51) цитировать
 
 
uhtyshk
uhtyshk написал:
К первому случаю можно с натяжкой добавить родной
Не, нельзя... родной, родовой, родильный (как и входной, ходовой, ходульный). Зато еще пара вспомнилась: душный и духовный - и опять второе слово не от мира сего, не душевное.)
 
 
(12.11.2017 - 05:09) цитировать
 
 
uhtyshk О, еще зубной и зубовный - второе слово тоже нежить скрежещущая.
 
 
(12.11.2017 - 04:56) цитировать
 
 
uhtyshk Единственные приходящие на ум слова с ударением на -а - спина и длина. Единственное имеющее обе формы слово - грешный и греховный. К первому случаю можно с натяжкой добавить родной, и частоту заимствований именно в форму -н- (машины, лавины, рутины, мины, витамины и много других против резины), при том, что родным словам чаще ближе -ов- (осиновый, малиновый, хреновый против половинный, глиняный). Из похожих на грешное - смешное, успешное, на греховное - любовное и сановное. Есть исключительные случаи сосуществования форм: бедный - бедовый, мирный - мировой, страшный - страховой, досадный - садовый. Таким образом, само слово виновный - искусственное слово, с узким смыслом, такой же неживое, как и возбУждено у прокурора. Но я кино не смотрел, и если там всех убили - это объясняет, почему в названии прижилась мертвечина. :)
 
 
(12.11.2017 - 03:14) цитировать
 
 
lapss kasper7007, сам прикинь, ведь фактически пацан не виновен, но никак не невинен, бо в курсе событий был. Отсюда и плясать надо.
 
 
(12.11.2017 - 02:00) цитировать
 
 
Shurik Питер написал:
перечитайте 184-е ещё раз!

Я подробно ответил, в т.ч. по поводу вины мальчика. Ты с чем-то не согласен? Ты считаешь его виновным и заслуживающим наказания?
Shurik Питер написал:
пошли откровенные придирки...

Каспер словом "несмышлёныш" объясняет, почему мальчик именно невинный, а я объясняю, что эти слова никак не связаны.
 
 
(12.11.2017 - 01:53) цитировать
 
 
Shurik Питер
guess написал:
Несмышлёныш никакого отношения к слову невинный не имеет

ооо, всё... тут ничего уже не поможет, пошли откровенные придирки...
 
 
(12.11.2017 - 01:51) цитировать
 
 
kasper7007
guess написал:
kasper7007 написал:
мальчуган изначально виновен

Он виновен по законам вендетты, а по цивилизованным - нет.

дышите дальше!
 
 
(12.11.2017 - 01:48) цитировать
 
 
Shurik Питер
guess написал:
Ты бы еще спросил "а разве дети могут быть виновными"?
перечитайте 184-е ещё раз!
 
 
(12.11.2017 - 01:48) цитировать
 
 
Shurik Питер написал:
уразумел наконец?

Что уразумел? Что мальчик невиновен в контексте данного фильма? Да я только об этом и талдычу biggrin
 
 
(12.11.2017 - 01:46) цитировать
 
 
Shurik Питер написал:
А разве kasper7007 не написал подробно именно об этом в #184???

Ну давай разберем его коммент.
kasper7007 написал:
мальчуган изначально виновен

Он виновен по законам вендетты, а по цивилизованным - нет. Ты же не считаешь, что его надо убить? И авторы фильма не считают.
kasper7007 написал:
но дело в том, что он ещё несмышлёныш, невинное дитя

Несмышлёныш никакого отношения к слову невинный не имеет, а невинное дитя употребляется в значении "нравственно чистый, непорочный", что противоречит слову "виновный". Либо непорочный, либо виновный. А если невиновный, то и невинный подходит, и непорочный.
Либо так - он виновен по законам вендетты, но невинен по нравственной чистоте, т.к. сам ничего плохого не сделал. Но если он сам ничего плохого не сделал, то он автоматически и невиновен.
 
 
(12.11.2017 - 01:45) цитировать
 
 
Shurik Питер
guess написал:
Разумеется
но не в в контексте данного фильмаshhh уразумел наконец?biggrin
 
 
(12.11.2017 - 01:38) цитировать
 
 
Shurik Питер написал:
а разве детей судят?

Разумеется. Ты бы еще спросил "а разве дети могут быть виновными"?
 
 
(12.11.2017 - 01:29) цитировать
 
 
Shurik Питер
guess написал:
набежала толпа народу с безапелляционными заявлениями, что ребенок не может быть невиновным, а может быть только невинным
а разве детей судят?crazy
 
 
(12.11.2017 - 01:26) цитировать
 
 
И еще немного матчасти... Слово "невинный" состоит из слов "вина" и отрицательной приставки "не", т.е. это человек без вины, поэтому в словаре определение "невиновный" идет под первым номером. Но так как русский язык намного богаче, далее идут другие определения. Ни одно из которых не связано с возрастом человека.
Мне все равно, в каком значении здесь это слово употребляется, просто задело, что набежала толпа народу с безапелляционными заявлениями, что ребенок не может быть невиновным, а может быть только невинным.
 
 
(12.11.2017 - 01:25) цитировать
 
 
Shurik Питер
guess написал:
В чем разницы между невинен и невиновен в контексте данного фильма?
А разве kasper7007 не написал подробно именно об этом в #184???thinking
 
 
(12.11.2017 - 01:10) цитировать
 
 
kasper7007 написал:
у кого проблемы с матчастью

Я дал ссылку на матчасть, можете изучить определения, много нового узнаете ;)
 
 
 
 Популярные
   

 
 
LittleWorldCinema: Маленький мир Большого кино. blue.thevendingmachine.pw SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям