 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 78
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:173
Всего:71041
Комментариев:
За сутки: 54
За месяц: 1330
Всего:485336
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 7 (taiger, martein95, grannie, vikmol1, BugMeNot2, jack128, Milo_bc)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Двенадцатилетние
Оригинальное название: Twelve and Holding / 12 and Holding
Год выхода: 2005
Жанр: драма
Режиссёр: Майкл Куэста / Michael Cuesta
В ролях:
Конор Донован / Conor Donovan, Джесси Камачо / Jesse Camacho, Зои Вайзенбаум / Zoe Weizenbaum, Джереми Реннер / Jeremy Renner, Аннабелла Шиорра / Annabella Sciorra, Джейн Эткинсон / Jayne Atkinson, Лайнас Роуч / Linus Roache, Марсия ДеБонис / Marcia DeBonis, Том МакГоуэн / Tom McGowan и др.
Описание:
Когда у 12-летнего Джейкоба Карджеса погибает брат-близнец, Джейкоб и его лучшие друзья, Мэйли и Леонард, лелеют мстительные планы, как отомстить своим сверстникам, виновным в гибели Руди...
Скриншоты (WEB-DL 4.31 GB)
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD-Rip (2.19 GB)
- DVD5 (3.8 GB)
- WEB-DL (4.31 GB)
Производство: США (Canary Films, Echo Lake Entertainment, Serenade Films) Продолжительность: 01:34:40 Перевод: профессиональный двухголосый закадровый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XVID, 720x416, 23.98 fps, 2006 Kbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Canary Films, Echo Lake Entertainment, Serenade Films) Продолжительность: 01:34:40 Язык: английский Перевод: профессиональный двухголосый закадровый Субтитры: английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC (x264), 716x478 (1.78), 23.976 fps, 2472 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (английский) Аудио 3: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) Размер: 2.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Canary Films, Echo Lake Entertainment, Serenade Films) Продолжительность: 01:34:40 Язык: английский Перевод: профессиональный двухголосый закадровый Субтитры: английские, испанские Реавторинг DVD: alex81 ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps (английский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (английский) (комментарии) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps (русский) Размер: 3.8 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (Canary Films, Echo Lake Entertainment, Serenade Films) Продолжительность: 01:34:40 Язык: английский Перевод: профессиональный двухголосый закадровый Субтитры: английские, английские (SDH) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: h264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 5616 kbs Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, 64 kbps (английский) Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kbps (английский) Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 182 kbps (английский, комментарии) Размер: 4.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL
(Голосов: 111)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
А так как один из двоих жиртрест, а второй девочка, то получилось то, что получилось.
Так сколько им там? Все время 12?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Если выписать только главный сторилайн этого фильма, то звучать будет супер, но сделано очень затянуто. По самому своему смыслу история должна развиваться долго между ключевыми моментами, месяцами. Авторы решали эту проблему двумя способами: всячески затягивая повествование про главного героя и добавив самостоятельные линии ещё двух героев. А так как один из двоих жиртрест, а второй девочка, то получилось то, что получилось. Наверное поэтому фильм не вызвал потока отзывов у портальцев.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Simpleton написал:
Если кто-то хочет (и может) добавить его на этот сайт, пожалуйста, сделайте это! Добавил, только пересобрал контейнер, новость поднята.
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Thank you for the info, kamelot.
I'll definitely check it out! 
And, Lik, you're an absolute legend!
Thank you so, so much! 
I'm gonna try to give back to the forum in what little way I can.
The audio in the WEB-DL is in quite a low bitrate.
Therefore, I've remuxed a new version combining the high resolution video from the WEB-DL with the superior audio (and commentary track) from the DVD.
I've also re-synced the russian DVO and included that in the file.
And lastly, I've also cleaned up the English subtitles and included them - along with both the untouched subtitles from the WEB-DL and the DVD.
I've never tried uploading to DropMeFiles before, so if I've done something wrong, please let me know.
If anyone want to (and can) add it to this site, you are very welcome to do so! 
---------------
12.and.Holding.2005.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FC+Simple ton
https://dropmefiles.com/jZ3Ep
(Link should work for 7 days - Ссылка будет работать только следующие 7 дней)
Format: MKV
Quality: 1080p WEB-DL
Video: AVC (x264), 1920x1080, 23.976 fps, 5616 kbps
Audio 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 64 kbps (English from WEB-DL)
Audio 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (English re-synced from DVD)
Audio 3: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (Russian re-synced DVO)
Audio 4: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (English commentary re-synced from DVD)
Subtitle 1: Full subtitles in SRT (stripped by me from WEB-DL)
Subtitle 2: HoH subtitles in SRT (from WEB-DL)
Subtitle 3: HoH subtitles in VobSub (re-synced from DVD)
Size: 4.31GB
---------------
kamelot, спасибо за информацию.
Я обязательно проверю!
И, Lik, ты настоящая легенда!
Огромное спасибо!
Я постараюсь вернуть что-то форуму в той мере, в какой смогу.
Аудио в WEB-DL имеет довольно низкий битрейт.
Поэтому я создал новую версию, сочетающую видео высокого разрешения с WEB-DL с улучшенным звуком (и комментариями) с DVD.
Я также пересинхронизировал русский голос за кадром и включил его в файл.
И, наконец, я также очистил английские субтитры и включил их вместе с нетронутыми субтитрами из WEB-DL и DVD.
Я никогда раньше не пробовал загружать файлы в DropMeFiles, поэтому, если я сделал что-то не так, сообщите мне об этом.
Если кто-то хочет (и может) добавить его на этот сайт, пожалуйста, сделайте это!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Simpleton написал:
Может ли кто-нибудь из вас помочь сделать эту версию WEB-DL и 1080p доступной? Временная (7 дней) ссылка: Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
большое спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
да. Для голливуда - это совсем не плохо. Этот фильм у меня на экстернал-харде в золотой коллекции. Весьма неплох. И главное = я его помню.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Смотрел не плохой фильмец.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и почищена. Добавлен стандартный рип, скрины, постеры и обложки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Olegaaaaaa, если делается анаморф с DVD, то качество картинки на глаз не отличимо от самого DVD в большинстве случаев, если же делается обычный рип то там заметно урезается количество кодируемых строк и он уже слегка уступает исходнику.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76,
Ой, как хорошо, уже 35 комментов, и тема на этот фильм завязалась. Я с тобой полностью согласен. Просто мне матрёшка всегда более по вкусу была... Даже при сравнивании (по глазу) DVD и матрёшки с ДВД-рипа с этого DVD видеокачество получается одинаковое при весе мкв в 2,18 Гб и девятки в 6 Гига. Я своё не трендю, просто у каждого своё мнение, и может, я всё это сказал несколько другими словами. А вся эта суета с ними мне понятна не менее, чем вам...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Olegaaaaaa написал:
Но при цифровой обработке файла часто бывает, что BDRip-овское или HDRip-овское качества намного лучше исходника, т.е. DVD5 или 9.
Это потому, что BD-Rip и HD-Rip в основном делаются с исходника Blu-Ray, а не с DVD. Это абсолютно два разных стандарта записи, как по качеству, так и по структуре.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Olegaaaaaa, ты явно путаешь. Одно дело сравнивать рип, снятого с блюрея и дивидюк. Если ли же рип снят с ДВД, он никак не может быть лучше исходника, качество в любом случае ухудшается, хотя визуально иногда это и не заметно. Тебе это втолковывают, а ты продолжаешь свое трындеть...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Под размерами файла я подразумевал, не сколько весит ролик, а его ширину и высоту. Получается, что всегда контейнер mkv весит в 3 раза меньше mob-овского, а ширина и высота первого больше раза в полтора, чем второго.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
alex81,
Согласен, что теоретически исходник всегда лучше. Но при цифровой обработке файла часто бывает, что BDRip-овское или HDRip-овское качества намного лучше исходника, т.е. DVD5 или 9. Даже размеры файла при матрёшке больше исходниковских. Поэтому я и засомневался. Вообще, последнее время, исходя из моей практики скачивания файлов ( а это при заполнении за каждые 2 месяца 3-хТерабайтовой флешки в течение последнего календарного года, т.е. уже в наличии 15 Тера ) , при просматривании исходников ( DVD5 или 9 , содержащихся в контейнере vob ) или матрёшечных, m4v , mpg и т.д., видеокачество всегда идёт в сторону вторых. Звук да, не спорю, у них отвратительный, порою, как из ведра! Что САМ-рип, что BD-рип... Одинаково!!! А вот картинка лучше исходника в 10 раз!!!!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Olegaaaaaa, матрешка не может быть лучше исходника, а это DVD. :) Но она может не ступать ему по качеству картинки, по крайней мере для глаза.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Всех подруг и жён наших жителей с праздником !!!
Наконец-то скачались 14 ссылок пятёрки и 6 ссылок мкв-шки... Огромное спасибо за представленные ссылочки. Щас буду сравнивать, где качество лучше. Матрёшка, конечно, всяко привлекательнее, но размерчик больно маловат ( 1,5 Гига ). Попахивает размером для домохозяек. Размер 3,5 Гига больше привлекает... Мобовские файлы по качеству, конечно, уступают матрёшке... Интересно, где изображение лучше ???................... Всем привет !!!  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А ни у кого нет ссылок на другие файлообменники на DVD5 ??? Качаю уже неделю файлы с файлфактори, ни одного не скачалось. Сначала скорость была до 95 кбит/сек, щас уже 20 - 30 кбит/сек. Даже когда ничего не качается, кроме него, скорость не увеличивается. Так пока ни одного файла и не скачалось... А их аж 14 штук !.. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Jeremy Renner
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
taiger, сорри, это я лоханулся, файлфактори опять чет там на меняли и была активирована функция скачивания с премиумов, а я ток щас эту хрень увидел, та и не было меня уж несколько месяцев :(( Все исправил, все файлы доступны, включил функцию быстрой скачки но она ограничена по траффику в сутки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Залить на Народ.Ру? Рип или DVD5 ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Все ссылки сдохли! На filefactory может ссылки и живы,но видит око,да зуб не ймёт...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
slavenskas написал:
Pozhalujsta ochen' prosim dajte ssylku na *narod ru*ili *torent* , s drugix nevozmozhno skachat'. Budem oshen' priznatel'ny.
Короткие ссылки в новости "http://clck.ru/*" ведут на Народ.Ру
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pozhalujsta ochen' prosim dajte ssylku na *narod ru*ili *torent* , s drugix nevozmozhno skachat'. Budem oshen' priznatel'ny.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Walad, сами знаем: Народ рулез, Файлфэктори маздай.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ef1m, Minhers76:
Thank you very much for the Narod.ru links!
Filefactory and Turbobit are maddening.
All gods bless Narod.ru!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ef1m написал:
DVD5 на народе.ру Добавили
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кто-нибудь попытался подцепиться к "магниту"? Отзовитесь.
А то непонятно - то ли магнит никому не нужен, то ли я что-то не так сделал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
