Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1156

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 767

кузнечик212: новостей 600

Lik: новостей 499

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 285

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 78
Всего:17597

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:156
Всего:70831

Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 1236
Всего:483727
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:7, Пользователей: 7 (nikita., qwasd123, maks75, vladimoff, dimon_922, navratilec, JohnDoheny)  

 Календарь
 
« Март 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kissing Santa Claus (2001) США, Германия DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL
Категория: Семейные, Комедии, Релизы портала, Торренты и eMule, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: Lik | (22 июля 2021)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/04204.jpg




Название: Я видел, как мама целовала Санта Клауса
Оригинальное название: I Saw Mommy Kissing Santa Claus / Mami kusst den Weihnachtsmann
Год выхода: 2001
Жанр: семейный, комедия, детский
Режиссёр: Джон Шеппирд / John Shepphird

В ролях:
Коул Спроус / Cole Sprouse, Дилан Спроус / Dylan Sprouse, Конни Селлекка / Connie Sellecca, Корбин Бернсен / Corbin Bernsen, Эрик Джейкобс / Eric Jacobs, Сонни Карл Дэвис / Sonny Carl Davis, Тони Лаример / Tony Larimer, Дэвид Миллберн / David Millbern, Шона Томпсон / Shauna Thompson, Джоан Муллани / Joan Mullaney, ДжейДжей Ньюард / JJ Neward и др.

Описание:
Джастин - замечательный мальчик. Он очень любит маму и папу. Но однажды, в канун Рождества, Джастин становится свидетелем размолвки родителей, а потом видит, как его мама целуется с ... Санта-Клаусом. С этой минуты, все дедушки в красных тулупах с большими белыми бородами, живые и искусственные, объявляются "вне закона". Джастин очень смышлёный мальчик и хорошо знает, что Санта приходит только к хорошим детям.
А раз так, то нужно срочно стать самым плохим, чтобы и духу его здесь не было!
Не полагаясь, однако до конца, на эту теорию, Джастин не забывает о разнообразных технических средствах, которые не позволят потенциальному разрушителю хрупкого семейного счастья проникнуть в его дом, ведь Рождество уже же совсем скоро...



Коул Спроус / Cole Sprouse, Дилан Спроус / Dylan Sprouse

http//images.vfl.ru/ii/1563043116/75247d40/27196897.jpg

Скриншоты (DVD-Rip 823 МВ)

http//images.vfl.ru/ii/1610266664/ba8368d1/32904362.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266672/c4b7170f/32904364.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266679/351953cb/32904366.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610266686/a5e9023a/32904368.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266697/a4c9998e/32904370.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266708/d7f6ad72/32904372.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610266718/4066d70b/32904374.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266727/d61afa67/32904377.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266736/caab65ed/32904380.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610266746/715518ec/32904382.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266758/a0b6c1b3/32904385.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266770/f8bc718a/32904389.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610266780/22b107/32904392.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266793/791464f2/32904394.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266806/6b353bd3/32904399.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (823 МВ)
  • DVD-Rip (1.36 GB)
  • DVD-Rip (1.37 GB)
  • DVD-Rip (1.46 GB)
  • WEB-DL (2.17 GB)
  • DVD5 (3.23 GB)
  • DVD5 (3.27 GB)
  • WEB-DL (6.20 GB)
  • WEB-DL (2.05 GB) оrig.

Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:27:46
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: Xvid, 512x384, 23.98 fps, 980 kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (английский)
Размер: 823 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:27:46
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: 720x560@1036x560 (1.85:1), 25 fps, AVC, 1 901 kbps, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (английский)
Размер: 1.36 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:11
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX, 1935 kbps, 704x384
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps (английский)
Размер: 1.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:27:46
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 50, 2284 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:10
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Субтитры: английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: H264/AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3324 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 127 kbps (английский)
Размер: 2.17 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:16
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Реавторинг: Diablo

Файл
Формат: DVD-Video
Качество: DVD5 Custom
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (английский)
Размер: 3.23 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:10
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Субтитры: голландские
Реавторинг: alex81

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (английский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (русский)
Размер: 3.27 GB



Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:27:43
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Субтитры: английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: H264/AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 9707 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: E-AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (английский)
Размер: 6.20 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:10
Язык: английский
Субтитры: английские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 720р
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 23.976 fps, 3360 kbps, 0.152 bit/pixel
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2/0 (L,R) ch
Размер: 2.05 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//images.vfl.ru/ii/1563043042/24c4dfb0/27196892.jpg




Скачать Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kissing Santa Claus (2001) США, Германия DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL

  • 5
 (Голосов: 63)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2 3 4 5

(2.08.2021 - 09:57:27) цитировать
 
 
Minhers76 В закладку WEB-DL (6.20 GB) добавлена раздача от Pigy.
 
 
(22.07.2021 - 10:22:33) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен WEB-DL 6.20 GB, новость поднята.

Исходник - tobias (PTP), синхрон - Diablo.
 
 
(10.01.2021 - 12:07:39) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлены WEB-DL 2.17 GB и DVD5 3.23 GB, новость поднята.
За синхрон и сборку спасибо Diablo.
 
 
(20.07.2019 - 09:59:03) цитировать
 
 
кузнечик212 Добавлен WEBDL-Rip 720р на английском. Спасибо, Alf Capone!
 
 
(13.07.2019 - 21:44:53) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость переоформлена, почищена и приведена в порядок.
П.С. У кого сохранилась пятёрка - просьба поделиться.
 
 
(6.07.2019 - 18:38:44) цитировать
 
 
taiger Я,посмотрев на обложку,долгое время был убеждён,что в фильме действуют два мальчика...biggrin
 
 
(4.02.2013 - 20:54:49) цитировать
 
 
rcipriani Самый первый скачаный фильм. surprise
 
 
(8.12.2012 - 22:53:58) цитировать
 
 
alex81 Minhers76, Все файлы на файлфактори живы...как я уже сегодня писал там были траблы с опциями. Перезаливать пока никуда не могу...

рип AVC:
http://www.filefactory.com/file/6jijfzmdo4nx/n/ISMKSC_A.part1.rar
http://www.filefactory.com/file/2dfpp01tcozp/n/ISMKSC_A.part2.rar
http://www.filefactory.com/file/pzibug9l2zt/n/ISMKSC_A.part3.rar
http://www.filefactory.com/file/5wt0h1ljbc5t/n/ISMKSC_A.part4.rar
http://www.filefactory.com/file/2rf3tpp4xi1j/n/ISMKSC_A.part5.rar

рип XVID:
http://www.filefactory.com/file/3at39ujrdss7/n/ISMKSC_X.part1.rar
http://www.filefactory.com/file/3tg8m2v1mfh5/n/ISMKSC_X.part2.rar
http://www.filefactory.com/file/1f6l2c67gqil/n/ISMKSC_X.part3.rar
http://www.filefactory.com/file/1cap6y219jbl/n/ISMKSC_X.part4.rar
http://www.filefactory.com/file/6bypbxcp6saf/n/ISMKSC_X.part5.rar

DVD5:
http://www.filefactory.com/file/3t7ruknkfzz7/n/ISMKSC_D5.part01.rar
http://www.filefactory.com/file/1vv5cyd71g5f/n/ISMKSC_D5.part02.rar
http://www.filefactory.com/file/1zy8sid86i1l/n/ISMKSC_D5.part03.rar
http://www.filefactory.com/file/6m921bx5iigf/n/ISMKSC_D5.part04.rar
http://www.filefactory.com/file/s4uy97rz6mj/n/ISMKSC_D5.part05.rar
http://www.filefactory.com/file/5vjuzmv79s2h/n/ISMKSC_D5.part06.rar
http://www.filefactory.com/file/51aqvh8ke0tp/n/ISMKSC_D5.part07.rar
http://www.filefactory.com/file/4hvr9m33kcip/n/ISMKSC_D5.part08.rar
http://www.filefactory.com/file/78uznspmkivt/n/ISMKSC_D5.part09.rar
http://www.filefactory.com/file/5nax0hlfwyz1/n/ISMKSC_D5.part10.rar
http://www.filefactory.com/file/25u6p67x4b2p/n/ISMKSC_D5.part11.rar
http://www.filefactory.com/file/7eso231ggkdh/n/ISMKSC_D5.part12.rar
 
 
(16.10.2012 - 14:28:25) цитировать
 
 
taiger Спасибо, Minhers76 !give_rose Я,в общем-то,особо не расчитывал...give_rose Как говорится,кто не успел,тот - опоздал...
Уже скачиваю вариант на 1,46 Гб smile Надеюсь,он с переводом? undecide
 
 
(15.10.2012 - 12:55:46) цитировать
 
 
Minhers76 Анаморф перезалил, добавил еще один авишник, ДВД нет pardon Мож alex81 и перезальет
 
 
(14.10.2012 - 20:49:05) цитировать
 
 
Minhers76
Slay73 написал:
придётся вообще сквозь землю проваливаться
Та не, я то ужо смотрел неделю назад, а вот кой-кто ждет, потому, что было сказано, что на новогодние smile Уж такого страшного я ничего не заметил, а фильмы, мимо которых лично я, может и прошел бы, однако у нас востребованы smile Еще раз спасибо smile
 
 
(14.10.2012 - 20:38:01) цитировать
 
 
Slay73 Minhers76 написал:
Этот фильм и Хо-хо-хо уже ждут просмотра на новогодних праздниках

Ох, Ё. Ну за Хо хо хо, если будешь смотреть во мне, то я не переживаю, там всё боль-мень пельмень, а вот за этот фильмец, у-у-у, тут я напортачил по-полной программе, плюс Илюша кое-где напортачил, чуйствую, что мне уже стыдно за эту озвучку, а после того как ты посмотришь придётся вообще сквозь землю проваливаться. blush
 
 
(14.10.2012 - 17:28:22) цитировать
 
 
Minhers76
taiger написал:
Ссылки на DVD5 и фильм размером 1.36 ГБ сдохли!
Я на днях скачал с рутрекера рип без проблем, чуть позже залью на народ. Кстати, большое спасибо за релиз give_rose Этот фильм и Хо-хо-хо уже ждут просмотра на новогодних праздниках smile
 
 
(14.05.2012 - 10:33:36) цитировать
 
 
alex81 Новость переоформлена, добавлен DVD.
 
 
(3.01.2011 - 10:34:56) цитировать
 
 
polyaev Щёлкал утром спутниковые каналы и наткнулся на демонстрацию сабжа на региональном канале "Южный регион" Не знаю первый ли случай подобного рода, надеюсь не последний, Славе бы ещё компаньёншу отыскатьkiss и все шансы попасть на ТВ.
 
 
(18.03.2010 - 16:43:02) цитировать
 
 
mukunda Отпишусь лишь по поводу звука. На мой, не искушенный взгляд, всё в норме. Всё прослушивается вразумительно; и с оригинальными репликами не конфликтует. На портале есть фильмы с гораздо более неразборчивой озвучкой, напр: "Снежок".
Я всё сказал.
Слей, спасибо!
 
 
(18.03.2010 - 04:04:52) цитировать
 
 
mukunda Какой то обкуренный клоун затесался в текстthinking
 
 
(18.03.2010 - 04:03:41) цитировать
 
 
mukunda
mukunda написал:
А я пытался тянуть с mediafire, тухляк какой то
Разобрался. Хороший файлообменник. Отдает надеж=13= но и без перерыва на 15 мин (как рапида). Днем посмотрю и тоже брошу свой камушек в Слея. Но я найду самый маленький камушек и легкий, почти пенопластовый. И его снесёт в сторону пока он летит.
 
 
(18.03.2010 - 02:14:22) цитировать
 
 
Sasha22
Slay73 написал:
я докрикиваю, это ты уже к Илюхе обращайся
Значит, на Илюху всё валить? Илюха, Илюха, за что же ты так Слэя голос не любишь, что так его уменьшил? biggrin

Slay73 написал:
Если что, я извиняюсь. Что сделано, то сделано.
Если не хватило желания доработать фильм, зачем же извиняться? Главное, я снова услышал твой прикольный голос. И за это тебе большое спасибо. smile kiss kiss kiss
 
 
(17.03.2010 - 20:37:37) цитировать
 
 
Slay73 Всем пожалуйста. smile

Но, Барбосик прав, сделано не очень, озвучено фигово. Саша, я докрикиваю, это ты уже к Илюхе обращайся, дорога несколько тиховата, надо было погромче. Ну там вообще много вопросов по обработке звука, но это мы с Илюхой в личке решим, перед следующим релизом, если он вообще будет. pardon
Что касается заставки, да нет, ничё я не забил. Просто есть идея, но некому её реализовать. Такие вот дела. =22=

_______________________________________________

Барбос, в следующий раз пиши жёстче, сам же видишь, это хреновая работа. Так и надо писать. Нечего меня покрывать, облажался, чё же теперь, не всё получается на желаемом уровне, бывают и провалы. =22=

Саша, перед озвучанием фильм просматривается от трёх до пяти раз, за тем озвучание, за тем прослушивается дорожка, за тем фильм один раз отсматривается после обработки звука. На большее меня уже не хватает. На доработку этого фильма уже просто не хватило желания. Фильм средненький, посредственный, комедь не комедь, мелодрама не мелодрама, надеюсь, что не сильно испортил. Если что, я извиняюсь. Что сделано, то сделано. pardon
 
 
(17.03.2010 - 00:56:40) цитировать
 
 
Sasha22 Не, я качал с трекера. Там ведь то же самое, да? smile
 
 
(17.03.2010 - 00:19:55) цитировать
 
 
mukunda
Sasha22 написал:
Я фильм посмотрел, а с озвучкой он мне...
А я пытался тянуть с mediafire, тухляк какой то: один файл в одни руки. Первый парт скачал, и сижу как дурак. Может по файлу в сутки получится? Хотя я первую часть успел скачать до 12 ночи. Или у них сутки считаюся с момента скачки?
 
 
(17.03.2010 - 00:11:48) цитировать
 
 
Sasha22 Я фильм посмотрел, а с озвучкой он мне...
Гораздо приятней, чем просто вдвойне!


Спасибо всем участвовавшим: Лику, Лапке (kiss), Слэю (kiss) и Илье. smile
Но, Слэй, почему ты недокрикиваешь? =30= Твой голос порой совсем не слышно. Ты, разве, свои озвучки не пересматриваешь? А тема с заставкой забита, да? Жаль, было бы здорово. По-моему. smile

ПС: Слэй, ничего, что я у тебя в личке большими красными буквами писал?

Ещё раз спасибо. Хо-хо-хо! smile up
 
 
(14.03.2010 - 21:54:17) цитировать
 
 
barbos А мне почему-то Спраусы не прикололи.sad Вернее, тот, который поменьше.
А почему не знаю... но сердцу-то не прикажешь!pardon
С озвучкой и правда маленько перестарались, но смотреть можно, поэтому от подробных комментариев воздержусь - и за это большое всем спасибо, а то валялся бы где-нибудь на задворках портала.
В целом фильм неплохой, в стиле "Один дома", но почему-то не очень смешной. Чего-то ему не хватает.
Еще раз спасибо.smile
 
 
(3.03.2010 - 12:29:20) цитировать
 
 
а я привык к англ. озвучке) както лень на русском языке смотреть кино.
Я вот чо думаю: замутите гоблинский перевод - уто будет ржач biggrin )
Идея была самому его сделать, но я моделями занимаюсь.
Ах да, с началом весны всех!

з.ы. (хоть как бы сильно я ненавидел переход зимы на весну).
 
 
(2.03.2010 - 16:14:16) цитировать
 
 
Вау, всё арбайтен! Slay73 - искреннее спасибо тебе, друг! Век живи, век учись. Теперь я знаю, как архивы починять :-)
 
 
(1.03.2010 - 23:27:18) цитировать
 
 
It is always lovely to see a movie of our so lovely and funny friends Sprouse, much thanks up
 
 
(1.03.2010 - 20:54:43) цитировать
 
 
Slay73
Sunny Kid написал:
Подскажите, пожалуйста!


Мне помогает вот этот простой способ:
1. Кликаем на битую часть архива правой кнопкой и нажимаем *открыть* левой кнопкой.
2. Правой кнопкой кликаем на файл с фильмом.
3. Появляется меню от *WinRAR*
4. Нажимаем левой кнопкой на надпись *Repair archive* и ждем ,пока он протестирует данную часть(если надо, то восстановит).
5. Получаем дубликат 1 части архива ( таже 1 часть архива , только впереди будет стоять *fixed* )
6. Проделываем данную операцию со всеми частями архива и затем распаковываем архив начиная с первой его части.

Самому было лень писать, спёр с Феникса. Удачи! Я ещё раз извиняюсь. pardon
 
 
(1.03.2010 - 20:19:28) цитировать
 
 
Цитата:
просто лечите их архиватором и всё будет в порядке

Ребята, простите за дремучую невежественность, но КАК ЭТО - вылечить файлы в архиваторе? Подскажите, пожалуйста!
 
 
(1.03.2010 - 17:08:45) цитировать
 
 
Slay73 К сожалению, при пакетной заливке на медиафайр такое случается часто, у меня почти всегда. Все части архива в порядке, просто лечите их архиватором и всё будет в порядке. Или качайте одним файлом с торрента. Я извиняюсь за причинённые неудобства. pardon
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.21 sec 
Правообладателям