 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 78
Всего:17642
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:172
Всего:71048
Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1340
Всего:485368
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 6 (baobabuch, Moto Rama, folkarysenfanceaucinema, bondanel77, mitiatrtr, dr.reddragon)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Душистый горошек / Piso pisello / Sweet Pea (1981) Италия, Германия VHS-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Душистый горошек / Душистый горох
Оригинальное название: Piso pisello
Английское название: Sweet Pea
Год выхода: 1981
Жанр: драма, комедия, семейный, фэнтези
Режиссёр: Питер Дель Монте / Peter Del Monte
В ролях:
Люка Порро / Luca Porro, Фабио Перабони / Fabio Peraboni, Валерия Д'Обичи / Valeria D'Obici, Алессандро Абер / Alessandro Haber, Виктория Гадсден / Victoria Gadsden, Пьеро Маццарелла / Piero Mazzarella, Эрос Паньи / Eros Pagni, Леопольдо Триесте / Leopoldo Trieste, Массимо Лорето / Massimo Loreto, Энрика Минини / Enrica Minini, Пьерлуиджи Пелитти / Pierluigi Pelitti, Нерео Рапетти / Nereo Rapetti, Алессия Саячи / Alessia Saiaci, Татти Сангинети / Tatti Sanguineti
Plot:
Cristiano, aged thirteen, seems to be a teen-ager with clear ideas about his future. One evening he meets May, a stranger, who is probably drunk and, so, she ends up in his bed. An unforgettable night... The morning after, May leaves and vanishes. Some years later, a "surprise" knocks at Cristiano's door: a child, his child, sent there by May, who's vanished again. Abandoned by his own parents, Cristiano will assume his responsibilities and will leave with the child to know Milan, the city he lives in and its people.
От себя:
Спасибо за помощь пользователю HighNoon
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Италия, Германия (Clesi Cinematografica, Polytel International Film, Rai 2)
Продолжительность: 01:34:44
Язык: итальянский
Файл
Формат: AVI
Качество: VHS-Rip
Видео: DivX 5, 720x496 (3:2), 25.000 fps, 2000 Kbps
Аудио: MP3, 2 channels, 48.000 Hz, 192 Kbps
Размер: 1.45 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Душистый горошек / Piso pisello / Sweet Pea (1981) Италия, Германия VHS-Rip
(Голосов: 11)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Thanks.
English subs, machine-translated original but improved quite a bit:
https://ulozto.net/!fizYEbPCf6cb/piso-pisello-1981-srt
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sem написал:
Я извиняюсь, но душистый горошек - это пряность А ты горошек с перцем не перепутал ??? Пряность - это душистый перец, тоже, кстати, тривиальное название, потому что не перец вовсе 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
SpacyMitchel написал:
насчет языков, таки да, скоро все будет
ну отлично!) стало быть, скоро на близе будет переводчик с любых языков мира))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Дин поверишь, а на невербалике понял весь сюжет и весь кин ))) а вообще там и без языка все понятно, надо только смотреть, тоже интересная атмосферность.
ps: насчет языков, таки да, скоро все будет, лотос раскрывается все больше)))))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
я еще не выучил итальянский, спейсе, поэтому ничего сказать не смогу...
а тебя что, сфероиды уже сделали полиглотом?))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Итальянский арт хавус )))
Дин, хотел бы жить в таком обществе, пофигистично позитивном и расслабленном от разных заморочек ))))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Thank-you!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sem написал:
добавляют в пищу по вкусу
Цитата:
семена душистого горошка редко съедаются людьми хоть в каком-то количестве, есть немного информации об отравлении ими человека. Приём в пищу душистого горошка, как считают, приводит к симптомам, которые называются «одоратизмом», или «латиризмом душистого горошка».
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Душистый_горошек
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я извиняюсь, но душистый горошек - это пряность, естественно в чистом виде его не едят, но добавляют в пищу по вкусу, как и все остальные специи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
bum-bum написал:
Интересно, почему именно "Душистый"? Гугл-переводчик, к примеру, выдает (с английского названия) "Сладкий горох".
Многое зависит от человека, евшего эту музыкальную ягоду. Хотя душистый в любом случае несет смысл вонючий.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, наконец-то.  Несколько лет назад кое-кто на форуме грозился выложить этот фильм, но так и не осуществил свою угрозу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Интересно, почему именно "Душистый"? Гугл-переводчик, к примеру, выдает (с английского названия) "Сладкий горох". А действительно, почему-бы и нет? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Эх, перевод бы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
stanley, просто нет такого выражения в русском языке - см. сообщение #2.
То есть, если бы фильм назывался "За окном поют пены" или "Полное лукошко лисиц", то тоже стоило бы оставить? В общем, сложный вопрос, я решать его сходу не берусь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Набрал в гугл-переводчике "Sweet Pea" - он перевёл как "душистый горошек".
Набрал тогда в гугле "душистый горох" - он нагло заменил мой запрос на "душистый горошек", якобы выражения "душистый горох" он даже не знает.
Тогда насильно скормил ему выражение "душистый горох", поместив его в кавычки. Оказывается, его применяли два раза в истории - Кинопоиск и блюдо: http://www.km.ru/kukhnya/encyclopedia/gorokh-dushistyi
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
На 100% утверждать не возьмусь, но выражение "Душистый горох" вызывает во мне отторжение, как "гриб лисичка" - "гриб лисица", "морские коньки" - "морские кони", "птица пеночка" - "птица пена". Может, "душистый горошек" всё-таки, или там совсем другой смысл имелся в виду?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Ребята, душистый горошек - это вам не кактус на каждом подоконнике, тут надо разбираться на просто в ботанике, тут нужно быть специалистом в гербологии.
Душистый горошек не едят, это цветок, его нюхают.
