Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17637

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71026

Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1363
Всего:485239
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 1 (212)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kissing Santa Claus (2001) США, Германия DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL
Категория: Семейные, Комедии, Релизы портала, Торренты и eMule, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: Lik | (22 июля 2021)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/04204.jpg




Название: Я видел, как мама целовала Санта Клауса
Оригинальное название: I Saw Mommy Kissing Santa Claus / Mami kusst den Weihnachtsmann
Год выхода: 2001
Жанр: семейный, комедия, детский
Режиссёр: Джон Шеппирд / John Shepphird

В ролях:
Коул Спроус / Cole Sprouse, Дилан Спроус / Dylan Sprouse, Конни Селлекка / Connie Sellecca, Корбин Бернсен / Corbin Bernsen, Эрик Джейкобс / Eric Jacobs, Сонни Карл Дэвис / Sonny Carl Davis, Тони Лаример / Tony Larimer, Дэвид Миллберн / David Millbern, Шона Томпсон / Shauna Thompson, Джоан Муллани / Joan Mullaney, ДжейДжей Ньюард / JJ Neward и др.

Описание:
Джастин - замечательный мальчик. Он очень любит маму и папу. Но однажды, в канун Рождества, Джастин становится свидетелем размолвки родителей, а потом видит, как его мама целуется с ... Санта-Клаусом. С этой минуты, все дедушки в красных тулупах с большими белыми бородами, живые и искусственные, объявляются "вне закона". Джастин очень смышлёный мальчик и хорошо знает, что Санта приходит только к хорошим детям.
А раз так, то нужно срочно стать самым плохим, чтобы и духу его здесь не было!
Не полагаясь, однако до конца, на эту теорию, Джастин не забывает о разнообразных технических средствах, которые не позволят потенциальному разрушителю хрупкого семейного счастья проникнуть в его дом, ведь Рождество уже же совсем скоро...



Коул Спроус / Cole Sprouse, Дилан Спроус / Dylan Sprouse

http//images.vfl.ru/ii/1563043116/75247d40/27196897.jpg

Скриншоты (DVD-Rip 823 МВ)

http//images.vfl.ru/ii/1610266664/ba8368d1/32904362.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266672/c4b7170f/32904364.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266679/351953cb/32904366.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610266686/a5e9023a/32904368.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266697/a4c9998e/32904370.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266708/d7f6ad72/32904372.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610266718/4066d70b/32904374.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266727/d61afa67/32904377.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266736/caab65ed/32904380.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610266746/715518ec/32904382.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266758/a0b6c1b3/32904385.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266770/f8bc718a/32904389.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1610266780/22b107/32904392.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266793/791464f2/32904394.jpg http//images.vfl.ru/ii/1610266806/6b353bd3/32904399.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (823 МВ)
  • DVD-Rip (1.36 GB)
  • DVD-Rip (1.37 GB)
  • DVD-Rip (1.46 GB)
  • WEB-DL (2.17 GB)
  • DVD5 (3.23 GB)
  • DVD5 (3.27 GB)
  • WEB-DL (6.20 GB)
  • WEB-DL (2.05 GB) оrig.

Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:27:46
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: Xvid, 512x384, 23.98 fps, 980 kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (английский)
Размер: 823 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:27:46
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Rip
Видео: 720x560@1036x560 (1.85:1), 25 fps, AVC, 1 901 kbps, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (английский)
Размер: 1.36 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:11
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: DivX, 1935 kbps, 704x384
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps (английский)
Размер: 1.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:27:46
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 50, 2284 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:10
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Субтитры: английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: H264/AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3324 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 127 kbps (английский)
Размер: 2.17 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:16
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Реавторинг: Diablo

Файл
Формат: DVD-Video
Качество: DVD5 Custom
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (английский)
Размер: 3.23 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:10
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Субтитры: голландские
Реавторинг: alex81

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (английский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg (русский)
Размер: 3.27 GB



Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:27:43
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (Вячеслав Прошин)
Субтитры: английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: H264/AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 9707 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: E-AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (английский)
Размер: 6.20 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: США, Германия (A.C.H. GmbH, Medien Capital Treuhand, Regent Entertainment)
Продолжительность: 01:24:10
Язык: английский
Субтитры: английские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 720р
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 23.976 fps, 3360 kbps, 0.152 bit/pixel
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2/0 (L,R) ch
Размер: 2.05 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//images.vfl.ru/ii/1563043042/24c4dfb0/27196892.jpg




Скачать Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kissing Santa Claus (2001) США, Германия DVD-Rip + DVD5 + WEB-DL

  • 5
 (Голосов: 63)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 [3] 4 5

(10.01.2010 - 22:19:25) цитировать
 
 
Lik написал:
Думал, что вопрос синтаксический, а тут целая философия похоже.... Этак может дойти до новой темы на форуме...
Никакой философии, только грамматика: слово это сложносоставное, да еще и частично образованное из аббревиатуры (ДВД), посему должно писаться через дефис. pardon
 
 
(10.01.2010 - 18:41:02) цитировать
 
 
Lik, я это дело не исправляю. Как автор пишет: с дефисом или без - так и оставляю. В своих новостях я пишу без дефиса.
 
 
(10.01.2010 - 18:28:05) цитировать
 
 
Lik
vova написал:
Я везде проставляю дефисы
Guz написал:
не ставлю дефисы
=31= Думал, что вопрос синтаксический, а тут целая философия похоже.... Этак может дойти до новой темы на форуме...
Принял, по истине, соломоново решение: в заголовке новости дефис ставить не буду, а в описании - поставлю. Тогда у каждого из модераторов работы будет вдвое меньше по исправлению... biggrin
 
 
(10.01.2010 - 18:19:40) цитировать
 
 
Lik
vova написал:
Дай мне ссылку на эту новость, я сделаю как ты просишь. А ты потом зайдешь через админку в эту новость и скопируешь себе шаблончик как это делается. ОК?
smile Ага, я именно это и имел в виду, вот ссылки:
http://blizzardkid.net/category/music/bolshoi_dets kii_hor_pesni_raznyh_let_1973-2004_sssr_rossiya_tv rip.html?cstart_com=
http://blizzardkid.net/category/music/bolshoi_dets kii_hor_pesnya_goda_1971-1980_sssr_dvdrip.html?cst art_com=
vova, Kuba75 - спасибо за объяснения, Lukas - спасибо за настойчивость. smile
(Одно верно для меня так и осталось загадкой: почему в моих браузерах, всё "путём", ну да ладно...нечего забивать себе голову вещами, которых не понимаешь...).
bunny2, arcanoid, uhtyshk - Пожалуйста!
 
 
(10.01.2010 - 17:29:01) цитировать
 
 
vova написал:
Guz на это дело не обращает внимания
обращаю, поэтому и не ставлю дефисы. smile Но стараюсь сохранять авторское форматирование.
 
 
(10.01.2010 - 17:14:41) цитировать
 
 
Kuba75
vova написал:
Lik написал:
Ага, кажется понял: надо отделять Enter-ами ряды скриншотов друг от друга. (Т.е. так: три ссылки без побелов, Enter, снова три ссылки и т.д.)?
Да, именно так.
Я между скринами делаю по одному пробелу, потом, когда через 3 штуки Enter, отделяю ряд от другого одним интервалом. Это раскрепощает, когда надо отредактировать этот очень сложный список на листочке, убрать лишний скрин или вструмить другой, чтобы не нарушить эти триплеты. Так ссылки не лежат одним газончиком, а отделяются массивами по три, да и между собой их различить и расклеить легче, когда есть один пробельчик. Вроде на вид это не влияет.
 
 
(10.01.2010 - 17:11:12) цитировать
 
 
uhtyshk О! Заработало!up
Спасибо, Вова, спасибо Лик, спасибо, Лукас!biggrin
Lik написал:
надо отделять Enter-ами ряды скриншотов друг от друга.

Чего и было сказано в другой ньюси по этому самому поводу...pardon
 
 
(10.01.2010 - 17:04:43) цитировать
 
 
vova
Lik написал:
Ага, кажется понял: надо отделять Enter-ами ряды скриншотов друг от друга. (Т.е. так: три ссылки без побелов, Enter, снова три ссылки и т.д.)?

Да, именно так. При таком форматировании, туповатый IE будет правильно отображать скриншоты на страницах. Остальным браузерам в принципе по барабану как они расположены. Но учитывая, что IE пользуется очень много народу стоит придерживаться этого правила форматирования ссылок.

Lik написал:
можно подсказать как сделать раскрывающийся список, а именно я бы хотел убрать в него трэклисты из новостей про Большой детский хор, а то не красиво, ИМХО. Оптимальный вариант - подправить это там, а я при необходимости, буду просто копировать, как и сейчас делаю.

Дай мне ссылку на эту новость, я сделаю как ты просишь. А ты потом зайдешь через админку в эту новость и скопируешь себе шаблончик как это делается. ОК?

Lik написал:
И вот что неясно: раньше я ставил дефис между DVD и Rip (т.е. так: DVD-Rip), затем заметил, что модераторы его убирают, стал делать без дефиса, модераторы его ставят... Так как всё-таки надо?

Это просто нет единства в родной Отчизне... biggrin
Я везде проставляю дефисы, а Guz на это дело не обращает внимания...
Ставь дефисы как и раньше ставил. smile
 
 
(10.01.2010 - 16:44:42) цитировать
 
 
Lik
vova написал:
Форматирование в этой новости подправил, надо будет еще Лику сказать как делать форматирование скриншотов, чтобы в IE они отображались корректно.
Ага, кажется понял: надо отделять Enter-ами ряды скриншотов друг от друга. (Т.е. так: три ссылки без побелов, Enter, снова три ссылки и т.д.)?
А ещё, vova, можно подсказать как сделать раскрывающийся список, а именно я бы хотел убрать в него трэклисты из новостей про Большой детский хор, а то не красиво, ИМХО. Оптимальный вариант - подправить это там, а я при необходимости, буду просто копировать, как и сейчас делаю.
И вот что неясно: раньше я ставил дефис между DVD и Rip (т.е. так: DVD-Rip), затем заметил, что модераторы его убирают, стал делать без дефиса, модераторы его ставят... Так как всё-таки надо?
 
 
(10.01.2010 - 16:29:31) цитировать
 
 
vova
Lik написал:
Может быть проблема всё-таки в твоём браузере или его настройках?

Нет. Проблема все таки в неправильном форматировании ссылок на скриншоты в новости.
Должно быть - 3 ссылки подряд, потом с новой строки другие 3 ссылки. У тебя ссылки были все в одну строчку... pardon
 
 
(10.01.2010 - 16:23:05) цитировать
 
 
vova
Lukas написал:
Т.е. насколько я понял, из-за того, что скриншоты выложены в линию горизонтально, и возникает такой эффект, когда сама обложка далеко справа, и приходится скроллить ползунком снизу свправо или влево, что конечно же напрягает

Все происходит потому, что осел мелкософтовый некорректно работает с CSS и шаблоном страницы. Все остальные браузеры правильно расставляют переносы в независимости от того как автор новости отформатировал скриншоты в админке... pardon
Форматирование в этой новости подправил, надо будет еще Лику сказать как делать форматирование скриншотов, чтобы в IE они отображались корректно.
 
 
(10.01.2010 - 16:17:16) цитировать
 
 
Lik
Lukas написал:
Модераторы, вы либо сами корректируйте расположение скринов у Лика в новости, либо научите его наконец то это делать правильно!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну все разьезжается, блин!
Lukas! Загляни, пожалуйста, когда будет время по приведённым ниже ссылкам. (Раз на слово мне доверия нет, пришлось потратить кучу времени для получения доказательств). Итак:
Mozilla Firefox 3.5.7 http://lix.in/-68b962
Opera 10.10 http://lix.in/-6bc6a4
Internet Explorer 8.00 http://lix.in/-6d4d45
Google Chrome 0.0 http://lix.in/-6ed3e6
Как ты легко можешь убедиться, во всех 4-х браузерах страница портала с данной новостью отображается совершенно нормально, без "косяков".
Может быть проблема всё-таки в твоём браузере или его настройках?smile
 
 
(10.01.2010 - 13:55:37) цитировать
 
 
stasyuta Спрусы, конечно, офигенно прикольные черти, но только в "Заке и Коди". Во всех других "шедеврах" американского синематографа они не более, чем обычные!
 
 
(10.01.2010 - 09:02:54) цитировать
 
 
Lukas Т.е. насколько я понял, из-за того, что скриншоты выложены в линию горизонтально, и возникает такой эффект, когда сама обложка далеко справа, и приходится скроллить ползунком снизу свправо или влево, что конечно же напрягает
 
 
(10.01.2010 - 08:59:44) цитировать
 
 
Lukas
vova написал:
Лукас! Опера, Лиса, Хром - только что через все прогнал

Вова, у меня обычный IE7 - вот это выдает.http://s41.radikal.ru/i093/1001/52/407e47c9 de39.jpg
На других новостях такого нема=)))
 
 
(10.01.2010 - 06:26:22) цитировать
 
 
uhtyshk
vova написал:
Лукас! Опера, Лиса, Хром -
biggrin
Вова: http://lix.in/-71cc88 pardon
 
 
(10.01.2010 - 06:15:58) цитировать
 
 
vova
Lukas написал:
Модераторы, вы либо сами корректируйте расположение скринов у Лика в новости, либо научите его наконец то это делать правильно!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Лукас! Опера, Лиса, Хром - только что через все прогнал, все скрины на месте нигде ничего не разъезжается. В мелкософтовом осле не тестил - не пользуюсь из принципа... pardon
 
 
(10.01.2010 - 06:03:05) цитировать
 
 
Lukas Модераторы, вы либо сами корректируйте расположение скринов у Лика в новости, либо научите его наконец то это делать правильно!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну все разьезжается, блин!
 
 
(10.01.2010 - 05:51:25) цитировать
 
 
polyaev FUNTICK не плохо постарался, особенно мне импонирует, что почти везде поставил букву*ё*. Почему-то большинству лень дотянуться, трудно что-ли? Существенная ведь разница между словом *все* и *всё*, приходится порой расшифровывать.
 
 
(10.01.2010 - 03:54:31) цитировать
 
 
спасибо. давно искал.!
 
 
(10.01.2010 - 00:33:43) цитировать
 
 
Lik FUNTICK, Спасибо!smile
 
 
(9.01.2010 - 22:29:24) цитировать
 
 
vova, Guz, какие вы молодцы! up Спасибо kiss
 
 
(9.01.2010 - 22:22:37) цитировать
 
 
Slay73 Фунтик, большое спасибо за перевод. Я надеюсь, что если будут вопросы по их адаптации, то ты не откажешь. И если тебе не трудно, то напиши свои имя и фамилию или придумай псевдоним. Это для того, чтобы я их произнёс по окончании фильма. Фильм и субтитры ставлю на закачку. smile
 
 
(9.01.2010 - 22:18:44) цитировать
 
 
vova
Саша Том написал:
Только надо еще в тех. часть написать, чтобы новость подняли

Уже не надо писать. Субтитры добавлены, новость поднята на первую страничку портала.
FUNTICK большое спасибо! up smile
Теперь будем ждать перевод от Славы...wink
 
 
(9.01.2010 - 22:17:54) цитировать
 
 
А мы уже подняли вместе с Вовой, одновременно почти :))
 
 
(9.01.2010 - 22:06:42) цитировать
 
 
FUNTICK, спасибо! kiss

Только надо еще в тех. часть написать, чтобы новость подняли =8=
 
 
(9.01.2010 - 21:46:56) цитировать
 
 
FUNTICK Русские субтитры http://rapidshare.com/files/332793800/Mama.celoval a.Santu.2002.XviD.DVDRip.en.zip
 
 
(9.01.2010 - 16:36:05) цитировать
 
 
sterh
Lik написал:
Обращаемся, к примеру сюда:
http://www.overstock.com/Books-Movies-Music-Games/ I-Saw-Mommy-Kissing-Santa-Claus-DVD/3400022/produc t.html


Отвратительный пример. Не говоря уже о том что Дилан вырезан из кадра, где он носом прижимается к стеклу... В общем, я еще могу понять, когда бездумно тиражируют удачный дизайнерский ход. Но когда бездумно тиражируют полную лажу - это уж совсем непонятно.
Адекватный постер смотрим здесь: http://www.amazon.com/Saw-Mommy-Kissing-Santa-Clau s/dp/B00005N6QY

Lik написал:
По-существу (т.е. про сам фильм) есть что сказать?


А ниче, нормальненький фильм. Сюжетная линия сделана хорошо, последовательно и читаемо. Всем понятно что происходит, и детям и взрослым. Что еще для легкой семейной комедии надо. Мальчишки все сделали хорошо, ну а какие эти братики симпатяжки - говорить не нужно :)
И если уж сравнивать, то фильм очень похож на "Джингл олл зе вей" с Шварценеггером и юным Дартом Вейдером. Только там главный действующий герой был папа, а тут - сын. Я бы рекомендовал эти два фильма оформлять на одном диске.
 
 
(9.01.2010 - 04:31:54) цитировать
 
 
Да, первый раз увидел их в "Большой папа". Фильм местами лажа, а местами прикольный. Но детишки там погоду сделали.
 
 
(9.01.2010 - 00:55:20) цитировать
 
 
bunny2 Эх, Спроусы, такими красавчиками были...
Спасибо, качаю. :)
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.1 sec 
Правообладателям