 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 0
За месяц: 83
Всего:13554
Пользователей
За сутки: 13
За месяц:392
Всего:51353
Комментариев:
За сутки: 51
За месяц: 2103
Всего:412564
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 20 (wasp12345, Theston, tcf, batea63, BioHazard_xD, vlad555, st.dodger, intel, Den1438, Den1438, Ychaalan, Cron, benoni, 89032648400, a-mega, hhjjtjhgkkjhl.qfvbdgfdbbdfvbd, argyll, rezapp, denis1234, Roberto Tomas)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка |
 |
|
 |
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012) |
 |
|
|
|
 |
Комментариев: 129933 | Просмотров: 131240 | распечатать |
 |
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Связочный глагол в своё время рулил в старославянском.
"Аз ЕСМЬ царь!"
А, точно, то-то у меня всё цся вокруг башки вертится, стоит только чехов послухать.
Ромка написал:
Ой ты, гой ЕСИ
 Это кто ж русские сказки писал?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал:
Мне всегда казалось забавно, что в ЦС священницы - это не тетки-попы, и не попадьи, а они сами... Так и сейчас, ученицы - это не девчонки, девчонки будут ученички
В чешском до сих пор так 
Учедник - учедницы (мужской род)
Учеднице - учеднице (женский род)
Жак - жаци
техник - техници
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
Связочный глагол в своё время рулил в старославянском.
"Аз ЕСМЬ царь!" (с) Церковнославянский - это староболгарский. Они и по сей день говорят: Аз съм от София. Аз съм сърбин. Мне всегда казалось забавно, что в ЦС священницы - это не тетки-попы, и не попадьи, а они сами... Так и сейчас, ученицы - это не девчонки, девчонки будут ученички.
Это кстати пример такого славянского языка, когда слова почти все наши, а фраза - черт-ма поймешь, ни тебе падежей ни протчего. Учительницу приветствуют по-нашему - "Доброе утро, Елена Николаевна", а дальше начинается галиматья - "Да ви представя..."
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Etienne написал:
и как интересно он его выражал?
Моего записали фелис сильвестрис кактус Его в это время держали на тумбе, он при словах "кошка домашняя" скосил ухо и нахмурился.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
В славянских языках артикли есть только в болгарском и македонском. В русском некий заменитель артикля еще недавно был в виде слова "один" - не в значении что один а не два, а что некий, неопределенный, неизвестно кто. Сейчас так уже почти не говорят: "Мне там встретился один человек, так он сказал что..." Или как подпись под фотографией на моем учебнике хирургии от 1912 года: "Ложный сустав у одного негра". Сейчас мы бы просто написали - ложный сустав на руке у негра (точнее, афроафриканца), или - мне там встретился мужик, так он сказал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Еще пример. Во фразе "Иорданское Хашимитское Короловство" этот артикль перед каждым словом: "аль-мамляка аль-урдуния аль-хашимия".
В общем, что в абазинском, что в арабском, артиклей мало не бывает 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка, в арабском то же самое, но в арабском этот определенный артикль очень употребителен. Наверное, более употребителен, чем в иврите, насколько можно судить. Я не спец по этим языкам, но даже по этой популярное фразе видно, что в арабском артикль есть, а в иврите нет:
"Ас-салям алейкум" - "Шалом алейхем".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
В остальном мире встечаются языки с артиклями, это арабский, иврит
В иврите артиклями не злоупотребляют.
Артикль только один - определелённый.
И он действительно сильно конкретизует смысл слова.
Эрец - земля, страна. Любая.
Га-Арец - "эта земля" - Израиль.
Ну и так дальше
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А артиклей нет в большинстве языков мира. Считается, что и в праиндоевропейском языке из не было. Две группы языков из этой семьи - романская и германская изобилуют артиклями.. Интересно, что в латыни, от которой произошли все романские языки, нет артиклей. В славянских языках артикли есть только в болгарском и македонском. В остальном мире встечаются языки с артиклями, это арабский, иврит, гавайский, абхазский, абазинский...
Употребление артиклей различно в различается. Вот, например, здесь интересно:
https://youtu.be/mVTVLIIfWhY
В предложении "Асквш ашва адиск апрезентация" на сценической декорации первая буква "а" в каждом слове - это артикль (первое слово сквш - это не аббревиатура, а тоже какое-то слово, просто в нем нет гласных).
Такие вот интересности встречаются
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
Тот же артикль
Артикля, как такового, в чешском языке нет.
Но есть довольно сильная тенденция использовать указательные местоимения в качестве оного.
На мой взгляд - излишне (типа, "это Солнце" - причем, не имеется в виду конкретно наше Солнце в отличие от всех остальных, а просто так).
Но чехам нравится
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
Тот же артикль или связочный глагол (или как его? thinking ), любой здравомыслящий россиянец легко без них обойдётся. А вот чехи эту заразу от соседей подцепили.
Ты извини, но это тоже дичь.
Никакого отношения к "славянству" исчезновение глагола-связки быть в настоящем времени не имеет (в будущем и прошедшем времени он остался: будет, был). Именно исчезновение, потому что, как сказал Ромка, глагол-связка действительно присутствовал в старорусском, но со временем отпал для форм настоящего времени. В меньшей степени это явление имеет место и вдругих восточнославянских языках, т.е. белорусском и украинском, но в остальных славянских языках этот глагол никуда не отпадал. Более того, это черта праиндоевропейского языка, от которого произошли в все языки индоевропейской семью, включая славянскую группу.
Что касается "неславянских вещей", ну что тут сказать? В русском языке огромный пласт лексики не является славянским. Впрочем, и в других языках. "Чистые языки", в которых заимствованный пласт лексики незначителен в основном остались у георгафически изолированных народов - у исландцев, например. Но все равно научная терминология универсальна, все эти "компрессии", "дезактивации", "коагуляции" и прочие подобные слова кочуют из языка в язык, и это оправдано. Есть и неоправданные заимствования вроде "каршэринг", "тюнинг", "коворкинг", которые плодятся в русском, как тараканы. Так что кто бы ругал чехов за "неславянские тенденции"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
Но с чешским все-таки проще, это славянский язык
Зато как же бесит, когда в нём всплывают неславянские вещи.
Легче принять, что басурманин думает не по-русски. Тот же артикль или связочный глагол (или как его?  ), любой здравомыслящий россиянец легко без них обойдётся. А вот чехи эту заразу от соседей подцепили. Они не скажут "мы чехи", они воткнут туда связочный глагол "мы jsou чехи".
Как если бы британцы тоже употребляли бы славянские местоимения и говорили "Мы are British". Обидно было бы, да?
Ромка написал:
Правильно нужно говорить: "bychom"
Только вот, куча пиплоф в ЧР предпочитают именно "bysme"
Быхом и в церковно-славянском есть. А бысме неологизм какой-то некошерный. 
А когда, кстати, на концах s появляется? Не могу никак разобраться, что значат формы bys, tys, ses.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vlad555 написал:
that's that it is
а шо такое there where there is а...
мозголомка какая-то
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
бох создал кошку из земных страстей, от каждой небальшую взяв щепотку
игривости - у маленьких сабжЕй, у них же - вид обманчивости кроткой
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Берлиоз написал:
моего кота к его возмущению записали в ветеринарке "кошка домашняя"
и как интересно он его выражал?
Моего записали фелис сильвестрис кактус
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Может быть, моя непрязнь к российским лингвистам (да посетит их Азраил) усугубилась их художествами в последние годы, когда они открыли для себя сдобную кормушку: выискивать признаки экстремизма в невинных на первый взгляд высказываниях, честно отрабатывая сребренники экспертизы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
а какого роду - байду Мужского. Как урубу и сапажу. Доказательства? От противного. Скажи крепкая байду, или хорошее байду, или премудрый байду, и ясно, что последний вариант законнопослушнее и понятнее. И все эти кофа и виски того же поля ягоды: мужской вариант звучит в сомнительных случаях как-то поученее. Выискается какой-нибудь выкормыш Наркомпроса или Наробраза, и выдаст: "в современном руском литературном языке принято писать - достопочтенный байду". Хотя по-честному ему следовало бы выдавать свою фетву так: "в современном русском литературном языке принято утверждать, что надо писать тако..."
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал:
диковато читать и "крепкий виски", и "плохой бренди" а какого роду - байду (китайский поисковик baidu.com)?)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Доподлинно мужского рода все такие слова, обозначающие живую природу - какаду, кенгуру, урубу, марабу. Но, думаю, это потому, что в руском языке животина не может быть среднего рода, все они имеют род: кошки - все женского (включая котов, моего кота к его возмущению записали в ветеринарке "кошка домашняя"), барышни также все синички и вороны, воробьи же наоборот все мужуки. Сказать "большое кенгуру" - значит убить его, превратить в неживое явление.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
некорректная фраза а нефраза - корректная)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
paw16 написал:
А я, наоборот, предлагаю запретить публичную демонстрацию атеизма. Токо открыл рот против - штраф. А нешто это разрешено? Что-то мне говорит, что встать в толпе и крикнуть "Бога нет!" моментально будет расценено как оскорбление религиозных чувств-с (это которое до пяти лет). В то же время высказывание "Бог есть и все видит!" (с подъятым перстом) в той же толпе звучит гораздо безобиднее, разве что улыбнутся добрыми улыбками. Почему-то атеисты на такие вещи не обижаются... в отличие от. Потому и нет закона об оскорблении антирелигиозных чувств-с. Ибо у атеистов как известно не душа а пар (не так ли, Бегемотик? (с)), и оскорблена быть не может - даже публичными сокрушениями о пагубном распространении "неверия и нечестия" (слышал такой тандем по ТВ).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, мне диковато читать и "крепкий виски", и "плохой бренди". Так и отдает оттопыренным в знак воспитанности мизинцем у чашки с чаем - мы-де кончили Пажеский Корпус, а заодно Смольный Институт, и заместо "у Петровых хорошо кормят" всегда говорим "у Петровых хороший стол" (на особенных ножках), а у Сидоровых прямо-таки офигенный погреб. Глыбокий. На столе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
Даже если тот иностранец укажет мне мою ошибку, когда я сказу "крепкое кофе", А кто это, собственно, сказал, что оно - мужского рода? Какому умнику первому это пришло в голову? Народ всегда говорил - крепкое кофе, кафе - и сейчас (с точки зрения пуристов) открыто, а не кафе открыт, такси свободен - так говорил только Козлевич (он-то наверняка и самый главный лингвист был в этом "крепком кофе")? Кашне, пенсне и еще туева и тд - все среднего рода, что и понятно, ибо нет изменяемого окончания. Но нет - кто-то, утомленный высшим образованием, вдруг решил, что все говорят неправильно, причем именно в случае с кофе. А скажи ему согласно с ним же розовый желе - он полезет на стену в обратную сторону. Верботен!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
[quote=Ромка]Да, конечно
В тех учебниках нет никакой речи о "Кокни".
Тем более о "Уелш" - куда обычные туристы вообще как правило не заглядывают. Нет никакого смысла издавать отдельный учебник по "уэлшкому диалекту". Без разницы, какой диалект, главное - знать язык.
Сама грамматика нужна только для понимания правил языка перед их закреплением и доведением до автоматизма. Естественно, во время беглой речи вспоминать грамматические правила нет времени, но и не нужно. Речь должна быть "на автомате".
Можно сравнить, например, с танцами или карате... Это доведенные до автоматизма движения, во время исполнения которых человек не задумывается о том, что и как нужно делать. Но понятно, что любой танцор или каратист перед этим разбирали каждое движение в деталях, и закрепляли их на практике. Если человек просто начнет повторять сложные движения за каратистом, он будет совершать массу ошибок. Какие-то моменты он упустит, какие-то повторит неправильно. В итоге если сравнить обучение с разъяснением, что да как, и обучение "смотри и раздупляйся сам, как умеешь", нетрудно догадаться, какое обучение будет более эффективным. То же самое и с грамматикой. Тебе дают разобранный материал для закрепления, и тебе не нужно гадать, тебе не нужно раздупляться, где и какой артикль нужно применять, где - какое время и т.д. Ну то есть я вообще не понимаю, как можно выучить язык, просто поместив себя в "языковую среду". Обучение будет идти медленнее, ошибок будет больше, как и времени, которое потребуется на овладение. И более того, конечный результат. Ошибки будут закрепляться на каждом этапе, и от них потребуется избавляться... В общем, языковая среда - отличная штука, только это, как я уже сказал, не панацея. Без труда не выловишь рыбку из-под дивана...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
that's what it is > это что, то есть > то есть
that's that it is > это есть то, что > есть то
- примеры без лишних I, подводящие ближе к сути - порядку слов (чтото/точто, тоесть/естьто - русское сокращение "т.е." понятно, а связки "е.т." не существует)
that's that it is - некорректная фраза.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я в курсе. Но носителю славянского языка выучить любой другой славянский язык проще, чем выучить любой неславянский язык. Это факт. Как и для немца выучить любой язык германской группы проще, чем любой негерманский язык.
Стереотипная "простота" английского иллюзорна. Сложность английского заключается как раз в массе отличий от русского, как и от других славянских языков. Совсем другая идиоматика, другой принцип построения предложений, наличие артиклей, наличие грамматических категорий, отсутствующих в русском... Даже артикли, не смотря на кажущуюся простоту вызывают большие сложности, которые выявляются при сдаче тестов. Конечно, когда человек просто шпрехает с кем-то он и понятия не имеет, сколько раз он за пять минут неправильно их употребляет. А все дело в том, что чтобы ни разу не ошибиться с артиклем, нужно знать столько информации, которая умещается на 32 страницах обычного книжного текста. Это просто кол-во информации, которую нужно закреплять практикой. Представить, что иностранец просто сам безошибочно разберется во всех тонкостях применения артиклей можно, но скорее всего он будет постоянно делать ошибаться с этими артиклями, поэтому практика - в том числе получаемая в языковой среде, должна ложиться подготовленную почву, так сказать, а не на "голую". Закрепление ошибок - это та еще зараза, от которой сложно бывает избавиться. И это только артикли.
То есть если речь идет о полноценном знании языка, то ангийский представляется довольно сложным языком. Конечно, когда его знают абы-как, он простой, легкий и какой там он еще в этих стереотипах...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды-Великобри...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция DVD-Rip + DVD5 + ...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres / This Special F...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия TV-Rip + VH...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция DVD-Rip + SAT-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + DVD...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Где падали звёзды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + DVD5
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (США) 1...
- Парусина / Холст / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) США DVD-Rip + DVD5
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Дом / Home (2008) Швейцария-Франция-Бельгия DVD-Rip + DVD...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Жайме / Jaime (1999) Бразилия - Португалия - Люксембург DV...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Ковбои Ангелы / Cowboy Angels (2006) Фра...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Мальчишки Беслана / The Boys of Beslan (2005) Россия DVD-R...
- Крутой Уокер. Правосудие по-техасски. Семейное дело / Walk...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
