Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1514

nrg345: новостей 1351

blues: новостей 1188

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 836

кузнечик212: новостей 765

Lik: новостей 610

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 358

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 129

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 56
Всего:18619

Пользователей
За сутки: 11
За месяц:206
Всего:75724

Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1054
Всего:508853
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:7, Пользователей: 7 (Alf007, Borodach, Lik, Irakli2019, shurik7707, Friday62, Lazlo)  

 Календарь
 
« Апрель 2026 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012)
 

Специальное место для излития своих чюйств, рыдания в жилетку друга, обсуждения всего и всех на свете и на любую тему. Просьба в сем месте не ругаццо, не кусаццо, придерживатся дистанции на выдохе-вдохе и по возможности швейцарского нейтралитету. С надеждой на понимание. Всегда ваш Воффка... smile



Обсуждение российско-украинского конфликта в комментариях категорически запрещено администрацией портала, все комментарии относящиеся к данной теме удаляются администраторами и модераторами портала без излишнего сомнения и предупреждения. Пользователям с плохим зрением которые в упор не видят большой красный шрифт, администратор с удовольствием подарит очки в толстой роговой оправе. Спасибо дорогие мои за внимание и понимание ситуации в мире и вообще.
С уважением, всегда ваш Воффка... smile



Скачать Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка

  • 5
 (Голосов: 636)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007

(15.04.2026 - 11:33:26) цитировать
 
 
kidkong
Peregrine написал:
О, вот только что заметил. "Я режу правдЕ матку" здесь маленький нюансик
В этом и был смысл предложенного Митрофаном эксперимента: как прореагирует ИИ на такой подвох.

В первом случае фраза была дана без контекста. Поэтому ИИ предложил разные варианты перевода, чтобы спрашивающий сам определил, в каком именно контексте ему нужна эта фраза.
 
 
(15.04.2026 - 11:27:36) цитировать
 
 
Peregrine О, вот только что заметил. "Я режу правдЕ матку" здесь маленький нюансик в корне меняющий смысл. На самом деле идиома звучит так: "Я режу правдУ матку"
 
 
(15.04.2026 - 11:23:11) цитировать
 
 
Peregrine
kidkong написал:
Сохраняется идея жестокости, обнажения сути через боль и «анатомический» подход
Не знаю, может я не прав, или не русский )) Но во фразе "Я режу правде матку" я не ощущаю ни какой анатомичности, жестокости, и боли. А слышу только бескомпромисстность выражения истины. А этого нюанса ИИ ни разу не усекла.
Гы, во фразе "не усекла" тоже нет ни какого намека на жестокость, если что.
 
 
(15.04.2026 - 11:23:05) цитировать
 
 
kidkong Но мы усложним задание для ИИ! Незаметно подсунем ему испорченную идиому внутрь якобы текста для перевода:
"Зачем ты раструбил всем, что Марина беременна?", - спросил я у Ивана. "Ты же знаешь, - ответил Иван, - что я всегда режу правде матку". Иван действительно сильно отличался от нас.
Чтобы ещё больше запутать ИИ, я добавил идиому "раструбил" и сделал весь текст на гинекологическую тему. И, конечно, начал новый чат, чтобы ИИ не знал свой предыдущий ответ.

Важное замечание. Перед началом перевода надо предупредить ИИ, что во всём тексте не будет опечаток, иначе он по привычке исправит "правде" на "правду"."
ИИ написал:
Why did you blab to everyone about Marina being pregnant?" I asked Ivan.
"You know me," Ivan said, "I always cut the truth to the womb."
Ivan really was of a different breed.
Примечание от ИИ:
В английском есть выражение cut to the quick (задеть за живое, резать по живому). Замена его на womb создает тот же эффект лингвистического «вывиха», что и у Ивана.
 
 
(15.04.2026 - 10:21:10) цитировать
 
 
kidkong А теперь что касается просьбы перевести эту фразу на английский.
Gemini написал:
Перевести эту фразу буквально («I’m cutting the womb of the truth») не получится — для англоязычного человека это прозвучит как странная медицинская метафора без культурного бэкграунда.

Чтобы сохранить ироничный «хирургический» цинизм и эффект вывернутой наизнанку идиомы, нужно брать за основу английские устойчивые выражения о правде и добавлять в них немного агрессивной анатомии.

Вот несколько вариантов, от более литературных к радикальным:

1. «I’m flaying the naked truth»
Это, пожалуй, самый близкий по духу вариант.

Основа: Идиома «The naked truth» (голая правда).

Трансформация: Вместо того чтобы просто её «показывать», герой её flays (сдирает кожу заживо).

Смысл: Сохраняется идея жестокости, обнажения сути через боль и «анатомический» подход.

2. «I’m gutting the truth»
Значение: «Я выпускаю правде кишки».

Смысл: Слово gutting (потрошение) отлично передает ту самую «резню», о которой вы спрашивали. Это звучит грубо, прямолинейно и лишает правду всякого благородства. Здесь правда — это не высокая идея, а туша на столе мясника.

3. «I’m vivisecting the truth»
Значение: «Я провожу вивисекцию правды».

Смысл: Это вариант для более интеллектуального, «холодного» контекста. Вивисекция — это вскрытие живого организма. Фраза передает ощущение, что персонаж препарирует реальность, пока она еще сопротивляется, не считаясь с чувствами окружающих.

4. «I’m cutting the truth to the bone»
Основа: Выражение «To the bone» (до костей, до самой сути).

Трансформация: Это звучит как стандартная фраза, но с акцентом на процесс резки.

Смысл: Максимально близко к русскому «резать», означая избавление от всего лишнего (мяса, лжи) ради того, чтобы обнажить жесткий «скелет» фактов.
 
 
(15.04.2026 - 10:14:22) цитировать
 
 
kidkong Митрофану было интересно, как нейросеть интерпретирует фразу "я режу правде матку". Вот полный ответ от Gemini-думающая:
Gemini написал:
Скорее всего, вы столкнулись с намеренным и весьма ироничным искажением устойчивого фразеологизма.

Давайте разберем, как это работает и какой смысл может скрываться за такой «хирургической» правкой.

1. Оригинал: «Резать правду-матку»
В классическом варианте «правда-матка» — это единое понятие. Слово «матка» здесь выступает как усилитель, означающий основу, самую суть, корень (как «маточный раствор» или «матка» в значении «основа чего-либо»).

Значение: Говорить резкую, горькую, нелицеприятную правду прямо в глаза, не заботясь о последствиях или чувствах собеседника.

2. Трансформация: «Резать правде матку»
В вашей фразе автор меняет падеж и превращает «правду-матку» из объекта в жертву. Вместо того чтобы высказывать истину, герой совершает над ней «анатомическое действие».

Что это может значить в контексте:

Деконструкция метафоры: Автор буквально превращает идиому в физиологический акт. Это делает образ более жестоким, «кровавым» и радикальным. Это уже не просто честный разговор, а «вскрытие».

Ирония над правдорубством: Герой может считать, что он говорит правду, но на деле он её «калечит» или пытается выпотрошить из неё что-то, чего там нет.

Характеристика персонажа: Если это говорит сам герой, это может указывать на его специфическое чувство юмора, косноязычие или, наоборот, на его претензию на глубокий, почти хирургический цинизм. Он не просто говорит правду — он её препарирует.

Абсурдизм: В современной литературе (в духе Владимира Сорокина или Виктора Пелевина) часто встречается прием «буквализации метафоры». Если фразеологизм затерся и перестал «цеплять» читателя, автор выворачивает его наизнанку, чтобы вернуть ему шокирующую силу.

Резюме
Если это не опечатка, то перед вами авторский неологизм. Смысл смещается с «честного высказывания» на «агрессивное препарирование истины».

Это звучит так, будто персонаж не просто честен, а до болезненности циничен и готов «вскрыть» реальность, даже если это выглядит некрасиво или жестоко.
 
 
(14.04.2026 - 20:10:17) цитировать
 
 
Irakli2019
mrAVA написал:
так что пропажа более 20 млн стала бы известна очень быстро через агентство ОБС
Если это в интересах государства, статистика "устанавливается на раз" и публикуется. Если всем остальным по фигу, то соотв. чесаться никто не будет. Однако цифры, которые приведены, всё-таки достаточно велики.
mrAVA написал:
Выехавшие граждане должны были бы куда-то приехать
Естественно. И это не только вышеприведённые страны. Их гораздо больше. Однако ...
 
 
(14.04.2026 - 19:42:43) цитировать
 
 
Irakli2019 Подложил свинюшку своей маман.
Мальчик оказался не маменькиным сынком, а папиным, по его же признанию. Т.к. больше похож на отца. Вот как ! =81=
https://pixeldrain.com/u/KyxmwkX5
 
 
(14.04.2026 - 12:54:48) цитировать
 
 
folmer Не верьте статистике, вас обманывают нарочно. Они вроде мошенников, но под прикрытием государства. В любой стране это так. ))
 
 
(13.04.2026 - 23:21:10) цитировать
 
 
mrAVA
Irakli2019 написал:
к прим., у нас, когда говорят об огромном числе выехавших граждан.

Выехавшие граждане должны были бы куда-то приехать, но страны прибытия отчитываются о тысячах, максимум десятках тысяч, а не о миллионах, которые даже не поместятся в Грузии там или Израиле с Дубаями.
 
 
(13.04.2026 - 23:17:43) цитировать
 
 
mrAVA
Irakli2019 написал:
где на примерах крупных, многонаселённых стран, доказывали, что официальная численность населения очень раздута и в действительности она намного меньше.

Не знаю, как там в других странах, но у нас есть вполне чёткая статистика в данных Пенсионного фонда и паспортного учёта МВД. Эта статистика не учитывает множество социальных параметров, но вот численность населения по ней устанавливается на раз.

Ещё есть статистика по ОМС, Налоговой, СНИЛСам, так что даже в отсутствии доступа кому попало к этим данным много рядового персонала имеют служебный доступ к таким данным, так что пропажа более 20 млн стала бы известна очень быстро через агентство ОБС, а не вбросами через "сюжеты" на Ты-туп.
 
 
(13.04.2026 - 23:07:55) цитировать
 
 
mrAVA
molniya_92 написал:
Плоскоземельщики появились не случайно, а чтобы размыть и довести до абсурда остальные "конспирологические теории", которые могут быть правдой.

Земля не только плоская, но ещё и квадратная.

Эта теория основывается на библейских текстах, а не выдумана кем-то в конспирологических целях.
 
 
(13.04.2026 - 19:04:43) цитировать
 
 
Irakli2019
Pigy написал:
Опять же по разным данным (конспирологическим!!!) дай бог сотня наберется. Я был дал такой промежуток 80-120 млн жителей в стране
Помню теории и сюжеты, где на примерах крупных, многонаселённых стран, доказывали, что официальная численность населения очень раздута и в действительности она намного меньше. Не знаю, и не стал копаться дальше, сверять проверять, искать опровержения и догадки. На примере России, всё-таки наверное сложно понять; максимум треть, а минимум пятая часть населения "испарилась" и исчезла ? В определённых кругах, вероятно, о каких-то крупных несоответствиях идут разговоры, как, к прим., у нас, когда говорят об огромном числе выехавших граждан. Но 40 с лишним млн. или 20 млн. человек, величина, конечно, огромная pardon Стран и направлений большое количество, но всё-таки трудно всё это представить. Естественно, у пограничной службы, составляющих учёт граждан, и вносящих всё это дело в соотв.базы, имеется точная цифра, но как говорится - это не для всех =79=
 
 
(13.04.2026 - 18:30:11) цитировать
 
 
paw16
SkyNet 2.0 написал:
paw16, с днём космонатики!
Взаимно, с днём космонавтики handshake

Слышал классную историю. Предполагалось, что космонавт может потерять ясность мышления в космосе. Во множестве конвертов, как в матрёшке, содержится код разблокировки управления. ТОлько уравновешенный человек сможет добраться до него. Перед стартом техники устранили неполадку перед самым стартом. Один техник шепнул Гагарину, в конверте код "25". Гагарин ответил: "Я знаю, Королёв сказал". biggrin Вот так люди беспокоятся об общем деле smile
 
 
(13.04.2026 - 17:03:09) цитировать
 
 
molniya_92
mitro_fan написал:
Вы это откуда взяли? vrotmnenogi Ссылочку в студию.

Читаю специалистов, которые имеют смелость и честность говорить что-то против интересов биг-фармыpardon . Ссылок много. Может, подберу несколько, как время найду.
 
 
(13.04.2026 - 17:01:16) цитировать
 
 
molniya_92
paw16 написал:
Нашёл картинку https://disk.yandex.ru/i/NmuhRHB9jQZuJw

Отправилось сообщение не так, как я хотел.
Хотел вот так:
Зачёт!biggrin rzhunemogu
 
 
(13.04.2026 - 16:59:22) цитировать
 
 
molniya_92
paw16 написал:
Нашёл картинку https://disk.yandex.ru/i/NmuhRHB9jQZuJw

Зачёт:
 
 
(13.04.2026 - 16:57:16) цитировать
 
 
SkyNet 2.0 paw16, с днём космонатики!
 
 
(13.04.2026 - 16:53:30) цитировать
 
 
kidkong
mitro_fan написал:
Вы это откуда взяли?
Это из 4-й части того анекдота, я его обрезал немного.
 
 
(13.04.2026 - 15:05:58) цитировать
 
 
paw16
molniya_92 написал:
Христос Воскресе!

Прочитал... Ну что я могу сказать? Нифигасе! handshake

Ромчик, я всё видел smile

nrg345, я всё видел smile Мне нужен такой рюкзак. Застёжки в них х.. х.. хлипкие и недолговечные, мне раз а год новый нужен. Но откуда девочка упала? С неба? na_metle crazy )))

Я трижды вакуинирован (описка))) Вакцинирован. Две астрозенеки индийские, одна на м., кажется. Все они разные, разного типа действия. Астрозенека - из ослабленных клеток обезьян. Пронесло с ней... Температура по 40 полдня. Вы бы катались по полу, если я смог вам рассказать, как я понял, что у меня температура... Так бы и не почувствовал...

Нашёл картинку https://disk.yandex.ru/i/NmuhRHB9jQZuJw crazy
 
 
(13.04.2026 - 14:11:32) цитировать
 
 
Peregrine
molniya_92 написал:
"вакцины от ковида содержали спайк-белок, от которого теперь по всей планете эпидемия турбо-рака у молодых людей"

Ага, буду рассуждать как плоскоземельщик. Один из самых активных антивакцинщиков - пророк Жириновский так и не пережил заболевание ковидом, а я вот подряд три года прививался, вел весьма активную общественную жизнь, ни разу не надевал маску на уши и ... так и не заболел. Вообще-то нам здорово помогло тогда что технология таких вакцин была уже разработана, правда от другой болезни. Вообще-то от вирусов не существует вакцин. Вакцины "обучают" иммунитет против наших собственных зараженных клеток. И тд. и тп. А рак может вызвать вообще всё что угодно, от ультрафиолета до канцерогенов. Жизнь - это смертельная болезнь!
Я вообще веду к тому, что услышав любой тезис, не стоит принимать его на веру, каким бы правдивым он не выглядел. А пытаться разобраться в деталях самому. Это и интересно, да и забавно в конце концов.
 
 
(13.04.2026 - 13:48:10) цитировать
 
 
mitro_fan
molniya_92 написал:
вакцины от ковида содержали спайк-белок, от которого теперь по всей планете эпидемия турбо-рака у молодых людей
Вы это откуда взяли? vrotmnenogi Ссылочку в студию. to_pick_ones_nose
 
 
(13.04.2026 - 12:16:52) цитировать
 
 
molniya_92
molniya_92 написал:
Христос Воскресе!
=83=

Лапа, загляни в личку
Ираклий, загляни в личку
handshake
 
 
(13.04.2026 - 12:14:49) цитировать
 
 
molniya_92
Peregrine написал:
Утвердительным тоном говорю что земля плоская, а он возмущается. Я говорю: - Докажи. А он: - Потому что!

Плоскоземельщики появились не случайно, а чтобы размыть и довести до абсурда остальные "конспирологические теории", которые могут быть правдой.

Например, говорится тезис: "вакцины от ковида содержали спайк-белок, от которого теперь по всей планете эпидемия турбо-рака у молодых людей"sad .
А в ответ: "А! Это же говорят те самые люди, который считают, что земля плоская! Всё понятноbiggrin !":

Так что, это продуманная социальная инженерия.pardon
 
 
(13.04.2026 - 10:10:19) цитировать
 
 
kidkong
Peregrine написал:
Вы вообще вкурсе откуда взялись плоскоземельщики?
Это студенты-психологи устроили эксперимент между собой - одни приводили доводы в пользу теории земли-шара, другие - в пользу плоской земли.
Тем не менее, тысячи экспериментов психологов между собой не идут дальше в народные массы, а один или два идёт. Значит, тут проблема глубже.
 
 
(13.04.2026 - 09:16:43) цитировать
 
 
paw16
Peregrine написал:
А как же тогда действие силы Кориолиса?
Нет проблем! https://phys.bspu.by/static/um/phys/meh/lekcii/lekmexpdf/lekmex_18 .pdf =98= =20=
 
 
(13.04.2026 - 04:02:33) цитировать
 
 
blues ComicBoy86, 'cause no file host service stores files forever.
 
 
(13.04.2026 - 01:14:49) цитировать
 
 
Why are most of the movie download files deleted?
 
 
(13.04.2026 - 00:51:22) цитировать
 
 
Ромка Лапусь, я послал что-то до Форума - ЛС
 
 
(12.04.2026 - 23:10:56) цитировать
 
 
Peregrine
SpacyMitchel написал:
Все может быть, я этим не интересовался.
А мне нравится играть с маленькими в эту игру. Утвердительным тоном говорю что земля плоская, а он возмущается. Я говорю: - Докажи. А он: - Потому что!
- Вот и я потому что земля плоская!
- А нам в школе говорили, что шарообразная.
- Гы-гы, а сам доказать не можешь?
Задумывается. По глазёнкам искорки мыслей побежали. Обожаю такие моменты.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.11 sec 
Правообладателям