Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1879

blues: новостей 1046

Игорь_S: новостей 995

Minhers76: новостей 909

raspisuha: новостей 758

Shurik Питер: новостей 454

maloy: новостей 446

Lik: новостей 354

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

nrg345: новостей 210

kidkong: новостей 204

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 147

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 110

mitro_fan: новостей 99

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 81
Всего:13553

Пользователей
За сутки: 19
За месяц:403
Всего:51322

Комментариев:
За сутки: 73
За месяц: 2169
Всего:412449
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 5 (elisium2, kiddocence, blinky, piccoli91, asdfghjkl)  

 Календарь
 
« Май 2019 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Великобритания Audio MP3+APE+FLAC
Категория: Музыка и Клипы, Релизы портала | Автор: Джош | (29 марта 2015)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/046.jpg




Название: Либера. Дискография
Жанр: хоровое пение
Руководитель: Роберт Прайзман / Robert Prizeman

Описание:
Libera – некоммерческий проект, достаточно известный бойс-бенд (именно так они себя называют) из Лондона.
Название хора происходит от названия одноименной песни - Libera, из альбома, который также называется Libera, что переводится с латинского как "свободный". С 1988 г. коллектив, состав которого по понятным причинам постоянно меняется, выпустил несколько альбомов с аранжировками церковных, классических и народных произведений. С 1999 года, начиная с вышеупомянутого альбома, коллектив начинает исполнять собственные композиции, автором большинства которых является Роберт Прайзман - основатель, руководитель и хормейстер группы. Этот момент можно назвать знаковым в истории коллектива.
Хор насчитывает около сорока мальчиков в возрасте от семи до шестнадцати лет. Это число включает в себя и новых певцов, которые пока еще не готовы в полной мере участвовать в записи альбомов или турне, и опытных участников, прошедших подготовку, участвуя в мессах в церкви Святого Филиппа, а также вокальной школе "Либеры". Участники хора происходят из различных социальных слоев и проживают в разных районах Лондона, посещают различные школы.
Музыка Libera имеет свое отличительное звучание, что, несомненно, является главной заслугой Р. Прайзмана как композитора и аранжировщика. Почти все свои новые композиции Роберт сочиняет для определенных солистов с тем, чтобы подчеркнуть различные характеристики и свойства их голосов. Хор часто сочетает элементы грегорианского распева, музыку классических композиторов и современную музыку (главным образом New Age).


Официальный сайт: http://www.libera.org.uk/
Off. channel on Youtube: http://www.youtube.com/user/OfficialLibera?feature=watch
Libera on Facebook: https://www.facebook.com/OfficialLibera
Libera on Twitter: https://twitter.com/officiallibera

Страна: Великобритания

Форматы: MP3, FLAC, APE

Треклист:



В подарок поклонникам группы Либера - синглы, сольные альбомы участников группы, саундтреки к фильмам, в записи которых принимала участие группа...


Послушать он-лайн для ознакомленияhttp//s10.rimg.info/bd950b75c81b6dbfbc7834eba4ddf90c.gif



Помощь и предоставление некоторых записей хора- Lukas
Техническая поддержка- vova

BLIZZARDKID.NET




Скачать Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Великобритания Audio MP3+APE+FLAC

  • 5
 (Голосов: 461)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 4 5 6 ... 121 [122] 123 ... 155 156 157 158 159 160 161

(23.05.2015 - 21:20:31) цитировать
 
 
paw16 smile
Берлиоз написал:
Как все сложно...


Да, как всегда smile Не совсем просто, но и ничего сложного. Просто это идея порой сидит в умах так давно и уютно, что даже не подозреваешь, что именно она являлась движущей силой, рождала намерения и потом уж приводила в действие механизмы насилия. И если русские завоёвывали чисто из меркантильных соображений, то здесь была идея. Да и не я это придумал, а сами они написали.

Википедия написал:
Сразу по окончании Войны за независимость началась экспансия Соединённых Штатов в западном направлении, поддерживавшаяся верой американцев в Явное предначертание, согласно которому Бог предопределил существование в Америке их государства на территории от Атлантического океана до Тихого.

И тут более явно: https://goo.gl/DKUj6T

Насчёт идеи, так вспомнить войну Юга с Севером. Южные феодалы (да ранее и во всём мире) так и понимали, что есть люди и ... специальная порода людей для работ. Разве этого не было? И они же породили ку-клукс-клан (прямо ККК), видоизменённые последователи которого сейчас повсеместно борются за свою породу, как животные. И хотя север победил, но "животное" (как явление) возрождается то тут, то там. То нацизм, то ещё какая-нибудь хрень нездоровая. Причём с другой стороны точно такие же борцы за свою расу. Я вот про это "животное". Но сложно потому, что ведь Америка состоит из разных людей. И другие действительно борются за свободу и равные права. Понятно, что не все равны "по технической документации", но права должны иметь равные. Вот про эту здоровую часть эта чудная пестня rolleyes
 
 
(23.05.2015 - 17:28:25) цитировать
 
 
Берлиоз
shl_2013 написал:
От вод до сверкающих вод.
А что так сложно? Я люблю эту песню, с удовольствием ее пою, но всегда полагал, что from sea to shining sea следует переводить буквально: от моря до сверкающего моря.
 
 
(23.05.2015 - 17:25:05) цитировать
 
 
Берлиоз
paw16 написал:
Здесь глубже. Они поступали строго по идее. Это всё та же идея превосходства одной расы над другой
Как все сложно... этак и знаменитые русские заднепроходцы тащились "встречь солнца" до Великого Океана одержимые высокой идеей? Хотя вся их идея была - приискание "тунгусов новых", не обложенных ясаком. Оно конечно, прерий они не распахивали, да и русские не впример гуманнее идолов-мериканцев, Боже упаси сомневаться в таких святых истинах... а результат тот же: деградация, спаивание и вымирание "инородцев". В конце концов оказывается, что гуманнее всех были звери-испанцы, истреблявшие инков и ацтеков. Сколько ни истребляли, а индейцев в Южной Америке и сейчас пруд пруди, от кечуа до тараско. В Мексике метисов - 60% населения, индейцев - 30%, белых - с гулькин нос. Вот тебе и конкистадоры...
 
 
(23.05.2015 - 09:58:33) цитировать
 
 
luk@
romkah написал:
Велик и могучо русский языка! confused
biggrin Погоди, Ромка )) Может быть здесь говорят, как я иногда, с пропуском слов?
Типа:

О, прекрасная Америка, я люблю тебя за высокие небеса,
За янтарные волны нив,
За пурпурные громады гор
Над твоей плодородной равниной

Или же это последствия упрощения "двоечниками" языка, которые не любят запятые smile , тогда так:

О прекрасная! За высокие небеса,
за янтарные волны нив,
за пурпурные громады гор
над твоей плодородной равниной,
Америка, Америка,
Господь благословляет тебя... и т. д.

smile

Дада.. а то получается могучая языка ))
 
 
(23.05.2015 - 09:18:25) цитировать
 
 
romkah shl_2013, О прекрасная за высокие небеса

Велик и могучо русский языка! confused
 
 
(23.05.2015 - 08:24:55) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
America the Beautiful
Какие прекрасные слова надежды. В клипе на трубе https://youtu.be/RL5lg-Mep5M есть ещё предисловие:
Цитата:
Между 1845 и 1855 годами более 2 миллионов человек покинули Ирландию, чтобы избежать голода. Более миллиона сели на "голодные корабли", чтобы начать новую жизнь в Америке.
Безусловно, Америка - великая страна со сложной и богатой историей борьбы за Свободу, за права человека. Но увы, во мне весь этот блеск, к сожалению, очернён тем, о чём Америка не любит говорить. https://goo.gl/AS4idF Читаем и видим, что сами-то они боролись за освобождение от колониального гнёта Британии, но при этом были поражены (да, как раком) идеей "явного предначертания" ( крылатое выражение, которое используется для оправдания американского экспансионизма - вики). При этом права индейцев они превратили в ничто. Явно двойные стандарты, хотя нет.. Здесь глубже. Они поступали строго по идее. Это всё та же идея превосходства одной расы над другой, когда одна раса имеет право, а другая нет. Это Древний Зверь, который в конце-концов будет побеждён (не Америка, а идея и последователи). Но, не смотря на это, я приму эту песню, потому что очень многие люди были приняты этой страной и спасены от голода, как написато в предисловии к песне.
Эта песня - благодарность за тёплый приём, надо полагать smile
 
 
(23.05.2015 - 02:13:48) цитировать
 
 
shl_2013 Поискал хорошенько в рунете: оказалось, в нем имеется много вариантов перевода последней песни America the Beautiful, на которую и сделан довольно интересный клип, вышедший сегодня. К сожалению, все эти переводы достаточно далеки от оригинала, поэтому позволю себе предложить свой вариант. Слова в припеве "от вод до сверкающих вод" понимаются как "от берега до берега".

America the Beautiful
--------------------------

О прекрасная за высокие небеса,
За янтарные волны нив,
За пурпурные громады гор
Над твоей плодородной равниной

Америка, Америка,
Господь благословляет тебя
И венчает твои дары братством
От вод до сверкающих вод.

О прекрасная за героев, закаленных
В борьбе за освобождение,
Которые любили свою страну больше, чем себя самих,
И милосердие больше, чем жизнь

Америка, Америка,
Господь благословляет тебя
И венчает твои дары братством
От вод до сверкающих вод.

О прекрасная за патриотическую мечту,
Которая видит сквозь годы
Отблеск твоих белоснежных городов,
Незатуманенный человеческими слезами

Америка, Америка,
Господь благословляет тебя
И венчает твои дары братством
От вод до сверкающих вод.
 
 
(22.05.2015 - 21:45:41) цитировать
 
 
paw16 С Днюшкой, Джошик. Пусть все твои проблемы решатся. Тёплых практичных потолкоф и всего всего smile Как сможешь, приходи smile
 
 
(22.05.2015 - 02:07:45) цитировать
 
 
shl_2013
Лапа написал:
Когда будет готово, надо залить всё куда-то и во всех доступных сетях, обществах предложить.. Или Shl_2013 попросить, чтобы он поспособствовал тому, чтобы Либерята и те, кому интересно, смогли бы хотя бы об этом узнать smile blush Ну, а потом будет видно. Тогда и расслабиться можно

Расслабиться, думаю, сумеем нескоро... Интересно было бы попробовать предложить это где-нибудь на англоязычных ресурсах, но чтобы понять, где именно, - для этого моего опыта, наверное, недостаточно. То, что Либерятам будет неинтересно, могу гарантировать или я не знаю англичан вообче confused Они больше тяготеют к фильмам о Гарри Поттере, а это две очень большие разницы fz

Лапа написал:
Мне то трудно разбираться в смысле гуглоперевода, а вы, судя по всему, лучше понимаете английский, так что лучше вы расскажите

Завтра обязательно расскажу: уже в ожидании шедевра nyam Можно на ты, и для хороших знакомых я Снэлли, а английский знаю не очень хорошо, скорее только по необходимости dontmention

Лапа написал:
Джош, это техника, файлы могут перастать читаться. Просто залей новую авку. Не думаю, чтобы кто-то специально удалял её... У?! smile

Джош написал:
Не дает залогиница, а есле дает, то никак не запостица. Вот такая засадница. Щас чудом получилось, но на то оно и чудо, что случаеца раз в парсек.

Да, такое бывает, и ничего особенно не поделать =5= Правда, проблемы с логином все равно не объясняют, почему ава вдруг исчезла thinking

Футуре написал:
Снэлли, ты мог бы прикинуть аранжировку? Тэмп, пожалуй надо убавить, песня должна быть проникновенной.

Пытаюсь, но все равно темп получается слишком быстрый для Либеры garmonist А если замедлить до нужного уровня, то уже совершенно другая песня получится...

Футуре написал:
Снэлли, неужели среди твоих знакомых англичан не найдется мэн и вомен, способные эмоционально прочитать титры под запись? Ведь дети не смогут успеть ухватить субтитры и действие в кадре. В этом главная проблема.

Думаю, главная проблема все же не в этом, Футуре, а в том, что дети не смогут ухватить сам сюжет.

Футуре написал:
Снэлли, тебе необходима русскоязычная практика в России. По этому поводу лучше ответить мне в личку.

В личку - это куда? thinking К сожалению, в профайле никаких дополнительных контактов не нашлось... Да и с русскоязычной практикой в России не очень понял unknw вроде бы ее было достаточно this даже более чем yes
 
 
(22.05.2015 - 00:45:18) цитировать
 
 
FUTURE_HOPE Ну вот, пока ковырял свой предыдущий пост в вашем (модераторы crazy) примитивном редакторе, Джош и материализовался yahoo в потолочном варианте. Можна менять аву... smile
 
 
(22.05.2015 - 00:29:40) цитировать
 
 
FUTURE_HOPE Пасиб Слоник, ты как всегда вовремя... А вот Ромка видать обиделся на "закоренелых еретиков", мою просьбу "не заметил". Еще одна печаль мне... cry
Лапа написал:
Футуркин, классная песня... Так по душе царапнула, аж сок выступил. Иногда полезно, чтобы не засохнуть.

friends Надеюсь, и Джоша царапнула.
Может Кузнечик знает, что с Джошем? Он тоже "не замечает" моих вопросов. И про цветочки свои любимые забыл, только и слышно: "новость поднята..., новость переоформлена..., добавлен DVD-Rip..." тоска зелёная! facepalm Вот, начинаю ныть! =1= Рыбалка у него уже не хобби. sad А я ему фильмец сабжевый хотел подкинуть http://www.youtube.com/watch?v=mmDKeOUzMPc . good Кузнечик, сможешь сказать по поводу этого фильма свою теперь любимую фразу: "новость поднята"? smile

Снэлли написал:
Хорошая песенка, очень душевная однако исполнение мягко говоря далеко не либеровское даже с учетом скидки на плохое качество записи - увы! Про музыкальное сопровождение тоже умолчу, чтобы никого не обидеть.

Да не обидишь, Снэлли! friends Эта песенка отражает только идею. Если добавить пару куплетов, аранжировку и стиль Либера, то реакция зрителей будет очень, скажем так, эмоциональной.
Вот и Сфагнум (Табун Коней) мог бы приложить свой музыкально-поэтический талант. Но ему некогда, он РОКнулся окончательно. Возможно это он Джоша увел.
Снэлли, ты мог бы прикинуть аранжировку? Тэмп, пожалуй надо убавить, песня должна быть проникновенной.
Снелли написал:
С удовольствием сделал бы несколько небольших замечаний, но коли конечная цель сего таинства до конца неясна, то наверное будет благоразумнее тогда не терять времени понапрасну

Понапрасну не будет, иначе и я не стал бы заниматься этим. Я имел в виду озвучку. Титры Лапа сделает профессионально, но сцену с Евстигнеевым в подарочном варианте лучше обрезать.
Снэлли, неужели среди твоих знакомых англичан не найдется мэн и вомен, способные эмоционально прочитать титры под запись? Ведь дети не смогут успеть ухватить субтитры и действие в кадре. В этом главная проблема. Я надеялся, что Слайвик поможет своими связями, но он исчез.
Снэлли написал:
Жаль, нету у меня никаких связей: ни музыкальных, ни поэтических, иначе обязательно помог бы.

Тебе легче чем нам пробежаться по поэтическим англоязычным сайтам, там смогут помочь...
Лапа написал:
Футуркин, я заметил, что у тебя сменилась авка...

Правда умилительный ребёнок? smile Причин тому две:
1.
Лапа написал:
С совсем недавних пор я был по самые ... поражён, как может быть красиво вибрато

Лапа, такие фразы очень огорчают меня и шокируют обчество, shhh т.к. все знают о твоих высоких духовно-нравственных понятиях... yes3
2. Как только Джош вернётся, я сменю аву. =26=

Снэлли, тебе необходима русскоязычная практика в России. По этому поводу лучше ответить мне в личку. zagovorshhik
 
 
(21.05.2015 - 23:16:43) цитировать
 
 
Джош У меня тех проблемы, соари. Не дает залогиница, а есле дает, то никак не запостица. Вот такая засадница. Щас чудом получилось, но на то оно и чудо, что случаеца раз в парсек. Наверна я олень, но скорее всего это проделки америкосов, да. Небесный свод накрыла чья-то жырная джеппа. Я вот вдруг решил все потолки переделать. Либера фарева.
 
 
(21.05.2015 - 11:26:18) цитировать
 
 
madelephant То, что все кушают, не мешает делать это весело и воодушевленно (или, как говорят в Макаронии, allegro con spirito) biggrin
 
 
(21.05.2015 - 10:04:17) цитировать
 
 
paw16
madelephant написал:
Опять воевать оне собрались.
А кто недавно в болталке говорил, что все в этом мире кушают друг друга? biggrin tongue

Конечно, имеется ввиду воевать со своими слабостями в первую очередь, с отчаянием, с неправильными мыслями. smile

так то bebebe
smile
 
 
(21.05.2015 - 09:45:26) цитировать
 
 
madelephant Опять воевать оне собрались. Хватит воевать, лучше печь блины и пироги. И накормите Футуре рыбой-фиш, пока ему фугу не подсунули (не баховскую, а которая японамать и похожа на индюка-подводника) biggrin
 
 
(21.05.2015 - 09:16:37) цитировать
 
 
paw16 Вот вам песня: http://pleer.com/tracks/9013252Plr =7= =21= baraban garmonist
 
 
(21.05.2015 - 09:04:05) цитировать
 
 
paw16 Футуркин, классная песня... Так по душе царапнула, аж сок выступил. Иногда полезно, чтобы не засохнуть.

shl_2013 написал:
Очень жаль, чувствую, придется ветку тогда закрывать: пока здесь ты да я, да мы с тобой, все еще как-то движется, но это движение постепенно замедляется sorry Не можем же мы тянуть все на себе, несправедливо это =29=


=23= Разговорчики!.. biggrin

А вот завтра, как раз в виде подарка кое-кому zagovorshhik wink cool , Libera выпустит новое видео ( Friday 22nd May). Там оне на корабле, все чумазые biggrin Мне то трудно разбираться в смысле гуглоперевода, а вы, судя по всему, лучше понимаете английский, так что лучше вы расскажите wink

Джош, это техника, файлы могут перастать читаться. Просто залей новую авку. Не думаю, чтобы кто-то специально удалял её... У?! smile

Футуркин, я заметил, что у тебя сменилась авка... И хотел написать, но сейчас весна, работы привалило.... Ух.. И на работе, и дома.. Так что не написал вслух. Так что брось ты это... "никто не заметил" bebebe , тра-та-та.. smile
 
 
(21.05.2015 - 08:44:57) цитировать
 
 
paw16
FUTURE_HOPE написал:
Да и чему радоваться? cry Все планы рушатся. Лапа!, вот ты скажи нам, что будешь дальше делать с этим моим ( и не только моим ) гигантским трудом по переводу титров?! И вообще, как ты мог усомниться, что я его не сделаю?! =23=
Эээммм, каки таки планы? thinking
shl_2013 написал:
А вот что Лапа будет делать с твоим переводом титров, было бы очень интересно узнать yes3 С удовольствием сделал бы несколько небольших замечаний, но коли конечная цель сего таинства до конца неясна, то наверное будет благоразумнее тогда не терять времени понапрасну shhh
Я?!?!?! crazy Так, субтитры переведены? Поправки сделаны? Давайте уже доделайте, прошу вас. А то всегда всё заканчивается на 90% работы.. Не хватает выдержки сделать последние шажки!! Ну-ка, взяли все себя в руки. smile Когда будет готово, надо залить всё куда-то и во всех доступных сетях, обществах предложить.. Или Shl_2013 попросить, чтобы он поспособствовал тому, чтобы Либерята и те, кому интересно, смогли бы хотя бы об этом узнать smile blush Ну, а потом будет видно. Тогда и расслабиться можно rolleyes
 
 
(21.05.2015 - 08:35:46) цитировать
 
 
paw16
FUTURE_HOPE написал:
Я от печали начинаю заболевать, так что скоро тож ищезну. sad
Эй, вы чо, совсем уже? Один опечалился, второй опечалился, да так, что и не видать стало... Я тоже печалюсь иногда, но постоянно в таком состоянии пребывать нельзя! Я думаю, печаль здесь происходит от того, что люди чего-то очень сильно желают, но не всегда всё происходит по их желаниям. Нужно просто осознать себя правильно, не всё зависит от нас. Сила ожидания вступает в конфликт с реальностью, отсюда и происходит печаль, он непонимания картины мира.. Наверное pardon Я то тоже её не знаю. Ну не пишут... Напишут, я в это верю. smile Печаль кого-то говорит о том, что у человека есть сердце, но постоянная печаль - наверное это не очень правильно. Не нужно губить свою жизнь, она одна. Наверное. Ждать и печалиться - это совсем не обязательно причина и следствие smile Можно ждать, но наполнять свою жизнь полезными себе и другим событиями. Короче, хватит хандрить! Воля, печаль в дальний угол (увы, никуда не денется), и жить! Петь, что-то делать... Иначе будет то же, что и с лошадью Атрейо...
 
 
(21.05.2015 - 00:17:26) цитировать
 
 
shl_2013
Футуре написал:
А у меня на очереди еще вот эта песня: http://putit.ru/download/MTIzNTAyMDAwNDEy blush Представьте, сойдутся на сцене Либерята всех поколений и будут друг другу петь по куплету. rolleyes
Вот где будет настоящий аншлаг! this
Пробовал я перевод сделать, с помощью одного канадца, но коряво получилось. Снелли, вся надежда на тебя, на твой вентилятор, и на твои широкие музыкально-поэтические связи...

Жаль, нету у меня никаких связей: ни музыкальных, ни поэтических, иначе обязательно помог бы. Хорошая песенка, очень душевная kiss однако исполнение мягко говоря далеко не либеровское даже с учетом скидки на плохое качество записи - увы! pardon Про музыкальное сопровождение тоже умолчу, чтобы никого не обидеть sad

Футуре написал:
В общем, начинаю выпадать в осадок...

Очень жаль, чувствую, придется ветку тогда закрывать: пока здесь ты да я, да мы с тобой, все еще как-то движется, но это движение постепенно замедляется sorry Не можем же мы тянуть все на себе, несправедливо это =29=

А вот что Лапа будет делать с твоим переводом титров, было бы очень интересно узнать yes3 С удовольствием сделал бы несколько небольших замечаний, но коли конечная цель сего таинства до конца неясна, то наверное будет благоразумнее тогда не терять времени понапрасну shhh
 
 
(20.05.2015 - 16:42:08) цитировать
 
 
FUTURE_HOPE
Джош написал:
Та? А чем он мне полюбился, напомни плис

Ну как же, Джошик? unknw Все помнят, сколько ты о нем рассказывал. Смари комент в DVD-ведке за #1445... pardon
Ты это, blush не нервируй обчество, а? not_i Видишь, как все напряглись на исчезновение твоей авы?.. sad Если я исчезаю, так этого почти нихто не замечает, потому что я микроб... А ты... thinking А ты... blush Кузнечик и Slayвик лучше скажут, кто Ты. Кстате, сурового Slayвика тож давно не видно... unknw
Я от печали начинаю заболевать, так что скоро тож ищезну. sad

Да и чему радоваться? cry Все планы рушатся. Лапа!, вот ты скажи нам, что будешь дальше делать с этим моим ( и не только моим ) гигантским трудом по переводу титров?! И вообще, как ты мог усомниться, что я его не сделаю?! =23=

А у меня на очереди еще вот эта песня: http://putit.ru/download/MTIzNTAyMDAwNDEy blush Представьте, сойдутся на сцене Либерята всех поколений и будут друг другу петь по куплету. rolleyes
Вот где будет настоящий аншлаг! this
Пробовал я перевод сделать, с помощью одного канадца, но коряво получилось. Снелли, вся надежда на тебя, на твой вентилятор, и на твои широкие музыкально-поэтические связи...

В общем, начинаю выпадать в осадок... sad cry
 
 
(17.05.2015 - 18:52:09) цитировать
 
 
FUTURE_HOPE
Снэлли написал:
Просмотрел титры навскидку и могу сказать, что перевод сделан очень качественно в том смысле, что реплики в фильме определенно будут понятны всем англофонам. Есть, конечно, кое-где мелкие шероховатости, но это если оценивать по наивысшему критерию Футуре, ты правда в Лондоне живешь или только делаешь вид, что не живешь в Лондоне?

Во! Слоник! Ромка! =14=
И вы еще посмели хаять мой английский?! shhh
Покайтесь, дилетанты, пока не поздно! crazy tease
 
 
(17.05.2015 - 18:11:10) цитировать
 
 
shl_2013 Футуре! Ты ведь тоже куда-то пропадал, так что Джош, да и мы все серьезно волновались sad Впрочем, для творческого человека несколько недель отстутствия должны быть в порядке вещей rolleyes
Я заметил, что Джош убрал свою аватарку и, к несчастью, лишил всех нас удовольствия лицезреть его знаменитую улыбку - жест, который пока не вполне понятен unknw Остается только уповать на то, что он найдет что-нибудь не менее достойное нашего внимания =20=

Футуре написал:
Снэлли, дорогой, friends не сочти за труд проверить перевод титров ( http://putit.ru/download/MjQ4NTI3NTMzNTgyMw== ) к фильму "Учитель пения". Этот фильм мы готовим в подарок Либерятам.

Сочту за честь быть полезным вам с Лапой в любом благом начинании gimmefive Просмотрел титры навскидку и могу сказать, что перевод сделан очень качественно в том смысле, что реплики в фильме определенно будут понятны всем англофонам. Есть, конечно, кое-где мелкие шероховатости, но это если оценивать по наивысшему критерию wink Футуре, ты правда в Лондоне живешь или только делаешь вид, что не живешь в Лондоне?
Более меня беспокоит, насколько будет понятна сама канва сюжета, так как не уверен, что англичане XXI века хорошо поймут идеологически выдержанный советский ретроспект 1970-х - слишком уж разная направленность confused
Еще не очень понятно что значит в подарок Либерятам? Вы хотите им по почте копию прислать? В обчем, задумка неплохая, только по-моему, Либерята больше бы обрадовались, если бы мы сделали небольшой фильмец об их визите в Россию с довольными улыбающимися лицами поклонников, жаждущих видеть их снова в самом непродолжительном времени. К сожалению, технически осуществить это будет сложнее fz

Футуре написал:
Бедность - не порок, как сказал... (Берлиооз, кто сказал, напомни обчеству? king" src="http://blizzardkid.net/2z/skins/default/smilies/thinking.gif " /> ), наоборот - это свобода от обременения богатством! Мало кто из пепов это понимает!

Уверен: тот, кто это сказал, был не беден biggrin На память приходит разговор с вице-президентом одной американской фирмы, под началом которого я когда-то работал и который пытался меня убедить, что бедные люди могут жить очень счастливо. Сам он зарабатывал, по моим прикидкам, по крайней мере полмиллиона фунтов стерлингов в год, а с премиями, наверное, и того больше. Понимаю, считать деньги в чужом кармане нехорошо, но думаю, очень полезно для осознания собственного ничтожества =33=

Футуре написал:
А мы ждем твоего впечатляющего рассказа и показа Либерят... rolleyes

Рассказ я выложил, пока ты писал свой коммент smile хотя вовсе не рассчитываю произвести впечатление, так как ничего экстраординарного замечено не было. В отношении показа: как известно, снимать там не разрешают, и я не видел, чтобы кто-то нарушал этот запрет, так что максимум что возможно сделать - это несколько снимков после концерта, что не так уж интересно, учитывая, что они выпустили качественные DVD с концертами в Ирландии и теперь США. Когда концерт заканчивается, на улице уже темно, и без дополнительного освещения снять, как их встречают и обнимают мамы и папы и увозят домой, не получится, хотя самому увидеть это можно. В St. George's Cathedral можно пробраться за кулисы (неофициально), и вариант 2 - поехать в любую другую страну, чтобы можно было с ними пообщаться вживую - надеюсь, когда-нибудь и я смогу достичь таких высот и тогда с большим удовольствием поделюсь видеоматериалами yes

Футуре написал:
И почему до сих пор не придумали телепортацию?

Нет смысла t="biggrin" src="http://blizzardkid.net/2z/skins/default/smilies/biggrin.gif" /> Даже если бы телепортацию изобрели, это наверняка стоило бы дороже перемещения традиционными методами так же, как стоят дороже альтернативные виды топлива.

читать полностью

 
 
(17.05.2015 - 17:31:23) цитировать
 
 
FUTURE_HOPE
Снелли написал:
Зачем-то Прайзман позволил спеть соло единственному негритенку в их составе...

Насколько мне известно, негры очень щепетильны и подозрительныв вопросах дискриминации. Они постоянно нападают на Прайзмана с претензиями: почему негритят он не ставит солистами. fz
Вот и приходится время от времени уступать, чтобы обрушился вал критики и тогда неграм приходится умолкать.
Что касается России, то это сейчас государственная позиция, которую полагается поддерживать - отзвук санкций. sad facepalm
 
 
(17.05.2015 - 16:08:46) цитировать
 
 
shl_2013 Вчера прошел концерт в Гилфорде как и ожидалось, при почти полном аншлаге, хотя свободные места еще оставались, даже в первых рядах. Свет был на высоте, акустика, к сожалению, не особенно - слабовата ретранслирующая аппаратура, но для первых рядов нормально сошло.
Много было включено песен из т.н. "нового" репертуара, которые не обладают мощью, звучат тихо, продолжительно и потому несколько даже занудно, так что по ходу исполнения мальчики несколько раз зевали, и я вслед за ними. По мне уж лучше бы спели еще раз "Time" или "Dies Irae": хоть и не ново, но повторить раз в 3 года не так уж и тяжело, как кажется.
У Исаака голос определенно окреп, так что надежда есть на хорошее продолжение, хотя пока что в смысле солирования Том кажется лучше на высоких нотах, но скоро он в любом случае будет вынужден покинуть место из-за возраста.
В конце выступления были сорваны очень продолжительные аплодисменты, возможно, самые громкие за последние несколько лет в Англии - теряюсь, как объяснить. То ли публика подновилась, то ли концерты стали действительно лучше - наверное, и первое, и второе вкупе.
Конечно, по сравнению с более "звездным" составом составом нынешняя семерка
Исаак, Том Дельгадо-Литтл, Алекс Монторо, Кирон, Мэттью, Алессандро и Кассиус выглядит не настолько хорошо учитывая, что Том, Мэттью и Кассиус уже в возрасте. Зачем-то Прайзман позволил спеть соло единственному негритенку в их составе - наверное, чтобы подчеркнуть контраст, так как пел тот довольно грязным голосом, как будто бы если простудился upset
К сожалению, в традиционный монолог о том, что они побывали во многих странах, Россию не включили - видимо, текст забыли переписать.
Хорошее нововведение: теперь в билетах стали продавать конкретные места, до этого если концерт состоялся в соборе, была общая очередь, потом придумали "примиум" места - все равно очередь; теперь же можно хоть за 5 минут до начала приходить - место будет свободным.
 
 
(17.05.2015 - 15:48:53) цитировать
 
 
FUTURE_HOPE Снэлли!... handshake Как долго тебя не было! sad
Я очень соскучился! blush Не меньше, чем все здешние по Джошу! to_pick_ones_nose
Он, негодник, совершил неслыханное преступление not_i : огорчил Лапу тем, что убрал свою аву - украшение и визитку Либера-ведки. undecide
Придется нам, в надежде на его отзывчивость, долго и грустно петь слово RE-EQUI-I-EEM из его любимого упругого Recordare... =36=
Снэлли, мы с Лапой нуждаемся в твоей квалихицированной помощи. smile
Поскольку ты гораздо более опытный англо-говорящий, give_rose чем здешние напыщеные англофилы типа Слоника crazy и ему подобных to_pick_ones_nose , которые не верят, что я живу недалеко от Лондона, pioner
так вот, Снэлли, дорогой, friends не сочти за труд проверить перевод титров ( http://putit.ru/download/MjQ4NTI3NTMzNTgyMw== ) к фильму "Учитель пения". Этот фильм мы готовим в подарок Либерятам. Сам фильм найдёшь здесь в поиске по названию. Тебе фильм наверняка понравится, потому что ты тоже любишь детей! rolleyes

Снелли написал:
Поверь мне, Футуре, не только олигархи могут жить в Лондоне. Да, жизнь бедного человека скудна и неестесственна...

Снелли, это литературный образ моих приключений, спроецированный на Лондон surprise
Бедность - не порок, как сказал... (Берлиооз, кто сказал, напомни обчеству? thinking ), наоборот - это свобода от обременения богатством! Мало кто из пепов это понимает! pardon

Снелли написал:
Завтра концерт Либеры в Гилфорде - жду не дождусь...

А мы ждем твоего впечатляющего рассказа и показа Либерят... rolleyes
И почему до сих пор не придумали телепортацию? =34= Одни только научные мечтания... sad popcorn
 
 
(16.05.2015 - 01:43:13) цитировать
 
 
shl_2013
Блюз написал:
А как же Fish and Chips?


Признаться, об этом как-то не подумалось pardon Дело в том, что каждый раз, когда чувствую запах горелого масла, почему-то вдруг начинает подташнивать, так что мимо ларьков с F&C стараюсь проходить быстро и не дышать fz Бесспорно, это английское блюдо, хотя собственно сами chips пришли из Франции - даже в макдоналдсах картошка-фри называется French fries. В обчем оговорюсь: если принимать за блюдо нечто действительно приятное на вкус, то английских рыбных блюд не существует bebebe Пробовали когда-нибудь английского угря в желе? Пытался дважды, но оба раза клялся, что больше подобной гадости в рот не возьму. Копченый угорь - совсем другое дело: штука надо сказать весьма и весьма вкусная rolleyes
 
 
(15.05.2015 - 08:56:06) цитировать
 
 
blues английских рыбных блюд не существует

А как же Fish and Chips?
 
 
(15.05.2015 - 02:13:32) цитировать
 
 
shl_2013
Футуре написал:
Снэлли на днях давал Пасхальный банкет у себя в Лондэне (он, конешно, не олигарх, но не далеко уже от этой должности...)

Поверь мне, Футуре, не только олигархи могут жить в Лондоне. Да, жизнь бедного человека скудна и неестесственна, но если он может слышать Либеру хотя бы пару раз в год без необходимости ехать куда-то вдаль, то это уже хорошо.

Футуре написал:
Конечно, сервировка изысканная, блюда фантастические, но меня интересует только рыба во всех видах.

Сразу видно, что банкет был не в Лондоне, поскольку несмотря на то, что островок окружен водой, рыба здесь почему-то не в почете...

Футуре написал:
Эх, так и не попробовал английские рыбные блюда...

Это потому, Футуре, что английских рыбных блюд не существует. biggrin

Завтра концерт Либеры в Гилфорде - жду не дождусь... Надеюсь, ребята не подведут, хотя и поют традиционно без фонограммы garmonist
 
 
(6.05.2015 - 16:37:44) цитировать
 
 
Джош
ЖиПр написал:
Так много хороших фильмов за это время тут накопилась, что сил не хватает всех забрать к себе =6= (да и обьёма на жестком). Но по возможности сделаю всё что от меня зависит, чтобы добавить всё интересное в мой архив.
Та yes3 Надо все скачать и положить в архив. yes3 Потом лет через двацать случайно наткнуца и выкинуть. yes3

ЖиПр написал:
насчет америкосов я даже не знаю точно, я их как-то и не вижу и за количеством не слежу.
Та? =31= А разве они не ходят ночами по деревням и не требуют молоко и яйца? thinking

ФуХо написал:
Джош, а это твой любимец:
Та? =31= А чем он мне полюбился, напомни плис =31=

ФуХо написал:
Как быстро растут дети!
Та? cool До тех пор, пока они сами не ходят в унитаз, они растут очень медленно. pardon Я уже присмотрел маленький дополнительный унитаз. Теперь надо учица делать дыру в трубе. Скоро я стану крупнейшим специалистом во всех областях yes3 митрофан отдыхает. to_pick_ones_nose
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.12 sec 
Правообладателям