Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1252

nrg345: новостей 1184

blues: новостей 1175

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 779

кузнечик212: новостей 622

Lik: новостей 519

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 297

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 77
Всего:17709

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:196
Всего:71412

Комментариев:
За сутки: 36
За месяц: 1163
Всего:487686
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:9, Пользователей: 5 (martein95, JohnDoheny, Minhers76, Volomer, Moto Rama)  

 Календарь
 
« Июнь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Я объявляю войну / I declare war (2012) Канада WEB-Rip + WEBDL-Rip + BD-Rip + BD-Remux
Категория: Драмы, Комедии, Боевики, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала, Торренты и eMule | Автор: Игорь_S | (30 октября 2022)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/090.jpg




Название: Я объявляю войну
Оригинальное название: I declare war
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, драма, комедия
Режиссёр: Джейсон Лапейр / Jason Lapeyre

В ролях:
Сиам Ю / Siam Yu, Гейдж Манро / Gage Munroe, Майкл Френд / Michael Friend, Эйдан Гувейя / Aidan Gouveia, Алекс Кардильо / Alex Cardillo, Дайсон Файк / Dyson Fyke, Спенсер Хоус / Spencer Howes, Энди Рейд / Andy Reid, Колтон Стюарт / Kolton Stewart, Ричард Нгуйен / Richard Nguyen, Эрик Хэнсон / Eric Hanson, Алекс Уолл / Alex Wall, Маккензи Манро / Mackenzie Munro

Описание:
Бах, бах! Ты мертв! Нет, по настоящему мертв!!! Группа двенадцатилетних ребят играет в лесу в войну, а зрители видят происходящее их глазами. Ребята стреляют из настоящего стрелкового оружия, слышат разрывы снарядов вокруг себя и увертываются от осколков гранат. "Я объявляю войну" - фильм и для юной и для взрослой аудитории в традиции "Останься со мной" с привкусом "Повелителя мух". "Я объявляю войну" - притча не только для вечернего просмотра после программы новостей, но и отрезвляющая картина для тех, кто готов наступать и побеждать любыми способами и средствами. (Ромка)



Скриншоты (WEB-Rip 698 MB рус. суб.)

http//images.vfl.ru/ii/13791044/5b47d282/2774770.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791045/3fcb5a/2774772.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791047/ebab3b70/2774774.jpg

http//images.vfl.ru/ii/137910/10762669/2774776.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791050/559a68d4/2774778.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791051/d7db56ad/2774780.jpg

http//images.vfl.ru/ii/13791053/7a45669d/2774782.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791054/44e6eacf/2774784.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791055/53020a8e/2774786.jpg

http//images.vfl.ru/ii/137910/cbfb8e4b/2774788.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791058/e7073e9b/2774790.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791060/776c1686/2774792.jpg

http//images.vfl.ru/ii/13791063/f0a240e1/2774794.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791065/b5ca62e2/2774796.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791066/6aca1168/2774798.jpg

http//images.vfl.ru/ii/13791068/10f06705/27700.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791069/6521f301/27702.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791071/bcc60c25/27704.jpg

http//images.vfl.ru/ii/13791073/92008217/27706.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791074/18b47d/27708.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791076/06a9073d/27710.jpg

http//images.vfl.ru/ii/13791077/696a7606/27712.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791079/67cd1536/27714.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791083/813ae335/27716.jpg

http//images.vfl.ru/ii/13791085/4177654d/27718.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791087/784a9f78/27720.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791088/bf74bb1d/27722.jpg

http//images.vfl.ru/ii/13791090/ab19a6bd/27724.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791092/b9c9a3b6/27726.jpg http//images.vfl.ru/ii/13791093/c5e7e8cb/27728.jpg




Кинопоиск Официальный сайт фильма


  • WEB-Rip (1.37 GB)
  • WEBDL-Rip (2.98 GB)
  • BD-Remux (13.39 GB)
  • WEB-Rip (698 MB) рус. суб.
  • BD-Rip (1.13 GB) рус. суб.
  • BD-Rip (6.56 GB) рус. суб.

Производство: Канада (Samaritan Entertainment)
Продолжительность: 01:33:46
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (den904 по субтитрам Владимир Даль aka kidkong)
Субтитры: внешние русские (Владимир Даль aka kidkong) + русские (Destroyer500)

Файл
Формат: AVI
Качество: WEB-Rip
Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1699 kbps, 0.324 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (английский)
Размер: 1.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Канада (Samaritan Entertainment)
Продолжительность: 01:34:00
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (den904)
Субтитры: русские

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL-Rip 720р
Видео: H264, MPEG-4, AVC,, 1280x532, 23.976 fps, 3826 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 256 kbps, 2 ch (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 384 kbps, 6 ch (английский)
Размер: 2.98 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Канада (Samaritan Entertainment)
Продолжительность: 01:33:37
Язык: английский
Перевод: одноголосый закадровый (den904)
Субтитры: русские (Владимир Даль aka kidkong), английские, немецкие встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Remux
Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 23.976 fps, 18000 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz (русский)
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 1883/1509 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (английский)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48.0 KHz (английский)
Размер: 13.39 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Канада (Samaritan Entertainment)
Продолжительность: 01:33:46
Язык: английский
Субтитры: внешние русские (Владимир Даль aka kidkong) + русские (Destroyer500)

Файл
Формат: AVI
Качество: WEB-Rip
Видео: XviD MPEG4, 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, 903 kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио: MP3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps, CBR
Размер: 698 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Канада (Samaritan Entertainment)
Продолжительность: 01:33:46
Язык: английский
Субтитры: внешние русские (Владимир Даль aka kidkong) + русские (Destroyer500)

Файл
Формат: MP4
Качество: BD-Rip
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, 1500 Kbps, 0.090 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 6 ch, 224 Kbps, CBR
Размер: 1.13 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Канада (Samaritan Entertainment)
Продолжительность: 01:33:46
Язык: английский
Субтитры: внешние русские (Владимир Даль aka kidkong) + русские (Destroyer500)

Файл
Формат: MKV
Качество: BD-Rip
Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 23.976 fps, 8498 Kbps, 0.226 bit/pixel
Аудио: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1510 Kbps, CBR
Размер: 6.56 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Я объявляю войну / I declare war (2012) Канада WEB-Rip + WEBDL-Rip + BD-Rip + BD-Remux

  • 5
 (Голосов: 1747)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

(22.08.2013 - 12:38:03) цитировать
 
 
kidkong vill, "для турок":
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA
таблица справа.
 
 
(22.08.2013 - 12:33:43) цитировать
 
 
Джош
vill написал:
Хотя уверенности, что нет какого-нибудь исключения или еще какой заморочки в этих правилас, нет
Ну так я про это и говорю, Вилле! smile
У нас в каждом правиле стоко исключений, что их больше чем самих правил.

что касаеца слов разных склонений и их мутаций в плане падежных окончаний, то не заморачивайся, Вилл, большинство русских до самой смерти** не знает, как пишуца многие слова в сложных случаях, так что забей. rolleyes
А для тех кому это надо, существует твой любимый сервис. =30=

________

После смерти, думаю, картина заметно улучшаеца.
 
 
(22.08.2013 - 12:14:48) цитировать
 
 
vill А-а-а-а!
С этой грамматикой совсем забыл сказать, почему фильм для турок.
Они любят все жирное и лоснящееся, чего избыток в этом фильме. Большая часть героев – это жирные и бесформенные существа. Когда показывают на весь экран потную жирную лоснящуюся физиономию, то сразу вспоминаешь, как рассказывал крендель один, который с раннего детства в социальном учреждении обитал. Там очень мало, говорил, было толстых детей. В основном все худые как в какой-нибудь стране Африки, куда мерикозы еще не успели гуманитарную помощь подогнать.
Так вот.
Если появлялась семья, которая забирать кого решалась, то забирали худеньких и стройных. А раз приехало, рассказывал, несколько семей из Турции, так они так умилительно смотрели на жирненьких и лоснящихся, что казалось, что они их для еды приобрести хотят. И забирали.
Очень они толстых любят.Джош
Цитата:
надо просто запомнить
Ясно. Хотя уверенности, что нет какого-нибудь исключения или еще какой заморочки в этих правилас, нет. Но, спасибо!smile
 
 
(22.08.2013 - 12:14:36) цитировать
 
 
Джош
Slay73 написал:
Я удивлюсь с того, что ты вообще посмотришь хоть какой-либо фильм, ибо знаю твою несильную любовь к кино, мягко говоря.
Я на ближайшее будущее запланировал провести психоанализ на предмет моей нелюбви к фильмам и причины ее возникновения. Этого ведь три года назад не было, ты знаешь, ага. А теперь есть. Надо разобраца. Надо съездить в Ригу к психиатру. Его русский с забавным акцентом невероятно расслабляет. biggrin
 
 
(22.08.2013 - 12:08:10) цитировать
 
 
Джош Славик, ты прав, обида - более сильное чувство, чем злость, и оно - ты опять опсо прав - намного деструктивнее злости по отношению к саому себе. И одно без другого великолепно может обходица.
Я например оч часто злюсь на себя, почти каждый день, но не припомню случая, чтоб хоть раз на себя обиделся.
Более того, я даже на предметы иногда злюсь. biggrin Это не дает мне покоя моя холериковая сущность pardon Фпрочем эту злость можно несолько сдвинуть в сторону раздражения.
На других людей тоже можно злица, при этом не ощущая никаких обид.
Я, например, частенько злюсь на пипал на работе, который приходит ко мне по служебным делам и отвлекает меня от производства ремиксов. biggrin Я, понимаешь, занимаюсь нужными делами, а они меня, пингвины, отвлекают. biggrin Вот я на них злюсь biggrin но чтоб обижаца - это мне и в голову не приходит. smile
Обида - это когда затронуто что-то близкое, важное, личное... Что не получается простить сходу. Вот тогда пеп какое-то время ощущает обиду. Иногда всю жизнь. Злость же приходит мгновенно, и столь же быстро может уйти без всяких последствий. А обида оставляет след, порой глубокий. Фтопку обиду.
 
 
(22.08.2013 - 11:51:22) цитировать
 
 
Джош
Slay73 написал:
он включил дурку, что денег сейчас у него нету (это после того как он джипарь купил
Тоись ты подарил брату джип?
У твоего брата классный брат! friends


Slay73 написал:
высказали своё фи уже на пятнадцатой минуте, сказали, что это хрень и торжественно удалились, им по двадцать
И уехали на лешкиной зеленой тачке, да? smile
 
 
(22.08.2013 - 11:44:04) цитировать
 
 
Джош Виля, это непредсказуемый русский езык. Тоись не надо искать логику, надо просто запомнить.
 
 
(22.08.2013 - 11:41:57) цитировать
 
 
space-teen Dean Corso написал: а по-моему, комплекс тут скорее у тебя,

У меня??? undecide undecide undecide
Я здесь не у кого еще, не пытался выяснять возраст или что то еще личное, ибо мне эт абсолютно пофег)) я эт не озабочен)))
И я не заморачиваюсь, к твоему сведению)) просто уже достали всякие подъе приколы и идиотские выводы 14-16 или 50-60, строящиеся на личной супер прозорливости pleasantry
popcorn
 
 
(22.08.2013 - 11:38:17) цитировать
 
 
vill Кто знает хорошо?
Русскую грамматику кто знает хорошо?
Вот, хотел написать, что фильм создан для турок, но очень удивило, что эту маленькую фразу никак правильно не написать.
Если сравнить два слова, которые относятся к одному склонению – "курок" (у пистолетов) и "турок" (житель Турции).
Оба слова мужского рода и относятся к 2-му склонению. Значит, во множественном числе родительный падеж будет "куркОв" и "тУрков". Но "тУрков", это неправильно! В родительном падеже будет:
Нет кого-чего: нет тУрок.
Но тогда и слово "курОк" в родительном множественного должно быть:
Нет кого-чего: нет курок. Но это тоже неправильно.
Как же так?
Почему такая фигня получается?
А может, это не имеет значение? Может, если я напишу, допустим, "есть много традиций у турков", то это будет также правильно, как если бы написал "есть много традиций у турок"?
 
 
(22.08.2013 - 10:18:11) цитировать
 
 
Destroyer500 Да не ругайтесь вы насчет мата! Кому-то он не нравится, а кто-то только на нем и разговаривает.
Главное в речи -- что? Наверное, передать информацию и выразить чувства.

Говорят, что верное слово отличается от подходящего, как светило от светляка. И иногда матершинное слово передает смысл верно как ни одно другое.

Мое имхо таково -- если Вы убеждены, что матершинное слово заменить нельзя без потери смысла фразы и идеи присходящего, стоит его оставить. Если можно заменить -- следует так и сделать.
 
 
(22.08.2013 - 03:33:20) цитировать
 
 
Dean Corso спейс, а по-моему, комплекс тут скорее у тебя, коли ты так сильно на этом заморачиваешься) вон аж скока букоф написал)) а я просто спрсил из любопытства, не более) не хочешь, не говори, всего и делов)))
 
 
(22.08.2013 - 01:47:13) цитировать
 
 
space-teen Dean Corso написал: ну хоть какой десяток скажешь?)) или тоже секрет?))

Sorry Дин)) pardon
Любопытства для, эт не нужна, лишняя инфа в нет)))
И потом, есть нек моменты:
1) Все равно многие не поверят))
2) Лично тебе эт что даст???))
3) Тебе для общения что нужно - возраст или личность???)))

P.S. И вообще мне не понятна, зацикленность нек личностей на выяснениях возраста и прочего, создается впечатление, что эт какой то их комплекс. Обычно если эт не приват, такими вещами никто не заморачивается)))
smile
 
 
(22.08.2013 - 00:21:49) цитировать
 
 
Dean Corso
paw16 написал:
Чтобы художественными средствами, отступая от правды, донести то, что хотелось сказать, до аудитории Если бы взрослые пытали, колошматили бы друг друга, то это настолько привычно.. аж зевать хочется А детские души заставляют нас отвлечься от от того важного занятия

однако, в том же "повелителе мухов" (коли тут поминалось такое сравнение), тоже вполне себе притча, а не какой нить триллер-шмиллер) дети помещены в условия реальной необходимости выживания, там нет вопросов... а здесь чего? да ничего, да просто так)) в этом, на мой взгляд, один из главных фейлов фильма: а для чего? - а просто так... )))
 
 
(22.08.2013 - 00:06:10) цитировать
 
 
paw16
Dean Corso написал:
вожделели и теперь им тяжело признавать, что вожделели они фигню) поэтому стараются эту фигню как-то оправдать)))
И снова я не вписываюсь. pardon Не киноманьяк, не вожделел, даже не хотел его смотреть. Какие-то окровавленные рожи на постере... А потом вдруг произошло странное и я через силу заставил себя смотреть. Вот если представить, что у человека есть много ячеек различной величины и разные фильмы заполняют определённую их часть. То ли крупные, то ли мелкие, но не все. А после этого фильма заполнены практически все. Ощущение сытости... Никак объянить этого не могу. Хотя... Уже говорил, ячейки у всех различные, что по сути есть хорошо yes Так что я вот так случайно, можно сказать, получил порцию сытой кинопищи crazy А насчёт недостоверности... Я видел 25-30 летних, которые ведут себя словно не выросли с 14-17 лет. И в том случае это не было плюсом... А ещё есть различные методы в искусстве. Чтобы художественными средствами, отступая от правды, донести то, что хотелось сказать, до аудитории =6= smile Если бы взрослые пытали, колошматили бы друг друга, то это настолько привычно.. аж зевать хочется biggrin А детские души заставляют нас отвлечься от от того важного занятия crazy
 
 
(21.08.2013 - 23:32:06) цитировать
 
 
peter Что интересно основная тема фильма давно похерена, я болталка плавно переехала в новость! Это круто.
К сожалению, если ошибся в ком то , то сам виноват.Доверчив был.pardon
А какой фильм о детской игре бы всех устроил? Кого тонкий лирический? А кого побольше экшна и крови?toreador
 
 
(21.08.2013 - 23:26:18) цитировать
 
 
Dean Corso
space-teen написал:
Дин, я по моему говорил в болталке, что на данный вопрос никому не отвечаю)))

думаешь, я читаю всю болталку?) да на это всей жизни не хватит))
ну хоть какой десяток скажешь?)) или тоже секрет?))
 
 
(21.08.2013 - 23:24:17) цитировать
 
 
space-teen usr31t написал: сейчас кровавая дуэль на подушках будет

Ну какие нафег дуэли dontmention
Было бы из за чего и зачем)) смешно даже))) smile
popcorn
 
 
(21.08.2013 - 23:15:06) цитировать
 
 
space-teen Dean Corso написал: а в сам деле, скока тебе лет? ))

Дин, я по моему говорил в болталке, что на данный вопрос никому не отвечаю))) и больше на подобные вещи реагировать не буду, кто бы какой бред по эт поводу не нес)))
smile
 
 
(21.08.2013 - 22:44:12) цитировать
 
 
madelephant не, Дядя Диня, тебе можно biggrin
 
 
(21.08.2013 - 22:39:53) цитировать
 
 
Dean Corso
madelephant написал:
Чота уж очень затянулось мудрствование вокруг фильма с не особо замысловатой режиссурой и довольно простеньким сюжетом.

ну, это то как раз понятно, дядя элик) всякие киноманьяки его очень сильно вожделели и теперь им тяжело признавать, что вожделели они фигню) поэтому стараются эту фигню как-то оправдать)))
зы. дядя элик, ты ведь не обижаешься, что я тебя так зову?) а то если чо, то не буду)
 
 
(21.08.2013 - 22:38:56) цитировать
 
 
usr31t madelephant,
а чё, просто и со вкусом (главное очень ответственно)
Я - ЗА=13=
 
 
(21.08.2013 - 22:30:36) цитировать
 
 
madelephant Я объявляю войну обсуждению этого фильма. biggrin Чота уж очень затянулось мудрствование вокруг фильма с не особо замысловатой режиссурой и довольно простеньким сюжетом. Тут кто-то спрашивал - для кого снимался фильм, по-моему, для Близзарда, чтоп мы его тут обсасывали и обгладывали rzhunemogu
 
 
(21.08.2013 - 22:24:53) цитировать
 
 
Slay73 Дин, ну очень долго отвечать придётся, опять портянку писать, а никому кроме нас это неинтересно, мне кажется, поэтому мне проще согласиться с тобой вот в этом месте:

Цитата:
ну вас нафик, короче


biggrin
 
 
(21.08.2013 - 22:06:18) цитировать
 
 
Dean Corso да, кстати, за обиду)
Slay73 написал:
Позлиться, это значит выпустить пар, не более того, типа вот ведь засранец какой, ну щаз я ему выдам.

то есть, ты злишся на засранца за что-то конкретное, то, что тебя разозлило... а почему оно тебя разозлило? )) с какой стати? не потому ли, что ты посчитал это недопустимым, следовательно, обиделся на то, что некий засранец сделал что-то недопустимое?) если бы не обиделся, то это была бы злость на пустом месте, разве нет?))
Slay73 написал:
Обида, это значит грызть себя.

как можно обижаться на себя?) грызть себя можно, но не от обиды) а если обижаешься на другого, то себя обычно не грызешь))
на себя можно злиться... хотя... блин, нестыковка) злиться на себя можно, но обижаться на себя нельзя)) лять)) ну вас нафик, короче)))
 
 
(21.08.2013 - 21:47:29) цитировать
 
 
Dean Corso
Slay73 написал:
Да всё при том же, не вижу никакой разницы, правила есть везде

ой, да какие там правила в любительских озвучках?)) это ты, славик, живешь по правилам) а другим на них пофиг) чтож это тогда за правила такие?))) нет никаких правил)) точнее, правила устанавливает каждый сам для себя (или не устанавливает)... ну, или работодатель))) но это так, лирика)
а маркеры типа 16+ в фильме вовсе не гарантируют, что их не будут смотреть 16- )) тот же канал 2х2 позиционируется как взрослый, везде у них там 16+ да 18+, но смотрят то его по большей части дети))) хотя да, всякие наруты там 12+ и перевод приличный) но даже на наруту существуют в сети более популярные озвучки не очень цензурных временами нарутоманов)) или например сериал "отбросы", кто его смотрел в цензурном пепреводе? где таких людей найти?) а кто в нецензурном? почти все (ну, их тех кто его вообще смотрел ))) все относительно)) кому то профессиональный, а кому-то нет) маленькие дети предпочитают проф, потому что любительский им, привыкшим к проф переводам да дубляжам режет слух)) мы ведь смотрели диснеевские мультики в детстве с гнусавыми переводами и ничо, все устраивало) так что это дело привычки)) а подростки это уже совсем другое, глупо валить их в одну категорию с мелкими детями))
я не люблю намеренно добавленных матов там, где их в фильме изначально нет, но если уж в фильме они есть, то чорт возьми, пусть они будут и в переводе)
хотя, тут уж разговор неконструктивный, все равно все упирается на собственное отношение к маты лично каждого, кто и когда его приемлет, а кто не приемлет, только и всего) а никакие не правила))
ладно, распи..елся я чото в последнее время)) пора завязывать)))
 
 
(21.08.2013 - 21:28:37) цитировать
 
 
kidkong Я тоже думаю, что разница между "обижается" и "просто злюсь" лежит в той же плоскости, что между "шпион" и "доблестный разведчик". Трудно найти разницу между состояниями "он затаил на меня обиду" и "он затаил на меня злость". Навскидку она касается психотипа человека-носителя: людям со слабой организацией мы припишем обиду, а с сильной злость.
 
 
(21.08.2013 - 20:42:34) цитировать
 
 
Slay73 Dean Corso написал:
а при чем тут телевизер?)) у нас же не тв редакция все таки) на тв понятно дело обязаны придерживаться правил...

Да всё при том же, не вижу никакой разницы, правила есть везде, в озвучке фильмов тоже есть правила, галимые любители их просто не знают. А у тебя получается, что если дети подрисовывают в учебнике литературы на портрете Пушкина очки, то учебники лучше сразу выпускать с портретом Пушкина в очках. biggrin
Кино настолько же общедоступно насколько общедоступно и телевидение, поэтому правила действуют одинаковые, как и обычные правила публичного общения. (не на камеру можно и трёхэтажным, а вот на камеру нельзя)
На том же телевидении на фильмах 16 или 18 + можно услышать мат в проф. озвучке, на детском и подростковом кино никогда.

Dean Corso написал:
однако, те же подростки те же молодежные сериалы и даже мультсериалы частенько предпочитают смотреть не по тв, а в интернете с непрофессиональной озвучкой не ограниченных в выборе слов людей

Не замечал за ними чтобы они предпочитали любительскую озвучку проф. многоголоске. В интернетах есть и проф. варианты, и любительские, как правило дети (которых я знаю разумеется) всегда выбирают проф. вариант. Неограниченных в выборе слов людей к озвучке и близко подпускать нельзя. Дело не в мате, а в целесообразности его употребления. Если мат идёт на фильме 16+, то претензий нет, имеет право быть, есть любители послушать с матюшками, поупиваться что они слышат "настоящий правильный" перевод от настоящего полковника, типа Гоблина, но не на детском и подростковом кино, вне зависимости от того есть он в оригинале или его нет.

Dean Corso написал:
если тебя это ни капельки не обидило, то чего же злиться тогда? для порядка?

Ну почему у тебя настолько взаимосвязаны обида и выпуск пара? Позлиться, это значит выпустить пар, не более того, типа вот ведь засранец какой, ну щаз я ему выдам. Обида, это значит грызть себя. Ну разница же, разве нет?
 
 
(21.08.2013 - 20:09:56) цитировать
 
 
Dean Corso
Slay73 написал:
Дин, вот ты включишь телевизор

а при чем тут телевизер?)) у нас же не тв редакция все таки) на тв понятно дело обязаны придерживаться правил... однако, те же подростки те же молодежные сериалы и даже мультсериалы частенько предпочитают смотреть не по тв, а в интернете с непрофессиональной озвучкой не ограниченных в выборе слов людей)))
Slay73 написал:
что Кидконг изменил мой текст и выдал свой текст за цитату из меня, на что тут обижаться? Совершенно не на что, а вот позлиться есть на что.

если тебя это ни капельки не обидило, то чего же злиться тогда? для порядка? ))
 
 
(21.08.2013 - 19:44:09) цитировать
 
 
Slay73 Dean Corso написал:
а на что же злиться то тогда?)

Как на что, в этом конкретном случае на то, что Кидконг изменил мой текст и выдал свой текст за цитату из меня, на что тут обижаться? Совершенно не на что, а вот позлиться есть на что. biggrin

Dean Corso написал:
не обязательно, но не необходимо ))

Необходимо если фильм рассчитан на детей и подростков.

Dean Corso написал:
а детско-подрастковая аудитория об этом знает?) ну маленькие дети то еще ладно, если фильм конкретно детский, то не стОит, конечно)) а если для детин овер 14, то излишняя цензура уже вряд ли имеет смысл) ничего нового они уже все равно не узнают))

Дин, вот ты включишь телевизор, какой-нибудь из центральных каналов, там будет передача для подростков, будет значок стоять 14+, и тебе какой-нибудь подросток с экрана будет по-дворовому говорить, типа:
=25= =25= =25= =25= =25= Minhers76: удалено
Ты считаешь, что с экрана речь должна быть идентична дворовой? Понятно как они разговаривают и что они могут узнать для себя нового, а что не могут, дело же не в этом. Неужели не понимаешь?
Ответ от Minhers76
pardon
 
 
(21.08.2013 - 19:28:09) цитировать
 
 
Dean Corso
Slay73 написал:
Конечно можно, а почему нельзя?

а на что же злиться то тогда?)

Slay73 написал:
Если в оригинале имеются соответствующие слова, то на русский их вовсе не обязательно переводить нецензурно

не обязательно, но не необходимо ))
Slay73 написал:
на фильмах, рассчитанных на детско-подростковую аудиторию мата быть не должно, если он есть в русском переводе, то фильм автоматически переходит в категорию детям смотреть нельзя.

а детско-подрастковая аудитория об этом знает?) ну маленькие дети то еще ладно, если фильм конкретно детский, то не стОит, конечно)) а если для детин овер 14, то излишняя цензура уже вряд ли имеет смысл) ничего нового они уже все равно не узнают))
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 7 | Time: 0.12 sec 
Правообладателям