 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 39 Всего:18580
Пользователей За сутки: 9 За месяц:229 Всего:75396
Комментариев: За сутки: 43 За месяц: 910 Всего:507162
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:12, Пользователей: 3 (kursant, eustoma555, Evgeniy.Popov123)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
| |
| « |
Март 2026 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
| 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
| 23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
| 30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка |
 |
|
 |
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012) |
 |
|
|
|
 |
Комментариев: 149474 | Просмотров: 138111 | распечатать |
 |
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: Если у тебя есть описание, то может и название найдётся?
Пока не нашел, может не совсем корректное описание.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
SpacyMitchel написал: Да и сами слова явно англо сакские, что так не любят все скрепоносцы в Рассеи
Вообще то, эту песню страшно невзлюбил как раз Европарламент
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
paw16 написал: люди используют ту лексику, которую потребляют. Если весь твой мир в просмотре блоггеров, роликов, то и лексический запас соответствующий.
Да это то понятно.
Дело в другом. Столько лет люди "общались", даже еще недавно, а тут вдруг резко начали "коммуницировать". Я совсем не противник наличия иностранных слов в языке. Это нормально. Когда приходит что-то новое, чего в своем языке еще нет. Но здесь другой случай.
Тогда почему не "ранить", вместо "бежать", "флаить" вместо "летать" и так дальше...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
SpacyMitchel, не знаю, не видел. Если у тебя есть описание, то может и название найдётся?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Митрофаныч, что за новый рашен сериал, где подросток из детдома сбегает в Москоу от полицаев, где знакомится со сверстником мажором, заводит с ним дружбу и влипает в какую то историю?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал: Я долго и мучительно думал, что в этой песни такого "патриархального"...
Тем более если учесть, что на молодежном сленге: Сигма бой - это образ уверенного, независимого (мальчика) парня, который не следует общепринятым нормам, самодостаточен и не нуждается в одобрении окружающих, оставаясь вне социальных иерархий. Да и сами слова явно англо сакские, что так не любят все скрепоносцы в Рассеи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
paw16 написал: Спасибо, хорошая песня Песня трогает. Однако, человек, когда ему больно, совершает много глупостей, как и в этой песне. Путь то другой, но он намного длиннее и приведёт в ту же точку, и гораздо труднее и больнее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
shl_2013 написал: Лапа, я знаю, что тебе нравится как природа, так и хорошие костюмчики. Для настроения вот ещё один (имхо достойный внимания) румынский сабжик с песенкой "Моё бедное сердце":
https://tinyurl.com/2adwcvpr Ну, как могут не нравиться красивые костюмчики? На природе... Пытался найти текст песни, но нашёл только такой http://ru.motolyrics.com/ducu-bertzi/saraca-inima-me-lyrics-englis h-translation.html . Некоторые строчки совпадают, но в общем немного отличаются. Либо песня народная, это когда существует много вариантов, либо просто переработано для конкретного исполнителя. deepl потерпел фиаско, сразу видно, что качество перевода зависит от количества пройденных уроков для ИИ (для конкретного языка). Это многое объясняет, почему иногда я запутываюсь при переводе несколькими переводчиками. Смысл перевода может поменяться на противоположный... Это вводит в заблуждение
Спасибо, хорошая песня (И как тебе удалось подобрать оба компонента, коснувшиеся и меня...)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В последнее время, смотря ролики на Ютубе на русском, всё чаше слышу слово "коммуницировать". Раньше такого слова в русском языке не было вообще. Чем перестало удовлетворять простое слово "общаться"? Или "коммуницировать" имеет какой то другой оттенок?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Mangust написал: Наверное проблема у Вас.
Раз у меня, то стал докапываться до причин. Оказалось, что в Хроме надо кликнуть правой кнопкой мыши по окну набора текста и отметить галочкой "Базовая проверка орфографии".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал: Вот если бы "каждый парень" - тогда, конечно, совсем другой коленкор Вот! А что кроме этого, то низя! Я ж говорю, песенка для детского интеллекта, который вызвал ответную серьёзную реакцию у другого детского интеллекта (немецкий евродепутат)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мне ваще на эту песню Сигма бой пофиг. Такое не нравится чисто музыкально. А этим лишь бы повод найти шороху навести. Наплевать. Бревно в своих глазах видеть не хотят, трансгендеры. Хотя понятно что это просто ширма которую используют нечистоплотные политики и к ним присосавшиеся. Обычным людям это не нужно, общение с людьми из разных стран это подтверждает. Нормальных хватает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
shl_2013 написал: Ты переезжаешь туда - и можешь без напряга выращивать картошку, капусту, помидоры и огурцы. C точки зрения индуизма на судьбу человека влияют три составляющие: карма прошлых воплощений, карма этого воплощения (что человек уже успел наделать) и запланированные всевышним уроки. Так вот, куда бы ты ни переехал, все эти составляющие передут вместе с тобой и никуда не денутся.
shl_2013 написал: Потому что они явным образом заинтересованы в том, чтобы учились подольше, хотя объективно в том нет никакого толку. Элементарная корысть Вот она, клетка каждого человека, его убеждения, из которой тяжело выйти. Человек смотрит вокруг, но не видит ничего, кроме стены, на которую проецируются его убеждения. Он не знает, что есть другие, и не может в это поверить. Клетка.
shl_2013 написал: Когда ко мне подъезжает такси, Смотри описание "клетки".
Ромчик, надеюсь ты понимаешь, что сказанное адресовано авторам тех высказываний.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: если писать сообщение на портале, то уже не работает проверка орфографии? У меня работает во всех браузерах. Наверное проблема у Вас. Иногда после обновлений браузеры начинает штормить до следующего обновления с исправлением ошибок.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Mangust, почему, если писать сообщение на портале, то уже не работает проверка орфографии? Или это у меня что-то с браузером (на других сайтах, вроде бы, работает)?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата: Во время дебатов в Европарламенте немецкий евродепутат Нела Риль отметила, что популярная среди подростков песня «Сигма бой» «передаёт патриархальные и пророссийские взгляды на мир» и является «одним из примеров российского проникновения в популярный дискурс через социальные сети». В своём выступлении Нела Риль заявила, что Европейский союз должен пресечь «даже эти тонкие проникновения» Ой... Хуже детей. Смотрите не умрите там, потому что вы дышите таким же воздухом, как и русские. Значит вы пророссийские. Позор вам так дышать. Не дышите...
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал: Первокласники на перемене поют "Сигма-бой"! Что ж ты наделал?! Я нашёл слова, послушал. Какая песня! Я теперь неделю буду её петь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Был сегодня в школе по делам своим скорбным. Обычная моравская дерёвня. Первокласники на перемене поют "Сигма-бой"! Офуеть. Вот что Интернет животворящий делает
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
shl_2013 написал: Одним - наводнение, зато другие страдают от засухи. Что мне, например, другие? Знание о чьём-то благополучии чем-то поможет? Скорее наоборот. У меня есть то, что есть, и другого не дано. И я буду любить то, что мне дано. Засуха? Зато моя! И то, как я с ней справлюсь, добавит мне ощущение того, что ты справился. А если не справлюсь, всегда можно пробовать снова и снова. Надежда -- великий дар Бога, его энергия.
shl_2013 написал: Только зазря тратить время. Учёные мужи говорят, что не зря. ты получаешь хорошо сформированный органический орган вычислений -- мозг. И всё больше понимаешь, что такой сложный мир не может быть создан случайно, что во всём есть высший разум.
shl_2013 написал: Всё на свете (в т. ч. воздержание) так или иначе направлено на удовлетворение личных потребностей; в данном случае - на потакание своей страсти к воздержанию. Я самый обыкновенный человек. Мне безумно хочется прижать кого-то к себе, обнять крепко-крепко и так постоять. Я думаю, это естественно для живого нормального человека. Человек не создан быть Робинзоном, даже у него был(а) Пятница. Однако никто судьбу не выбирает. Зато я знаю цену человеческому теплу. И за это спасибо судьбе.
shl_2013 написал: так что, помимо прочего, я задал им простой вопрос: "Зачем поститься, когда можно этого не делать?" Слушай, я не знаю, как это работает. Но по опыту скажу тебе, что каким-то непостижимым образом при потакании себе во всём окружающее пространство "портится", всё усложняется. И наоборот, после сдержанности какой-то окружающее пространство улыбается тебе и "обнимает" тебя. Кто-то скажет доброе слово, кто-то подарит улыбку, дела приводятся в порядок. Возможно ничего не меняется, но меняется лишь твоё восприятие окружающего мира. Я не скажу как это работает, но оно работает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
SkyNet 2.0 написал: А у тебя какой вел? Да вот он. http://ibn.im/i/LIDuUbu , http://ibn.im/i/wJHB2hB .
SkyNet 2.0 написал: Тоже люблю попрыгать, У нас тут велодорожка осталась после некоторых событий. Я по ней несколько раз в центр ездил, и однажды лопнула пластина металлическая, держащая аккумулятор. 3 мм толщиной. Я как еду по "гребёнке" какой - матюкаюсь))) Вел жалко. Я-то выдержу, я мягкий ))) . А пружины... Было время, я два раза в год колол себе по 3 укола в день 10 дней. Первые два-три дня вообще стоять не мог. Спина. Пока не понял, как предохраняться . В молодости рванул тяжёлую лестницу сам, наверное надломил где-то ребро в каком-то позвонке, скрючило... И всю жизнь потом страдаю, чуть переохладишь, как мышцы перетягивают позвонки неправильно, нерв ущемляют. Тяжести нельзя таскать. А кочки очень неприятно нагружали резко позвонки. Так что для меня ощутимо. Зато когда я во время голодовки вес сбросил, вообще забыл о спине и ещё кое-о-чём. Надо повторить.
P.S. Педали я кручу, двигателем помогаю. Он не мощный, 350 Вт. Хотя в дождь приходилось на работу на другом ездить, чисто на мышечной тяге )))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
paw16 написал: А если ехать быстро, например 25 км/ч (пешеход 5 км/ч), то скорость возросла в 5 раз, а сопротивление воздуха в 25 раз выше, чем для пешехода. И часто у меня в ушах стоит шум урагана , ничего не слышно... И крутить тяжелее, конечно же. О том и речь... )) Да просто не едешь, сдувает, порой руль надо удерживать чтобы в сторону не унесло. Особенно заметно около водоемов это. А свист у меня и так стоит в ушах))) потому как люблю кататься на скорости, где возможно.
paw16 написал: Я родное пластиковое узкое седло снял. Во первых кость там... болит. Во вторых дороги горбатые, удары плохо сказываются на позвоночнике. Я поставил на пружинах седло чуть пошире. Надо на передней вилке пружины слабее поставить, вообще не работают.
У меня обычное, пластико-мягкое Пружин вообще нет. Вилка стандартная, как у всех горных. Тоже люблю попрыгать, между деревьями через корни, к примеру. Но иногда привстав с седла, как в детстве мы любили )) А у тебя какой вел?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Отправил тебе ЛС... Всё ,что удалось найти быстро
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
paw16 написал: Или обновить пробовал? Вчера на 5 раз зашёл. Сегодня вообще немогу....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Судя по рисунку ты туда зашёл таки, есть ЛС, есть строка поиска. Не подгрузились стили. А если в поиске набрать что-то, будет искать? Или обновить пробовал? Бывает, что потом догружает... А так надо спрашивать у тамошних... Его ведь "заковали в колодки", может быть ещё что подпилили. Вредители.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Приветствую. Третий день не могу зайти на рутрекер
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Что может быть?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
shl_2013 написал: Ух тэ! Какие у тебя уши, Лапа. Я на недельку поставил. Энержи идейку подкинул 
shl_2013 написал: Нужно ещё в постели поваляться к книжкой, посмотреть на бабочек и цветочки, послушать пение птичек, да и просто подремать, окунувшись в сладкие грёзы  Я тоже так хочу...
shl_2013 написал: так какой же в таком случае смысл прибегать к самоограничениям? Вот опять, ты судишь по себе. Для иных это становится наркотиком. Человек не замечает, как непрерывно жрёт. И так же обманывает себя: "Я в любой момент могу остановиться". На самом деле это страсть и порабощение. Люди начинают работать на говно. Ой, простите . Но из песни слов не выкинешь.
shl_2013 написал: Здесь есть много вариантов. Отказ, это когда ты можешь, хочешь, но сдерживаешься. Временно. Остальное отказом трудно назвать.
shl_2013 написал: Согласен: если хочется, допустим, кого-то убить, то следует по возможности сдерживаться, но совсем непонятно, при чём тут самая обыденная трапеза? Хах... Когда мы получаем образование, например, то не обязательно, что ты воспользуешься именно этими знаниями. Однако ты формируешь нейронные связи, которые работают гораздо эффективнее даже совершенно в иных областях, чем предмет обучения. так и здесь. Ты тренируешь выдержку. И потом в других ситуациях эта способность распространится на другие области жизни.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|