 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 67 Всего:18545
Пользователей За сутки: 4 За месяц:226 Всего:75047
Комментариев: За сутки: 13 За месяц: 1086 Всего:507163
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:13, Пользователей: 6 (yfcnz40297, blinky, papi, gr2002, 895016475, renardwang)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка |
 |
|
 |
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012) |
 |
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал: А хаос - он не только вреден, но и полезен. В умерeнных порциях Дак ты определись уже с хаосом то
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал: Не хватает точных дефиниций - что есть "обида", "ненависть", "зависть" и т.п. Их и быть не может, ибо они нечеловеческие и не подвержены логике. Точно так же нельзя точно определить что такое вера, юмор, красота и прочие основы нашего Бытия.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал: Не хватает точных дефиниций - что есть "обида", "ненависть", "зависть" и т.п. Дак изобрази, избавь нас от хаоса
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
cepa написал: Гордость или нежелание видеть, что, возможно ты сам виновен не меньше. Обида, зависть, ненависть, вина... - все правильно, но должен быть еще компонент страха. Обидчик боится непрощения - и складывает легенды о том, что виноват сам обиженный. А обиженный вымещает зло на чем попало, и от ненависти остается одна зависть, и формируется комплекс из вины и страха, подпитываемый баснями обидчика. При отсутствии фигуры обидчика в этом деле ничего не меняется, на самом деле. Если человек обломался на природной стихии, он же и виноватым чувствует себя на 100%. Так что тут в любом случае важно не стать хикикомори... Не кормят. Не любят. В постель не пускают. Не гладят. Не ждут. Не зовут. Не ласкают. Уйду на чердак. Буду выть и вопить. Попробуют пусть колбасы не купить!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kwassok написал: Да ты у нас оказывается злопамятный... Нет, он просто злой и память хорошая
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал: Куб Кубыч! Спасибо большое! Та нема за що, я сам толком там не понял. Тут предполагать-то много можно, но в таких делах главное - не наврать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал: глянь вот тут Короче, немного стало ясно. То, что требуется быстрые перевод и оформление всего другого - ясно и понятно. Как я врубился, то вот тот первый показатель, если он меньше 20, то выживаемость 3-х месячная какая-то. Короче, кому будет скучно, я всю ночь тут. И главное, какие падлы! Каждая бумажка имее защиту от сканирования. Это так все усложняет! Так бы отсканировал, вправо оригинал - влево перевод... Мудрецы! Куб Кубыч! Спасибо большое!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал: этому документу. Она меня уверяет, что есть какие-то обозначения, принятые только среди врачей, где становится понятно, сколько челу остается жить. Документ передо мной. Аббревиатура, на которую она указывала была следующая: MELD=12 и CTP=10. Вилл, глянь вот тут. http://www.belmapo.by/downloads/det_infec_bolezn/LiverCirrhosis_pediat ric_calculator.xls Я сам в этом не спец, это действительно какие-то баллы выживаемости, но! Это не имеет такого обывательского смысла, как можно подумать из твоей мессаги - типа что тайный сигнал друг другу врачей сколько больному жить осталось и тд. Это баллы, применяемые в очень специальных случаях - что-то там про трансплантации. Если ссылка порвалась тут, то введи в Гугл просто эти словечки, там очень мало что появляется, и эта ссыла - первая. Насколько я понял, пишут и по-русски - КТП.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Доктора! Миленькие!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum написал: Это ты странный, Вилли, если для тебя помнить зло и нести его в себе всю жизнь до самой смерти - нормально. Это верно. Хотя и не всегда. Некоторые ужасные обиды простить - довольно трудно, разве что присобачить к ним отговорку "прощаю как христианин". Но еще шут Вамба пояснил после такого "прощения" - "это значит, что она и не думает тебя прощать". Но это - очень редко! Обычные обиды, происшедшие от ругани или характера кого-то, можно и должно прощать - и не на словах, а на самом деле, и они на самом деле прощаются! И награда бывает сторицей, особенно если ты первый испросишь прощения. Не далее как на этом форуме я когда-то четыре раза мирился с одним весьма памятным мне человеком, и весьма рад, что помирился окончательно! Разумеется, все четыре раза я все прощал. "- Верни колбасу, я все прощу!" - кричал Остап.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Доктора! Миленькие! Можно обратиться? Не посчитайте это нескромностью. Дело вот в чем. Только что переводил один документ, в котором также фигурировала выписка из больницы. Всюду все понял, но выписка из больницы, это какой-то мрак. Я позвонил шефу, он вызвал женщину, которой сын имеет отношение к этому документу. Она меня уверяет, что есть какие-то обозначения, принятые только среди врачей, где становится понятно, сколько челу остается жить. Документ передо мной. Аббревиатура, на которую она указывала была следующая: MELD=12 и CTP=10. Если это действительно так, то меняется весь смысл всего документа, который надо перевести. Кто-то что-то знает? Или мне просто ездят по ушам, пытаясь получить перевод, а потом заверить его у нотариуса. Спасибо, если ответите.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
alex81 написал: Как раз таки те кто активен на портале и на форум ходят постоянно Ой, далекооо не всегда... Я знаю ну очень активного ньюсмахера, который на форуме практически не бывает. Да и множество ищущих, и желающих получить сдохший фильм, и дорогу-то на форум не знают. Я конечно могу только за себя сказать, но если я тут увижу в новых сообщениях, что кто-то просит перезалить мой фильм (а тут это сразу видно, в обзоре последних комментов, и лезть не надо распечатывать тему), я по возможности стараюсь помочь. Но это бывает раз-два в год, не чаще. И что мне теперь, каждый день на всякий случай лазать в то место злачно, место прохладно - вдруг там что-то касаемо меня? Нет, ну если такогы правила, тут я молчу, я же понимаю... Я не немец. ... Остап молча взял европейского гостя за руку, подвел его к висевшему на стене ящику для жалоб и сказал, как глухому: – Сюда! Понимаете? В ящик. Шрайбен, шриб, гешрибен. Писать. Понимаете? Я пишу, ты пишешь, он пишет, она, оно пишет. Понимаете? Мы, вы, они, оне пишут жалобы и кладут в сей ящик. Класть. Глагол класть. Мы, вы, они, оне кладут жалобы… И никто их не вынимает. Вынимать! Я не вынимаю, ты не вынимаешь…
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал: И пи...юлями. ё....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал: Есно, жертвование на постройку храма тухлых яиц должно было быть для суеверного и зашуганного попами люда чревато всякими психическими расстройствами. И пи...юлями.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
IGORYOK написал: Это про яйцо замурованное в кирпичной кладке, нам каменщик на стройке про это рассказывал. Яйца использовались при приготовлении строительного раствора наравне с известью, в те времена, когда полноценного отжига еще не было, и соответственно не было никаких бетонов. Десятина бралась яйцами в том числе, есно на строительство церквей. Неизвестно только куда и что добавлялось - то ли белки в кладку, то ли желтки в штукатурку... Есно, жертвование на постройку храма тухлых яиц должно было быть для суеверного и зашуганного попами люда чревато всякими психическими расстройствами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum написал: Был бы повод. Да , Искатель? Повод ищут озабоченные, а я чудно провожу время, когда захочу. Седня в Питере был Роджер Уотерс со своим концертом-шоу "Pink Floyd.The Wall". Я тока что оттудова приполз. Это был полнейший БДЫДЫДЫЩЬ!!!!! Бессмертная вещь!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kwassok написал:  Это не та обещанная с теплым молочком? Бегу, бегу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum написал: вчера я порадовался за человека - а сегодня печалюсь О каком человеке теперь идет речь?
sf@gnum написал: ы странный, Вилли, если для тебя помнить зло и нести его в себе всю жизнь до самой смерти - нормально. Нормально! Ничего с этим сделать невозможно. Нет. Возможно: потом маразм, склероз и другие старческие напасти сотрут в памяти вот все это, наверное. Но мне лично, еще до этого очень далеко. Поносим и помолчим. Пример Христа, конечно, ярок.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал: на самом деле обида как колом стоит всю жизнь Да ты у нас оказывается злопамятный...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал: но на самом деле обида как колом стоит всю жизнь. И сделать с ней ничего невозможно. Странный мужик. у кого как, Виллибальд, у кого как.
-=--=-=-= Я бы сказал - он до этого мене казался странным, да он странный и есть, все мы странные. Но после этого я поверил в людей еще сильнее. На капельку сильнее. Понимаешь - он мне ничего не должен. Ну - ничего. Он мог бы пойти на принцип, и вообще выставить меня за дверь - он хозяин. Но вместо этого он попросил прощения. Он странный? Да нет. Это ты странный, Вилли, если для тебя помнить зло и нести его в себе всю жизнь до самой смерти - нормально. А это уже печально, вчера я порадовался за человека - а сегодня печалюсь
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum написал: терпеть не мог - испросил вчера прощения. Как я мог его не простить?? Странный мужик! Или совсем моодой, или совсем глупый, чтобы не врубиться, что никакие обиды никогда в жизни не прощаются. Можно сказать, что "простил, забудем...", но на самом деле обида как колом стоит всю жизнь. И сделать с ней ничего невозможно. Странный мужик.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал: на НГ тоже не напиваются, жратвы слишком много, поэтому сложно напиться с хорошим закусоном Да уж ,я помню, как 2го всю ночь пил домашнее вино -и выдул 3х литровую банку, но язык не заплетался
lapss написал: эк меня прорвало Ты как труба
vill написал: Что, если тебе на машине надо доехать до дома У нас обычно таких щасливцев по другому наполняют. Живыми людьми ,чтобы развез по домам. До 9-ти человек, включая 3х-местную повариху, упихуется iskatel написал: Да я и без всякой пасхи могу чудно время провести Был бы повод. Да , Искатель? Бармалейкин написал: Больше не могу рассказать, сорри Спасибо ,Эндби, веселая история. Может быть ее сынуля - святой ,и мама приобщалась благодати? Ведь известно, что голубь - птица мира, и если серанет ,то это на удачу ты отмечен С полной пригоршни говна фекалий можно дофега удачи намыть Бармалейкин написал: врачебную тайну блюсти надобно Я вспомнил ,как жутко обидел Эндби. Эндби, простил ли ты меня? Прости, хотя бы ради светлого дня Пасхи Вчера у меня просил прощения со слезами на глазах здоровый мужик - муж хозяйки кафе, на котором я когда-то работал. Ему больше года с того момента не давало спокойно жить и жгло внутри ,как он некрасиво меня оскорбил, оказывается, и дальше он терпеть не мог - испросил вчера прощения. Как я мог его не простить?? Иржик написал: а это оказывается не роскошь! а мне всегда чудится крыса Но я сильный чел и у меня мощное воображение, и я усилием воли подавляю это чудовище. felis написал: побежит на толчок забыв про все страхи и фобии Если у него накачаные сфинктеры, то скорее кишка лопнет Никто ведь не хочет разрыва кишечника, правда?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
lapss написал: Страсти мордасти какие Это не страсти. Вот, совершенно недавно мне рассказывали страсти, так это страсти. Вот щас прогоню через Ворд и расскажу. Да, можно сказать, что и страстей-то там нет, но в памяти прекрасный фильм, который alex81 запостил, и почему-то вот то все совпадает с этим всем, и хочется поделиться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Дело так было. Знакомый рассказывал. Дело в бане было. Вышли подышать и отдохнуть папа с мальчиком. Папа уже совсем пьян, но говорит громко и властно. Ну, все как положено, мальчик у него и спросил, почему в размерах "аппаратов" у них такая разница? Все как обычно. А папа говорит, что истинный богатырь определяется не размером там, а размером здесь. И постучал себя по лбу. И вот тогда он и рассказал старинную легенду об Клифорзейской или Корнузельской... Короче, какой-то деве.
Так вот. Дева вот эта Клифорзейская там у озера жила. Страшная была - жуть! Мало того, что страшная, так еще и колдунья. Жизни никому в близлежащем селе не давала. А делала она у озера вот что. Она садилась у воды, раздвигала ноги и с силой вдыхала воздух. И вот, как в пылесос, ей туда вода с рыбой всякой засасывалась между ног. Потом она воздух выдыхала, рыба вылетала, она ее сортировала и самую вкусную кушала. Но это было бы еще полбеды. Она приказывала под страхом смерти к себе богатырей из села приводить. Она, как только богатырь к ней подходил, с силой вдыхала, и там все хозяйство этого богатыря оказывалось там, где рыба была раньше. Потом она быстро вдыхала – выдыхала, вдыхала – выдыхала и таким образом с этим богатырем забавлялась. Никто в живых не оставался. Это же продолжалось не час и не два, а днями и ночами. Так вот. Был в этом селе один богатырь. По всему виду он был богатырь, но вот хозяйство его по размерам подкачало. Ну, он вызвался эту Клифорзейскую деву убить. Поначалу его на смех подняли, а потом, ну, коль больше богатырей не осталось, пусть идет. И вот он пришел. Эта дева уже сидит в положении ножек – как надо; и только завидела, как вдохнула глубоко. А у богатыря-то все попало, куда надо, но сифонит. Размер к размеру не совпадает. Та дева, как не вдыхала, как не выдыхала, - ничего не получалось. Она уж задыхаться начала. Ну, вот, вроде бы он тогда меч выхватил и голову ей отрубил нафиг.
Знал бы, что придется эту старинную легенду где-то повторять, то запомнил бы названия и имена поточнее. А так, только знакомого помню имя, но он в легенде участия не принимает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал: то про Корнузельскую Деву я расскажу. Дак рассказывай. Чо ждать то.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|