Цитата:
Мимо по улице прошел отряд пионеров с молодым худым монахом во главе. Пионеры нестройно маршировали, поднимая голые исцарапанные коленки, и декламировали в такт речевку. Фан прислушался - он плохо понимал русский, когда галдели несколько человек сразу, но ребята изображали довольно складно.
Кто шагает так едино?
Пионерская дружина!
Кто шагает дружно в ряд?
Питиримовцев отряд!
Смелые, веселые, всегда мы любим труд,
Пионеры юные
К причастию идут!
Они прошли совсем рядом, Фан мог различить на белых рубашках рядом с красными галстуками значки - приветливый лик с темной подковообразной бородкой, без усов, с четырьмя буквами по четырем сторонам лика - «С.П.К.П.». «Святейший Патриарх кир Питирим», - перевел про себя Фан. Он улыбнулся и пошел дальше.
- Эй, минутку! - послышался сзади властный голос.
Фан обернулся. К нему подходил человек в форме.
- Спаси Христос. Старший лейтенант Онуфриенко. Ваши документы.
Офицер небрежно козырнул.
Фан полез в карман, и начал в нем копаться. Офицер ждал, лицо его было непроницаемо. Но вид китайской карточки со сверкающей голограммой произвел смягчающее действие - впрочем, довольно обычная вещь, хотя можно было нарваться и на ненавистника «желтяков», которых все еще хватало и в армии и в полиции, да и в ПС, несмотря на все более тесное сближение Федерации с могущественной и богатейшей Народной Республикой. Впрочем, само это сближение, роль «младшего брата», сравнимого по населению (да и, увы, по совокупному развитию и мощи) с какими-нибудь двумя-тремя второстепенными провинциями Поднебесной, не особенно тешило великорусскую гордость.

Цитата:
Слышит князь царьградский, что это голос Ильи Муромца, - обрадовался, на Идолище не глядит, в окно посматривает.
А великанище-Идолище кулаком по столу стучит:
- Голосисты калики русские! Я тебе, князь, велел на двор калик не пускать! Ты чего меня не слушаешь? Рассержусь - голову прочь оторву