Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1504

nrg345: новостей 1325

blues: новостей 1188

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 830

кузнечик212: новостей 733

Lik: новостей 576

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 348

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 129

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 42
Всего:18493

Пользователей
За сутки: 5
За месяц:162
Всего:74722

Комментариев:
За сутки: 36
За месяц: 953
Всего:505664
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 4 (qwerqwer, marcelino2014, sogmir, WayneH)  

 Календарь
 
« Декабрь 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012)
 

Специальное место для излития своих чюйств, рыдания в жилетку друга, обсуждения всего и всех на свете и на любую тему. Просьба в сем месте не ругаццо, не кусаццо, придерживатся дистанции на выдохе-вдохе и по возможности швейцарского нейтралитету. С надеждой на понимание. Всегда ваш Воффка... smile



Обсуждение российско-украинского конфликта в комментариях категорически запрещено администрацией портала, все комментарии относящиеся к данной теме удаляются администраторами и модераторами портала без излишнего сомнения и предупреждения. Пользователям с плохим зрением которые в упор не видят большой красный шрифт, администратор с удовольствием подарит очки в толстой роговой оправе. Спасибо дорогие мои за внимание и понимание ситуации в мире и вообще.
С уважением, всегда ваш Воффка... smile



Скачать Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка

  • 5
 (Голосов: 632)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 4 5 6 ... 153 [154] 155 ... 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956

(2.02.2024 - 17:49:40) цитировать
 
 
nrg345 Dean Corso, ты живой?
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Цитата:
А я катался на метро
В кармане трогая патрон
Сто тысяч раз пока целой
Повиснув талой головой

Сидел с винтовкою в руке
Сложив убитые в пакет
Повесив тряпочку на щит
Другие тыкаясь в плащи

В незрелых путаясь вещах
Я выпил кофе натощак
Прочёл роман узрел кино
И вырос деревцем в окно

В туннелях празднично пустых
Я грел озябшие листы
Летел навстречу ветерку

Случайный кожаный лоскут
 
 
(2.02.2024 - 16:37:08) цитировать
 
 
Dean Corso
paw16 написал:
Зачем? Они и сами справляются со своими делами

да чего они там справляются, с рабским то менталитетом
надо спасать как можно скорее
paw16 написал:
все, кто так переживает, могут поехать помочь

и то верно, а то что это ты один переживаешь, поедем вместе)
 
 
(2.02.2024 - 13:22:46) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Полагаю, Лапа, ты is чемпион по количеству ников.
biggrin Даже сказать ничего не могу, прыгаю на стуле. Когда был Скай, меня дискриминировали! biggrin так обидно было, как школьнику, впервые вкусившего социальные сети =9= biggrin Я даже пробовал возмущаться слабо, но мой писк терялся под улыбки, наверное, аксакалов. Кто знает, может быть ты только притворяешься Снелли, а на самом деле из тех, кто улыбался с меня))
 
 
(2.02.2024 - 13:10:33) цитировать
 
 
paw16
Dean Corso написал:
бедолаги, надо их срочно освобождать
Зачем? Они и сами справляются со своими делами. Благо говна и тракторов в мире много. Но все, кто так переживает, могут поехать помочь. Езжайте вместе smile
 
 
(2.02.2024 - 01:39:06) цитировать
 
 
Dean Corso
paw16 написал:
Рабский менталитет -- это когда ты получаешь доход от старшего "друга", который "просит" тебя делать некоторые вещи, даже во вред этому государству (Франция, Германия...)

бедолаги, надо их срочно освобождать
 
 
(2.02.2024 - 01:00:23) цитировать
 
 
Ромка
R.B. написал:
я не собираюсь быть бомжом в Калифорнии или в любом другом месте, опять у вас почему-то всё наизнанку! И почему если я здесь не бомж и у меня есть 3 работы то я непременно должен стать бомжом в каком-то другом месте? Разве там нет работы для тех кто сам хочет работать!?


У вас какое то странное представление, оставшееся еще наверно с ельцинских времен.
Что просто достаточно приехать вна заграницу - и тут же вам со всех сторон кинутся с предложением крутой работы, личного особняка, яхты и так дальше.
Реальность немного другая.
Это начинать жизнь сначала.
И да. Даже аборигены, то есть местные жители, которые здесь живут с рождения, совсем не катаются аки сыр в масле.
 
 
(2.02.2024 - 00:51:12) цитировать
 
 
R.B.
paw16 написал:
Сравнил хой с пальцем.
paw16 написал:
засовывает свои щупальца тебе в зад...
Какой высокий слог, Итон, Кембридж, Оксфорд, Yale, Harvard University!? biggrin
Как же мне всё таки повезло!!!mol2 Теперь у меня не осталось сомнений, что я буду там учиться!yes3
Большой брат дал кому-то денег и что теперь он плохой, вы уровень жизни сравните! Тут тоже всем деньги раздают только сами живут в сто раз беднее и к чему вообще весь этот разговор раз всё индивидуально, а если какие-то щупальца видятся то это тревожный сигнал, лично мне ничего не видится и не слышится поэтому я сплю как младенец и меня не интересуют поступки других.
Осуждать чьи-то решения а зачем, не лучше ли сконцентрировать внимание на своих решениях и поступках, а вдруг они в сто раз хуже чем поступки тех кого мы осуждаем.pardon
SpacyMitchel, смотри что здесь происходит, как говорила мама Михаила Портнова спускаясь по лестнице в Москве, тикайте отсюда!!! biggrin Эх, какая хорошая мама у Михаила Портнова! Как я её понимаю, её сын стал директором компьютерной школы в Кремниевой долине и там у него прекрасная счастливая семья, замечательные внучки! А когда у него спрашивают о чём он жалеет, он отвечает что жалеет о том что не переехал сюда раньше и многие так говорят попадая туда будто сразу ощущая совсем другую атмосферу, это здесь... "сравнил *** с пальцем" и щупальца в заду, а там просто нормальная человеческая жизнь. Фруктово-ягодные и овощные фермы вдоль почти всех дорог и некоторые без продавцов, там сейчас почти всё без продавцов и кассиров, сам оплатил то что взял и уехал, а ещё вдоль дорог много Rest area с комфортными зонами отдыха. А по телевизору да, Байден опять споткнулся, и т.д. и т.п. Простите я такое tired не смотрю.friends
 
 
(1.02.2024 - 22:56:42) цитировать
 
 
paw16
Цитата:
Поиск пользователя: https://disk.yandex.ru/i/Wo_x8RuUNruI9g
Я так ищу пользователя с русскоязычным ником. Сначала щелчок мыши по заголовку "имя пользователя" для сортировки туда или обратно. Потом после всех букв сверху - "другая" символа. НАс перебросит к никам, которые начинаются с цифры, подчёркивания, знаков препинания и русских букв. Ну и, увы, методом листания (благо можно перепрыгивать через несколько страниц) идём по алфавиту...
 
 
(1.02.2024 - 22:45:17) цитировать
 
 
paw16 Почему удалили? МОжет быть ты напомнил кого-то, кто был ранее, а потом покинул компанию. Может быть, кому-то стало не по себе. И ты совсем не при чём. И никто не будет объяснять, потому что это не объяснишь. Это надо чувствовать, имея такт. Мне неизвестно, но так могло быть. А ты всё грызёшь камень и грызёшь. Отпусти, и тебе станет легко. А так кирпич памяти всё время болтается, привязанный к тебе. Чи не событие. Тем более, как ты сам сказал, уже и так знают, что это ты был, так зачем вспоминать, что умерло и не пригодится, даже если и восстановят. Ну я не могу посоветовать тебе, как, но подумай сам. И живи дальше. Если проколешься, то не обижайся снова biggrin
А я Скайвокера помню... Прикинь...
 
 
(1.02.2024 - 22:33:43) цитировать
 
 
paw16 К сожалению у меня нет такой феноменальной памяти, как у нашего Берлиоза. Но смысл таков:
Живя прошлым, ты снова и снова испытываешь ту же боль без какого-либо решения и выхода из неё. Живя будущим -- ты живёшь в несуществующем мире, который может круто поменяться. Надо жить настоящим. Надо просто жить и не тратить время на что-то, совершенно бесполезное. smile
 
 
(1.02.2024 - 22:13:41) цитировать
 
 
paw16
R.B. написал:
Рабский менталитет
Рабский менталитет -- это когда ты получаешь доход от старшего "друга", который "просит" тебя делать некоторые вещи, даже во вред этому государству (Франция, Германия...), и которые (вещи) ты не можешь отказаться "помочь" выполнить, потому что лишишься привилегированного положения (и дохода от "друга") и будешь "выпятнут ко всем чертям" на самопропитание.

R.B. написал:
оголтелый патриотизм без всякого самоанализа происходящего
Это тебе так хочется думать, потому что ты не можешь допустить даже мысли, что люди понимают, что происходит на самом деле, и кто на самом деле уже давно засовывает свои щупальца тебе в зад (1), и приближает их к твоему горлу. Надо быть поистине слепым, чтобы не смочь увидеть экономические сделки и события недавней истории в других странах, где у кормушки люди с рабским менталитетом из первого абзаца.
R.B. написал:
Причём здесь я претензий ни к кому не имею, как говориться каждому своё нравится
Некоторым нравится погорячее (тентакли)
R.B. написал:
или просто в любой цивилизованной стране где люди более терпимы и радушны к окружающим
Сравнил хой с пальцем. Обстановка немного разная. Если ты идёшь по жилому району, то никто тебе слова не скажет. а если в жилом районе идёт стройка, работают краны, то первый же прораб обматерит тебя и даст пинка, чтобы не шлялся и сам не пострадал, или кого другого не подставил. Всему есть время и место. И вообще, то, что ты говоришь, не соответствует действительности. Соблюдаешь закон, не "ходишь по стройке без каски" -- никто тебе слова не скажет. А если ты начнёшь раскачивать лестницу, на которой стоит рабочий и красит, то он спустится и наденет тебе ведро к краской на голову. само собой разумеется -- это иносказание.

(1) - т. е. пытается поставить в экономическую и моральную, и полную зависимость.
 
 
(1.02.2024 - 21:50:44) цитировать
 
 
R.B. Ромка, я не собираюсь быть бомжом в Калифорнии или в любом другом месте, опять у вас почему-то всё наизнанку! И почему если я здесь не бомж и у меня есть 3 работы то я непременно должен стать бомжом в каком-то другом месте? Разве там нет работы для тех кто сам хочет работать!? Вот кто не хочет работать им и купите свою коробку, да там есть совсем пожилые брошенные или спившиеся люди живущие на улицах, будто здесь их нет. Но есть также совсем молодые и здоровые которые работать не хотят хотя их постоянно посылают на биржу труда, но они предпочитают дурь и это их выбор. Вот зачем писать что там де всё плохо, а здесь де всё хорошо! Нужно работать и не надо будет жить в коробке, или дальнобойщики все там в коробках живут а м.б. вам просто надо меньше пить!?pardon
shl_2013 написал:
Меж делом, я смонтировал очередное 4K видео, на сей раз посвящённое Храму Рассвета (Wat Arun) в Бангкоке:

https://youtu.be/o-ihtjOyr9I
Видео очень красивое, жаль мало самого Бангкока, интересного было бы посмотреть на живущих там людей, на улицы и то что на них происходит! Мне же нравится снимать на видео лица людей и их живые эмоции...

https://www.youtube.com/watch?v=HI0qUuaBqAc&t=1s
 
 
(1.02.2024 - 21:22:57) цитировать
 
 
Ромка R.B.,

Ой, та ой вей =28=

Хочешь быть бомжом в Калифорнии - будь им.

Я с радость тебе помогу купить коробку от телевизора
 
 
(1.02.2024 - 20:38:04) цитировать
 
 
R.B.
shl_2013 написал:
заглянул на ютуб канал Mie Josh; так вот: последнее видео было 4 года назад о том, как он починял свою...

Помню как-то тоже меня здесь не было, просто я был в другом месте, а люди везде люди если ты им интересен то и тебе не будет скучно с ними. Это был спортивный портал там свои завсегдатаи в чём-то такие-же как и везде. Куда важнее то что мы выбираем ведь от этого зависит наша судьба.
А то что у вас аккаунт удалили так это вообще мелочи жизни! Просто представьте себе прожить всю жизнь там где ты жить совсем не хочешь и не находить этому никакого другого объяснения кроме как всё это надо принять, стать таким как все и слушать постоянное лицемерие и враньё из каждого утюга, а выхода из этого нет, посмотришь ютуб везде где люди свободные они смеются над всем этим, над тем как же так можно жить! facepalm Рабский менталитет и оголтелый патриотизм без всякого самоанализа происходящего, мы всех порвём, ура и больше увы ничего. Ну порвёте вы всех, а с кем хить-то потом будете разве с такими же как вы.biggrin А я хочу жить в гармонии со всеми у тёплого моря океана или просто в любой цивилизованной стране где люди более терпимы и радушны к окружающим как-то так, например во Франции где-нибудь поближе к Сен-Тропе.biggrin
Причём здесь я претензий ни к кому не имею, как говориться каждому своё нравится.pardon bye
 
 
(1.02.2024 - 11:25:45) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Думаю, что Yoda, - так и записывался.
Хм... https://disk.yandex.ru/i/Wo_x8RuUNruI9g Ты видишь Йоду? Нет? А он есть. =31=
 
 
(1.02.2024 - 00:21:21) цитировать
 
 
paw16 Это отвлечённо.
Всё-таки я правильно думал. В человеческом сердце есть одна комнатка для самого любимого. И если кто-то любит нескольких, то там возникает ревность, ссоры. Но они совершают ошибку. То самое близкое место в сердце для самой искренней любви предназначено для Бога, а не для человека. Для людей в сердце есть другие комнатки. Для второй половины. Для любви ко многим людям. И если поместить Бога в ту самую комнатку в сердце, то эта любовь озарит все комнатки. И не будет никакой ревности, ссор... ДА.. Наверное так. Да.thinking
 
 
(1.02.2024 - 00:10:56) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
мне совсем не смешно Я обижен и растерян. Даже расстроен.
https://www.youtube.com/watch?v=D8RxVniN_r8
А как тот логин записывался? Напиши.
shl_2013 написал:
Это о ком?
О людях.
shl_2013 написал:
я индульгенцию испрашивать передумал.
А я не передумал.

А прикинь. Я уже всё передумал. И я передумал. Слово одно, а смыслы разные. undecide

Джедая нельзя убить. Они просто переходят из одного состояния в другое. Вот же ты.
 
 
(31.01.2024 - 22:48:55) цитировать
 
 
R.B.
shl_2013 написал:
О тех, кто удалил Йоду?

О, Господь Всемилостивый! Дайте уже Снелли йоду, хотя я для наружного применения я предпочитаю Стрептоцид в форме порошка!
Был бы я Лукасом непременно назвал бы эту большую белку в вашу честь, белка Снелли-Йода!!!
Кто вас удалил я не знаю, но вы тогда решили что это я удалил и вспоминая это видимо невероятно обидное для Вас событие напомню что вы своим пластиковым светодиодным мечом размахивали в основном в ветке Либера воображая себя великим мастером-джедаем и это конечно там было явно не к месту, я сейчас про ветку Либера! Просто не к месту и всё, ничего личного!!! Заведите снова такой-же аккаунт и махайте своим пластмассовым светящимся мечом здесь в Болталке вам никто и слова не скажет, почему-то я так думаю. pardon
toreador
 
 
(31.01.2024 - 16:32:00) цитировать
 
 
кузнечик212
Lik написал:
Для того, чтобы предотвратить заимствование их переводов.

Говоря проще, для того, чтобы максимально усложнить жизнь Диогену и другим героям, которые чистят их переводы от рекламного г...на. При чём особо свирепствуют в этом плане именно синемаусы и кошары. Остальные любительские студии, зарабатывающие на рекламе иксбетов и т.п. лохотронов или поступают достаточно щадяще, или не портят звук вообще. В этом случае после очистки возможно получить вполне качественный продукт, порой не уступающий профпереводам...
 
 
(31.01.2024 - 15:36:57) цитировать
 
 
Диоген
Lik написал:
Для того, чтобы предотвратить заимствование их переводов. При наложении звука используется переменный битрейт, из-за чего качество аудиодорожки низкое. Искажения проявляются в изменении тональности, тембра, дребезжании, проглатывании окончаний слов и т.п.
Стал быть, так тому и быть.
 
 
(31.01.2024 - 13:45:17) цитировать
 
 
Lik
Диоген в Приёмной написал:
Вопрос к господину Lik'у.
Ты на портале заявил, что Синема УС при озвучке фильмов сознательно портит звук. Можешь объяснить, зачем они, по-твоему, это делают?
Для того, чтобы предотвратить заимствование их переводов. При наложении звука используется переменный битрейт, из-за чего качество аудиодорожки низкое. Искажения проявляются в изменении тональности, тембра, дребезжании, проглатывании окончаний слов и т.п.
 
 
(31.01.2024 - 09:47:26) цитировать
 
 
nrg345 Lik, готово.
Ответ от Lik
ОК
 
 
(31.01.2024 - 08:44:41) цитировать
 
 
Lik nrg345, загляни в свою новость в админ-панели. Надо или хостинг менять или заменить / удалить пару скриншотов.
 
 
(30.01.2024 - 19:16:14) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
SpacyMitchel написал:
Да, Йоду явно грохнул Лапа
Давай обидимся на него вместе
Давай обидимся, Спейси Два-раз, два-раз, ну-ка навалились, поднажали, вёсла в руки взяли... Лапа тогда поступил крайне недальновидно
Надо только заменить "Кто наливал вам, Констанция" на "Кто удалил Йоду, Лапа?" И он отвечает как здесь: https://youtu.be/9ghxBRyii18?si=vYa1C2mZjZRfbzh4&t=517 .

Скажу так, я ещё ни разу в своей жизни на близзе не удалил ни одного пользователя. И пусть модераторы поржут от скрытого здесь смысла tongue Но и этого мало. ДАже мой друг модератор, с которым мы неразлучны ( biggrin ) , тоже ни разу. А кто в курсе, тот тоже пусть улыбнётся. smile А вообще я вам благодарен, и мне приятно... Я вас тоже люблю. Я отдохну совсем немного ещё. Шкура моя совсем истончала... И котострофа ждёт.
 
 
(29.01.2024 - 22:40:38) цитировать
 
 
Всем огромный привет.
Меня не было на портале около года
Ответьте,кула lapss делся?что с ним?
 
 
(29.01.2024 - 22:32:36) цитировать
 
 
Travellier
uhtyshk написал:
А уменьшенная - зачем мне это выговаривать про себя

Чтобы переосмыслить двойную доминанту и стартануть в глубокий космос. Ну, или применить в качестве стартовой площадки другие лады. Бах-то, конечно, подобным образом действовал относительно редко, хотя это как посмотреть. Но вот потом.

uhtyshk написал:
C#-e-g-b

В принципе, с этого аккорда я могу вообще почти в любую тональность увести. Так что не обижайте уменьшённые и увеличенные интервалы. И не забывайте про дважды уменьшённые и увеличенные, маскирующиеся под безобидных соседей. Не так-то они просты.

Это я не в сторону анализа bwv.565, а в целом. Ну, а насчёт долбиться в один интервал, так наслушаться не мог никак. Настраивал-то инструменты он самостоятельно, а тут как раз новый способ темперации почти уже подъехал. Вот тебе и новые краски. И невозможное стало возможным. А потом ведь, нарушив фундаментальные основы, можно всю композицию испортить. Бах - это не только великое новаторство, но и великое переосмысление. Большую работу проделал мастер. И по сей день поражают объёмы проделанной им работы.
 
 
(29.01.2024 - 21:31:28) цитировать
 
 
R.B. SpacyMitchel, огромное спасибо тебе за поддержку!friends
Представляешь как это трудно просто стоять на своём когда вокруг столько Павликов Морозовых, кстати мне его жалко, как жалко всех тех кто свято верит в свою правоту! Вот я например в свою правоту не верю и мне от этого стало гораздо легче жить, я многое переосмыслил и ты прав убеждать в чём-то бегемота если болото для него родной дом абсолютно бесполезно, пусть свой телевизор смотрят наверное там для них рай показывают, новые двигатели, отечественные супер автомобили, чистые туалеты, нано технологии, робота Федю и конечно же виртуальные колонки...biggrin Алиса, включи музыку!yes
Лапа, я тебя очень даже люблю и не обижайся на меня за то что я не хочу жить в этом болоте пожалуйста!!!friends Просто не обязательно всё пытаться сразу понять, нужно стараться хоть иногда быть пластичным и попытаться услышать других!friends
Не обязательно мне жить в Майями, можно и в Сиднее, Мельбурне, Аделаиде, Брисбене... Везде, там где людям хорошо и комфортно жить и я считаю что я это право давно заслужил, груши в Италии не околачиваю, работаю на 3-х работах и дома вообще не ночую, и всё ради своей мечты вырваться отсюда навсегда и я не буду говорить ничего плохого о России живя там, а зачем ведь если человек счастлив ему вообще не хочется вспоминать про горе и страдание. Невзоров тут прав, не надо каждый год срывать пластырь с ещё незажившей раны и устраивать пышные показушные парады вместо того чтобы просто жить по человечески и создавать этим вокруг себя друзей, а не врагов!friends Всем спасибо и пока!friends bye
 
 
(29.01.2024 - 21:08:29) цитировать
 
 
uhtyshk
Travellier написал:
Шутить изволите?
Ну, отчасти. Я столько отдельно взятых недоквинт, или перекварт, как ни назови, как за эту зиму, не слушал годами. В джазе такого нет, чтоб как дятел в один интервал долбить. Просто я же пользуюсь внутренней речью для нудной работы, и малых у меня много, и все любимые - и секунды и терции. Либеру я вообще за малые терции только и полюбил. А уменьшенная - зачем мне это выговаривать про себя, тем более если их у него не меньше, чем таких же терций?)
И о контрапункте. 140-й такт, bwv565. C#-e-g-b. Где там контрапункт? Кода, все прямо по нисходящей, отборный джаз. Смаковал этот аккорд всеми инструментами.
 
 
(29.01.2024 - 20:41:47) цитировать
 
 
SpacyMitchel R.B., главное не изменяй своим убеждениям и не придавай свои мечты. Мечтай, но и обязательно действуй. А мечты они имеют свойство сбываться, это абсолютно точно.
 
 
(29.01.2024 - 20:32:05) цитировать
 
 
Travellier
uhtyshk написал:
В его малых квинтах

Шутить изволите?biggrin

А вообще изучение подвижного контрапункта строгого и свободного письма - очень интересная задача. Полифонические элементы могут здорово обогатить современную эстрадную и любительскую музыку. Некоторые из них применяю и я, но для полноценного их использования требуется довольно серьёзный дополнительный багаж знаний. Конечно, проф. музыканты и уж тем более композиторы изучают эти дисциплины в консерваториях, но, как мы видим, эти знания редко используются на практике. Хотя те же Рахманинов, Прокофьев и, конечно же, Шостакович с удовольствием подобные приёмы применяли и весьма обильно. И было это не так уж и давно по историческим меркам. Сейчас же академическая музыка всё чаще скатывается в авангард, а там действуют другие правила, или же правила не используются вовсе.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.15 sec 
Правообладателям