 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 95 Всего:18766
Пользователей За сутки: 2 За месяц:140 Всего:76304
Комментариев: За сутки: 30 За месяц: 1061 Всего:512494
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:13, Пользователей: 5 (362055, zumo, antik, Gladiator_Youg, pinsons)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка |
 |
|
 |
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012) |
 |
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Богиня правосудия Фемида была слепая. Чтобы не засорять факты субъективным ощущением визуальной информации. Она должна быть ещё и глухая. Чтобы не засорять факты субъективной звуковой информации. А ещё она должна быть без обоняния. Чтобы не засорять факты субъективным ощущением запахов сторон.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сегодня, когда ехал домой, напротив сидело нечто (!). Это словами не описать. Зачем так природа издевается над людьми? Это мне наказание за мои грехи? Выколете лучше мне глаза, чтобы не видеть этого!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ой, ребяты... От куда же они такие рождаются красивые? Раньше такого не припомню. Наверное из-за экологии...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: Надо подумать, какой более точный синоним можно подобрать в русском языке. anon_s написал: mitro_fan, Спасибо! В принципе суть понятна. Berendey написал: Морда кирпичом. Нет. Имеется в виду не выражение лица. Я сейчас еще раз пересмотрел диалог. Там ключевая фраза режиссера: 125 00:11:27,160 --> 00:11:30,560 Holdet er kun sГҐ stГ¦rkt som den svageste spiller - Сила команды определяется по самому слабому игроку.
Есть в русском языке такое слово: "тормоз".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: Надо подумать Морда кирпичом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
anon_s написал: в новости на портале там на 2 части разбито разбито, потому что у облака есть ограничения на один почтовый ящик, там кстати есть еще дополнительные материалы в третьей ссылке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, Спасибо! В принципе суть понятна. А на счёт сезона - это я сам затупил - в новости на портале там на 2 части разбито, я оказывается только первую скачал и забыл об этом - думал это и есть весь сезон :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
anon_s написал: как режиссер обозвал Емиля в этом эпизоде? Вопрос, конечно, интересный. Я думаю, что тут сходу не ответят даже профессиональные переводчики, хорошо владеющие датским языком. dГёdfjГ¦s - это чисто датский сленг, этого слова нет ни в датско-русских, ни в в датско-английских словарях. Его даже невозможно здесь воспроизвести, потому что там две датские буквы, которые не отображает движок портала. Это слово состоит из двух слов: "смерть" и "лицо": https://translate.google.ru/#da/ru/d%C3%B8d%20fj%C3%A6s Причем, fjГ¦s - это не "лицо", а "рожа" (Заимствовано с английского "face", с добавленным «j», чтобы звучать уничижительно): https://en.wiktionary.org/wiki/fj%C3%A6s В общем - "безжизненный", в оскорбительном смысле. Надо подумать, какой более точный синоним можно подобрать в русском языке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
anon_s, вот перевод с Вашего скрина
Мы твои друзья. Мы тебя поддерживаем. У меня нет..." дальше какой то racemave , такого слова в английском нет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ох тыж ёжики! А там походу уже больше чем сезон?! Где взять хотя-бы английские сабы под это всё?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да что за фигня, не вставляется она нормально. Пробел там удалить надо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылку криво вставил. https://www.dr.dk/tv/se/boern/ultra/baseboys-4/baseboys-2/baseboys-skr ider-fra-musikvideo-10#!/10:57
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: есть с оригинальными датскими субтитрами Пока моих познаний хватает максимум на английские субтитры. На датском очевидно я ни слова не понимаю. Если вы знаете датский - можете подсказать - как режиссер обозвал Емиля в этом эпизоде? https://www.dr.dk/tv/se/boern/ultra/baseboys-4/baseboys-2/baseboys-skr ider-fra-musikvideo-10#!/10:57
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
anon_s написал: это то-ли запор, то-ли понос Да, racermave - это понос в переводе с датского. На https://www.dr.dk этот сериал есть с оригинальными датскими субтитрами:
79 00:06:55,280 --> 00:06:58,680 - Det er, fordi... - Racermave igen?
80 00:06:58,800 --> 00:07:02,960 - Nej. Jeg har ikke racermave. - PrГёv at hГёre. Det er fint nok.
81 00:07:03,080 --> 00:07:07,800 - Vi er dine venner. Vi stГёtter dig. - Mikkel, jeg har ikke racermave.
https://www.dr.dk/tv/se/boern/ultra/baseboys-4/baseboys-2/baseboys-hae vn-over-mobning-9#!/07:00
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А, кажется понял, смотрю серию дальше - там такой диалог: - Racermave again? - No Ad! - It is completely alright. It is very natural. Many people are having trouble to control their bowel movements. Короче это то-ли запор, то-ли понос, то-ли ещё какая фигня с этим связанная.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
anon_s написал: Смотрю сейчас "BaseBoys" сериал с англ сабами - там в 9й серии один из героев несколько раз говорит "I do not have a racemave". Нифига не понимаю что имеется в виду? Что за racemave? Скиньте мне столбик с этим субтитром. И ещё 3-4 сверху или снизу
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill, vill написал: Должно быть: "I do not have a racemate". Это значит, "У меня нет смеси (там какой-то)". Не, ни слово "смесь" едва-ли подходит. И написано именно так(при чём не один раз): http://i.imgur.com/Yx7XGAo.png Догадаться по контексту о чём речь - я не смог.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
anon_s написал: что имеется в виду? По-моему, это неправильно написано. Должно быть: "I do not have a racemate". Это значит, "У меня нет смеси (там какой-то)". А что за смесь, и почему ее у него нет - это по фильму. Что там происходит-то?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кто хорошо инглишем владеет? Смотрю сейчас "BaseBoys" сериал с англ сабами - там в 9й серии один из героев несколько раз говорит "I do not have a racemave". Нифига не понимаю что имеется в виду? Что за racemave?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
(без Доренко в см.)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kirill написал: Как переводится с немецкого "бифштекс" И никак оно не переводится с немецкого, потому что это блюдо твердолобых. "Биф" у них на английском, это бык, а "штекс", это переделанный на слух "стейк", что означает кусок любого мяса. Они же - англоязычные - говорят, как будто язык у них отрезан, так и получается, что говорят "стейк", а слышится "штекс". Вот и "бифштекс".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: Kirill написал: Неужели ты это смотришь, Митрофанушка??? (я имею в виду канал) Может ты ещё и кремлёвского соловья смотришь
Я много чего смотрю и слушаю. Соловья - тоже, потому что надо знать и понимать методы и аргументацию пропагандонов режима. Но на канале "Россия" есть не только пропагандоны. Там бывают хорошие фильмы, там есть "Синяя птица" и "Удивительные люди", которые не имеют никакого отношения к политике.
Митьрич хотел сказать, что врага надо знать влицо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А что вы можете сказать о Серёже Доренко? Я не знаю, что со мной, но мне он нравится. Он в эфире бывает, очень странно себя ведёт и говорит. Но...Что-то в нём есть настоящее. Я ошибаюсь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Как переводится с немецкого "бифштекс"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал: а уж эпизод с пророком Елисеем и медведицами ну никак на христианский лад не может наставить.
Берлиоз написал: Сколько народу перекрушили самые научные и человеколюбивые
фанатизм он везде одинаково себя проявляет. Научный - не исключение
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал: Добрые лютеране, борясь с мракобесием, народу на кострах Так ты бы дочитал тот мой коммент:
Берлиоз написал: но любой прогресс можно превратить в "единственно верное и вечно живое учение", и, разумеется, начать резать животы инакомыслящим. Сколько народу перекрушили самые научные и человеколюбивые - тут уж никакие духовно-просветленные не угонятся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kirill написал: Берлиоз, я такую себе хочу!!! Где брал? За сколько? Блютус? Я брал на Али за 300 р, но это только на пробу. Моно-гарнитура. Но они есть и стерео, на оба уха. Но пока серьезных фирм не видел, а про те которые есть там в отзывах полно ругани, они все дешевые. Про них дурят публику что это якобы с костной проводимостью, но это туфта, настоящие с костной опираются на кости перед ушами, это от военных пошло - чтобы уши были свободные, и стрелять, и по гарнитуре команды слушать типа "для отдания чести начальник справа делай рраз". Тут же просто динамик около ушного прохода, и излучает во все стороны, отсюда серьезный минус - в комнате другим довольно ясно слышно. Есть которые с поворотным концом, чтобы поворачивать в сторону уха, но там нет такой свободы. А тут меня пленило именно ощущение что на ухе ничего нет. Вот глянь для информации на Али, разных типов. Вот с наконечниками, как я писал, но тут их надевать необязательно. http://qps.ru/8zsvm Вот тут направлены в уши, но потому что каждый для своего уха: http://qps.ru/p4SDT Это моно: http://qps.ru/h6mfx А это я заказал себе, буду исследовать дальше: http://qps.ru/r1gVp Я надеюсь, что появятся и высококачественные такого типа, пока для музыки навряд ли годятся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На канале Россия начался финал третьего сезона "Удивительные люди". В этом сезоне большинство финалистов - дети: https://live.russia.tv/
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|