Название: Либера. Дискография Жанр: хоровое пение Руководитель: Роберт Прайзман / Robert Prizeman
Описание: Libera – некоммерческий проект, достаточно известный бойс-бенд (именно так они себя называют) из Лондона. Название хора происходит от названия одноименной песни - Libera, из альбома, который также называется Libera, что переводится с латинского как "свободный". С 1988 г. коллектив, состав которого по понятным причинам постоянно меняется, выпустил несколько альбомов с аранжировками церковных, классических и народных произведений. С 1999 года, начиная с вышеупомянутого альбома, коллектив начинает исполнять собственные композиции, автором большинства которых является Роберт Прайзман - основатель, руководитель и хормейстер группы. Этот момент можно назвать знаковым в истории коллектива. Хор насчитывает около сорока мальчиков в возрасте от семи до шестнадцати лет. Это число включает в себя и новых певцов, которые пока еще не готовы в полной мере участвовать в записи альбомов или турне, и опытных участников, прошедших подготовку, участвуя в мессах в церкви Святого Филиппа, а также вокальной школе "Либеры". Участники хора происходят из различных социальных слоев и проживают в разных районах Лондона, посещают различные школы. Музыка Libera имеет свое отличительное звучание, что, несомненно, является главной заслугой Р. Прайзмана как композитора и аранжировщика. Почти все свои новые композиции Роберт сочиняет для определенных солистов с тем, чтобы подчеркнуть различные характеристики и свойства их голосов. Хор часто сочетает элементы грегорианского распева, музыку классических композиторов и современную музыку (главным образом New Age).
1 Morning Has Broken 2 Sing the Story 3 Deep Peace (A Gaelic Blessing) 4 San Damiano 5 The Lord's My Shepherd 6 Footprints 7 All Through the Night 8 Sing For Ever 9 I Have a Dream 10 Pie Jesu 11 For the Beauty of the Earth 12 Panis Angelicus 13 Light the Candles 14 Be Still My Soul
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1 You are the New Day 2 Orinoco Flow (Sail Away) 3 Pie Jesu 4 San Damiano 5 Always There (Howard's Way theme) 6 One Voice 7 Adoramus Te 8 Bright Eyes 9 Song of Joy 10 Sailing 11 Amazing Grace 12 One Day
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1. Song of Joy 2. Pie Jesu 3. For the Beauty of the Earth 4. I Have a Dream 5. O for the Wings of a Dove 6. San Damiano 7. Be Still for the Presence of the Lord 8. Always There (Howard's Way theme) 9. Glory to Thee My God this Night 10. One Voice 11. How Can I Keep From Singing? 12. Praise to the Lord the Almighty 13. Panis Angelicus 14. Adoramus Te 15. Morning Has Broken 16. Sailing 17. Sing For Ever 18. Orinoco Flow (Sail Away) 19. Be Still My Soul 20. Silent Night
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1 The Lord's My Shepherd 2 Pie Jesu (Faure) 3 All Things Bright and Beautiful 4 Amazing Grace 5 Nunc Dimittis 6 Onward Christian Soldiers 7 Evening Falls 8 O Holy Night 9 Bright Eyes 10 Close Every Door to Me 11 Praise My soul (the King of Heaven) 12 Abide with me 13 Jerusalem 14 I Vow to thee my Country (World in Union) 15 All throught the Night 16 You are the new day 17 Baliero 18 Jesus Bids us Shine - Jesus wants me for a Sunbeam 19 Light the Candles round the World 20 Gaudete
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1 Song Of Joy 2 For The Beauty Of The Earth 3 O for The Wings Of A Dove 4 San Damiano 5 Praise To The Lord The Almighty 6 Morning Has Broken 7 Sailing 8 Be Still My Soul 9 Silent Night 10 The Lord's My Shepherd 11 All Things Bright And Beautiful 12 Onward Christian Soldiers 13 O Holy Night 14 Praise My Soul (The King of Heaven) 15 All Through The Night 16 You Are The New Day 17 Light The Candles Round The World 18 I Vow To Thee My Country (World In Union) 19 Orinoco Flow 20 Pie Jesu (Fauré Requiem)
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1. Saviour's Day 2. Walking in the Air 3. In Dulci Jubilo 4. White Christmas 5. O Come All Ye Faithful 6. Away in a Manger 7. God Rest You Merry, Gentlemen 8. In the Bleak Midwinter 9. Mistletoe and Wine 10. O Little Town of Bethlehem 11. The Holly and the Ivy 12. Once in Royal David's City 13. The Christmas Song 14. The First Noel 15. Silent Night 16. While Shepherds Watched Their Flocks By Night 17. Mary's Boy Child 18. Gaudete 19. When a Child is Born 20. Do You Hear What I Hear?
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1. Salva me 2. Sanctus (based on Canon by Pachelbel) 3. Agnus dei 4. Libera 5. Mysterium 6. Jubilate 7. Beata lux 8. Dies irae 9. Te lucis (based on Canon by Tallis) 10. Sancta 11. Angelis 12. Lux aeterna
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1 I am the day 2 Stay with me 3 Voca me 4 A song of enchantment 5 Ave verum 6 Do not stand at my grave 7 When a Knight 8 A new heaven 9 I vow to thee my country 10 Lament 11 Twilight 12 Be still my soul 13 Adoramus
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1 Locus Iste 2 Always with you 3 Ave Maria 4 Libera 5 Sempiterna 6 Prayer 7 Recordare 8 Wings of a Dove 9 Something Sings 10 New Day 11 We are the lost 12 Sing for ever 13 Abide with me
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1. Far away 2. Sanctus (based on Canon by Pachelbel) 3. Ave Maria 4. Going Home - radio edit (based on Largo from Dvorak's New World Symphony) 5. Be still my soul 6. Salva me 7. I vow to thee my country 8. Voca me 9. Always with you 10. We are the lost 11. I am the day 12. Recordare 13. Abide with me 14. Silent night 15. Going home
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1. Far away (NHK 'Ice wall' theme song) 2. Stay With Me 3. I Vow To Thee My Country 4. Salva Me 5. Libera 6. Sanctus II 7. Wings Of A Dove 8. Far away (full version)
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1 Adoramus 2 Going Home 3 Far Away 4 Prayer 5 Libera 6 Sanctus 7 Salva Me 8 Lacrymosa 9 Abide with Me 10 I vow to Thee my Country 11 Stay With Me 12 Do not stand at my grave and weep 13 I Am The Day
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Примечание: в теме "Либера-Видеоколлекция" находится видео концерта
1. Orinoco flow 2. Ave Maria 3. Secret 4. Air 5. Gloria 6. Sancte 7. Rest in peace 8. Love and mercy 9. May the road rise up 10. Never be alone 11. Jerusalem 12. Tallis's Canon 13. The lamb 14. In paradisum
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1. You Were There 2. Sanctus 3. Ave Maria (solo: Tom Cully) 4. Air (Air On The G String By J.S.Bach) 5. Do Not Stand At My Grave And Weep 6. Far Away 7. I Am The Day 8. Sempiterna 9. Secret 10. Voca Me 11. I Vow To Thee My Country 12. Ave Maria (solo: Connor O`Donnell) 13. Salva Me 14. Gaudete
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Disc 1 1- You Were There (Main Theme From The Motion Picture "Nobody To Watch Over Me") 2- Sanctus 3- Mother Of God 4- Salva Me 5- Love And Mercy 6- Sancte 7- Secret 8- Do Not Stand At My Grave And Weep 9- Always With You 10- Libera 11- Ave Maria 12- Gaudete 13- Air On G String 14- I Am The Day 15- We Are The Lost 16- Sempiterna (Remix)
Disc 2 1- Orinoco Flow 2- Far Away 3- Gloria (Based On 'Organ Symphony') 4- Voca Me 5- Sing For Ever 6- Rest In Peace 7- Adoramus 8- May The Road Rise Up 9- Ave Maria 10- Prayer (From 'Hansel & Gretel') 11- How Can I Keep From Singing? 12- Be Still My Soul 13- Stay With Me 14- Recordare 15- Going Home 16- Heaven
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1. O Sanctissima 2. Time 3. Ave Virgo 4. Faithful Heart 5. Gaelic Blessing (Deep Peace) 6. Exultate 7. How shall I sing that majesty 8. Lacrymosa 9. Adoro Te 10. Lead, kindly Light 11. Panis Angelicus 12. Touch the Sky 13. The Fountain (based on Prelude in C Minor Chopin)
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
01 - Joy to the World 02 - Still, still, still 03 - Carol of the Bells 04 - Veni, Veni Emmanuel 05 - Once in Royal David's City 06 - O Holy Night 07 - White Christmas 08 - Corpus Christi Carol 09 - In Dulci Jubilo 10 - Have Yourself A Merry Little Christ 11 - Sing the Story 12 - Coventry Carol 13 - The First Nowell 14 - Jubilate Deo 15 - While Shepherds watched their Flock 16 - Lullabye (Goodnight my angel)
1. Salva me 2. Be still my soul 3. Talli's Canon 4. Sanctus 5. Song of Life 6. Ave Verum 7. You were there 8. A Gaelic Blessing (Deep Peace) 9. Voca me 10. Adoro te 11. Ave Virgo 12. I am the day 13. How shall I Sing that Majesty 14. Abide with me 15. Gloria 16. Panis Angelicus 17. I vow th thee my country
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
CD1 1. Air-Air On The G String By J.S.Bach 2. Ave Maria 3. Silent Night 4. Far Away 5. Ave Maria 6. Twilight 7. Sing The Story 8. Sanctissima 9. Recordare 10. Mother Of God 11. Faithful Heart 12. Jerusalem 13. Sempiterna 14. La Califfa 15. The Nutcracker-Ballet. Op.71. Act 1No. 9-Waltz Of The Snowflakes
CD2 1. Salva Me 2. Be Still My Soul 3. Tallis`S Canon 4. Sanctus 5. Song Of Life 6. Ave Verum 7. You Were There 8. Gaelic Blessing (Deep Peace) 9. Voca Me 10. Adoro Te 11. Ave Virgo 12. I Am The Day 13. How Shall I Sing That Majesty 14. Abide With Me 15. Gloria 16. Panis Angelicus 17. I Vow To Thee. My Country
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
1. Joy to the World 2. God Rest You Merry Gentlemen 3. The Wexford Carol 4. In Dulci Jubilo 5. Angels We Have Heard on High 6. Sanctus 7. Danny Boy 8. Carol of the Bells 9. O Holy Night 10. Still, Still, Still 11. Gaudete 12. Away in a Manger 13. Have Yourself a Merry Little Christmas 14. Silent Night 15. What Child is This
01. Joyful, Joyful, We adore Thee 02. How can I keep from Singing 03. Morning has Broken 04. America the Beautiful 05. Wayfaring Stranger 06. Amazing Grace 07. What a Wonderful World 08. The Prayer 09. Be Still My Soul 10. How Great Thou art 11. Rest in Peace 12. Sanctus 13. Song of Life 14. Ave Maria 15. Voca me 16. How shall I Sing that Majesty
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
ТК написал: А что-то мне такое чувтво, что в твоей Пуще у малого искусственно вибрато сделано
Та а' кей, а' кей! Есле б не ты с Джошем, нихто бэ и не заметил. Ну да, немного грубовато получилось... По неоптности, с кем не бывает?
Джош написал: Самое главное - этро согласие Сфагнума.
Похоже, мы этого не дождёмся. Хотя у Маэстра щас самые большие возможности: сабжик есть и сам в форме. А может ты сюрприз хочешь нам радосный сделать, Сфагнум? Готовлюс изумляца. А фанеру может Снелли нам готовую у Прайзмана попросит? А, Снэлли? Мы надеемся...
madelephant написал: Джош написал: Буду пить 11 литров воды в день и нюхать жженые собачьи волосы Вот-вот, Спейсе, и эти люди запрещают нам быть инопланетянцами ковыряться в носу
Да подумаешь, способ спасения не хуже других, разве что он выбрал попроще да полегше, а это уже не есть гут. Попробовал бы он десять лет простоять на столпе, или всю жизнь не мыться, и завещать себя не обмывать даже после смерти, подобно Феодосию Печерскому! А то подумаешь, собачьи волосы... Оппортунизьм это.
Цитата: Мы рады, что ты вернулся, ибо твоё место здесь!
мое место - на моем месте, с вашего позволения) Зашел в гости, рад ,что кто-то рад) А что-то мне такое чувтво, что в твоей Пуще у малого искусственно вибрато сделано, либо же это такое естественное чрезмерное. ВибратА не должно быть много -ибо, как говаривал наш незавбенный дирижер Алексей Павлович "слишком хорошо - тоже нехорошо" Вибрато может скрывать огрехи, кстати, но им надо пользоваться с умом. И далеко не каждый может использовать его мастерски - то есть тянуть ноту ровно, и лишь в качестве шика пустить на определенном месте это самое вибрато. Почему-то с детства не люблю оперу - наверное из-за этого самого бельканто. Какой из меня оперный певец Нет, речь идет о формате рок-группы. За дело взялся один весьма известыій человек Немножко похвастался, да Так шо если не убьют раньше, то послушаете еще меня по радио и зомбоящику) Джош,
Цитата: На самом деле ты знаешь (или забыл?), что я равнодушен к децкому творчеству, так же как и вокалу в общем, и хоровому в частности. Хотя конечно прекрасно все слышу и понимаю. Либера фарева.
на самом деле -я как бы тоже)) просто это моя специальность (отчасти). А вообще я ценю прекрасное и музыка - елси она есть - она будет оценена обязательно, особенно мастерство и вложенная в исполнение душа.
Цитата: Что значет ''пишу''? Записываешь голос и гитару? Удачи тебе, Ваня. smile Ты знаешь, помощь моя в твоем распоряжении есле потребуеца.
Спасибо, Миш! Пишу- значит - записываю, по-прежнему кропаю самостоятельно аранжировки. Потихоньку играю на всем - проще же самому взяться за бас, чем бегать за басистами)) Гитарист мой, ввиду полного отсутствия работы и денег, сидит дома, и поэтмоу - наконец-то за 5 лет! - записал так долго жданные соляки некоторые)) А за саундклауд - ну, так у вас там рыбнадзор свирепствует, неудивительно, что войти не можешь. Как тебя еще сюда пускает, удивительно Если все-таки сможешь войти -посмотри там.
Цитата: Что значет не хотят? Самое главное - этро согласие Сфагнума. Потом еще нужно фанеру делать. И есле ее буду делать я, то скорее всего она получица в ритме 140 bpm с прямой бочкой и кислотными ко-ко
не хочется огорчать, но, боюсь, у меня на это попросту нет времени У меня лежит пачка предложений от всяких рок-митол групп средней руки, чтобы там спеть. И даже один проект рок-оперы про Ивасика-Телесика (классная вещь, кстати, тут я еще подумаю), но нет времени и возможностей. Иногад это просто трэш А трэш-митол я не очень... вырос, наверное. В детстве громкий шум нравится, а с возрастом все больше на блюз подсаживаешься. ну и обязательно Ван Бюрен
Цитата: На самом деле их целых два! smile Я им веду либеровских. Токо надо децл доделать и видео сконструировать. Вот оседлаю себя и сделаю, да
Футуре, а чево вибрато такое грандиозное? Лично я люблю еле уловимое вибрато, но конечно в этом случае нужно идеально брать ноты, особенно длинные. Вот в таком случае получаеца тру кейф. Твой ученик высокие ноты берет, респект
ТК написал: найти мой канал на Саундклауд
А мне на саундклауд много месяцев никак не зайти было. пока не стал пользоваца Lunascape браузером. Я не знаю в чом дело было ни дома, ни на работе, с любых браузеров и прокси.... Мож это особо утонченный продвинутый бан?
Футуре написал: Ну, коль перевод качественный, может предложить Прайзману исполнить The Time по-русски, раз Джош со Сфагнумом не хотят?
Что значет не хотят? Самое главное - этро согласие Сфагнума. Потом еще нужно фанеру делать. И есле ее буду делать я, то скорее всего она получица в ритме 140 bpm с прямой бочкой и кислотными ко-ко.
ТК написал: Однако тягу к хоровому пению нельзя назвать чем-то преходящим, типа моды, да?
Я бе не сказал, что меня тянет к хоровому пению. Зачем мне хоровое пение? Я всю жизнь прекрасно обходился без него. Сфагнум, Либера - приятное исключение Звезды вовремя зажглись в нужном месте, и утончили и без того мою утонченную жизнь. На самом деле ты знаешь (или забыл?), что я равнодушен к децкому творчеству, так же как и вокалу в общем, и хоровому в частности. Хотя конечно прекрасно все слышу и понимаю. Либера фарева.
ТК написал: Джош, где же твои новые творения? я что-то не вижу
На самом деле их целых два! Я им веду либеровских. Токо надо децл доделать и видео сконструировать. Вот оседлаю себя и сделаю, да.
ТК написал: Я по-прежнему пишу, даже лучше, чем раньше) В перспективе - выход на большую сцену
Вау Фпрочем причем тут вау я же знаю твой потенциал. Что значет ''пишу''? Записываешь голос и гитару? Удачи тебе, Ваня. Ты знаешь, помощь моя в твоем распоряжении есле потребуеца.
ТК написал: Сейчас воспитываю один голос, надеюсь успею с ним записать пару каверов либерских ( и не только). Думаю, он года 3-4 еще вполне сможет.
Ребенок что ле? Либерских каверов? Каких? Ты фанеру уже сделал? Дай послушать неотмастеринговые.
Вот ведь модеры ленивые! Сайт глючит, а им хотьбэ што! Испортили рассказик мой, дополняю: ...От неожиданности я растерялся и машинально начал искать в карманах что-нибудь, чем можно было бы утешить плачущего ребёнка. Под руку попал только что купленный для домашней аптечки пузырёк нашатырки. Сажусь рядом, дотрагиваюсь до плеча. Он открывает лицо, смотрит на меня непонимающими глазами. Показываю ему пузырек с нашатыркой, взглядом спрашивая: "Тебе плохо?". Он молча снимает наушники и протягивает мне. Я одеваю их, он включает крэк сначала. Первые же звуки Recordare заставляют меня замереть. По спине побежали волны цунами. Через минуту или чуть больше на голове зашевелились волосы. Затем у меня перехватило дыхание, и из глаз неудержимо хлынули слезы. Я закрыл лицо руками... Очнулся от резкого запаха нашатырки. Мальчик испугано смотрит на меня, тычет мне в нос нашатырку и,заикаясь, спрашивает: "В-вам п-плохо?". Это был альбом 2005 года.
shl_2013 написал: Пытался подобрать что-нибудь интересное...
Снелли, ты меня неправильно понял. То что ты нашёл, и мы найти в состоянии. Для тебя задача потруднее: Приходишь в Лондоне на лавочку, мимо которой Либерята (замечательный термин Лапы, интересно, а как это звучит по-английски?) обычно ходят на репетицию. Как только они появятся на горизонте, вытаскиваешь из сумки персонажей (блатного котяру, маленького симпатяжку -щенка, папу-пса и расфуфыренную пуделеобрАзную дворнягу лёгкого поведения) и начинаешь маленький кукольный спектакль: Котяра пристал и обижает щенка: щипает, таскает его за хвост и за уши и т.п. Щенок громко скулит и теребит за хвост папашу-пса, чтоб нажаловаться на кота.
Либерята конечно остановятся и будут сочувствовать бедному щенку. Тогда ты, Снелли, скажешь им: "Мне нужна ваша помощь, и вы увидите продолжение". И даешь им персонажей.
Итак, продолжение. Папаша-пёс увлечённо флиртует с жеманной расфуфыренной дворнягой и на своего, попавшего в беду отпрыска не обращает внимания, типа привык к его капризам. Наконец, щенок разозлился и остервенело кусает папу-пса за задницу. Морда папы-пса устремляется вверх и едва не срывается с вытянувшейся в ниточку шеи. Затем раздаётся душераздирающий визг, переходящий в львиный рык, от которого мгновенно испаряются расфуфыренная дворняга и кот-хулиган. Поэтому весь гнев укушенного папы-пса обрушивается на щенка, скуление которого приобретает жалобно - виноватый оттенок. Финальная сцена. Щенок, опустив мордашку, горько скулит, а над ним навис разъярённый папа-пёс. И тут он замечает выглянувшего из-за угла ехидно ухмыляющегося кота-хулигана и, наконец, начинает понимать происшедшее. Он бережно берёт на лапы своего отпрыска и начинает мягким басом что-то ласково-утешающее скулить в ухо щенку. Малыш затихает, затем обнимает лапками могучую папину шею и засыпает. Тем временем, надо незаметно подменить персонажа на настоящего щенка. Даешь Либерятам погладить уснувшего щенка. Дети конечно в восторге:"wow, he is alive?!". Можешь теперь устраивать фотосессию: фоткать их в любом сочетании и в любом количестве. У нас тогда будут фотки, которых нет ни у кого. Кстати - скуление щенка - очень эффективное упражнение для приобретения рефлекторного навыка вибрато, не только детьми, но и взрослыми. Так то!
Привет, Маэстро! Мы рады, что ты вернулся, ибо твоё место здесь! Лапа, правда ведь? Ты что, в оперу собрался?! А как же твоё "драное" бельканто? Без него в оперу не возьмут и поклоннецы от тебя разбегутся...
Табун Коней написал: Хоуп, а на что в жизни надеешься ты?
Я же говорил недавно: имею здравую веру и не унываю. А что конкретнее ты имеешь в виду?
shl_2013 написал: Бельканто действительно звучит красиво, но честно говоря, никогда не слышал его в классическом хоровом исполнении.
Снелли, речь не идёт об использовании вибрато в хоровом исполнении. Более того, оно вредно в хоре, так как вносит жуткий диссонанс. Вибрато украшает вокал солиста, но и в этом случае оно должно применяться очень осторожно.
shl_2013 написал: Не совсем понятно, что есть мировая музыкально-педагогическая общественность.
Имеется в виду провинциальный клубный, городской домкультурновский уровень. Детских групп такого масштаба, как у Прайзмана (занятия почти с пелёнок) практически не существует, потому что без мощной спонсорской поддержки это невозможно. В России был подобный коллектив с государственной поддержкой - БДХ: http://www.youtube.com/watch?v=f1tnXnpBbNk. Кстати, http://www.bdh.ru/video/docs.shtml - очень мощный видео архив БДХ - Берлиоз будет навзрыд плакать ностальгическими слезами, а BRUNO выпустит много новостей и опередит Вилю.
shl_2013 написал: А этот рассказик для кого планируется перевести?
Конечно! И очень проста в реализации. Для этого нужно перевести мой рассказик, распечатать его крупно, графически оформить по-детски привлекательно. Внизу написать особо крупно: "Мы вас ждем снова и снова..." ...И указать сайты. Всё это оформить в простенький багет, и установить на рекламный стэнд, находящийся в виду ихней церкви. Я рассказик немного переделал. Думаю, что эпизод с нашатыркой весьма прикольный, нада оставить, но с другим смыслом: Весна 2006года. Тихое апрельское утро. Снег еще кое-где лежит черными буграми. Воробьи, синички радостно верещат над головой. В воздухе терпкий аромат распускающихся почек. На душе легко и беззаботно. Иду, закатив глаза от блаженства, ничего вокруг не замечаю. Вдруг, в эту идилию диссонансом врывается детский всхлип. Опустив голову, вижу на скамейке мальчик лет 12 - ти сидит, закрыв лицо руками и всхлипывает. На голове огромные наушники, за пазухой СD-вертушка. От неожиданности я растерялся и машинально начал искать в карманах что-нибудь, чем можно было бы утешить плачущего ребёнка. Под руку попал только что купленный для домашней аптечки пузырёк нашатырки. Сажусь рядом, дотрагиваюсь до плеча. Он открывает лицо, смотрит на меня непонимающими глазами. Показываю ему пузырек с нашатыркой, взглядом спрашивая: "Тебе плохо?". Он молча снимает наушники и протягивает мне. Я одеваю их, он включает крэк сначала. Первые же звуки Recordare заставляют меня замереть. По спине побежали волны цунами. Через минуту или чуть больше на голове зашевелились волосы. Затем у меня перехватило дыхание, и из глаз неудержимо хлынули слезы. Я закрыл лицо руками... Очнулся от резкого запаха нашатырки. Мальчик испугано смотрит на меня, тычет мне в нос нашатырку и,заикаясь, спрашивает: "В-вам п-плохо?". Это был альбом 2005 года. Я думаю и надеюсь , что этот рассказик порадует и вдохновит Прайзмана на творчество и побудит приехать в Россию ещё не раз.
shl_2013 написал: Просто, как я убедился из перевода "The Time", твое понимание языка Шекспира не нуждается в каких-либо поправках.
Пасиб, Снелли, но ты преувеличиваешь мои способности. Теперь Джош, Слоник и Ромка завидовать будут. Они недавно дружно опхаяли мой английский (вообще-то они правы! ), а Джош не поверил, что я живу недалеко от Лондона...
shl_2013 написал: Слова "И в небе звучит она" более близко к оригиналу было бы "И в жизни звучит она".
Ты прав, Снелли, я подумаю...
shl_2013 написал: />Концовка: "Звучит Песнь Творения, и все в небесах поют Вечную Песнь Славы".
Вообще-то это Священное Писание Пс.18,1: "Небеса поведают славу Божию, творение же руку Его возвещает твердь." Моя литературная трактовка вполне подходяща.
shl_2013 написал: Заключительная фраза "Я жизни всей начало и конец" в оригинале звучала бы "Я жизни всей начало" (I am the dawn of all time).
Это неточность оригинала из-за рифмы. Вообще-то в Апокалипсисе сказано: "Аз есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний." Так что, в переводе будет правильней смысл.
Ну, коль перевод качественный, может предложить Прайзману исполнить The Time по-русски, раз Джош со Сфагнумом не хотят? А что? Олег Александров с Томасом Дилгадой вполне справились бы.
FUTURE_HOPE, привет, Хоуп) 1. Ты ситуативный поэт? Здорово, а я почти никогда не мог написать даже самое худое стихотворение к какому-то событию) Раз как-то меня попросили, как поэта, помочь стишок накидать в пионерлагере. Я мучался, мучался, но так и не смог. с тех пор я очень тщательно фильтрую, о каких своих дстоинствах можно говорить публично. Вообще ни о каких, как я вынес)) 2. Я думаю, Мишу спасать не от чего, он спасен теперь - пока смерть не разлучит их))) 3. Много - это когда? Я такого не помню. Когда будет что - возможно, притащу. ТЫ знаешь, где найти мой канал на Саундклауд .там точно появится :-)
Табун Коней написал: ...заходи вк, например, или фб, там покалякаем
Джош, не иначе как Сфагнум наконец-то услышал мой прошлогодний вопль:
FUTURE_HOPE написал:
Поникли на окнах цветочки, молчит пианино. У Джоша в душе одиноко и очень уныло. Шепчутся нотки украдкой у Джоша в тетрадке: Что с нами будет, коль он пребывает в осадке?
Сфагнум вернись! Сфагнум, Джоша ты должен спасти! И напомни ему о призвании в массы культуру нести! Сфагнум, ты посмотри: без тебя Джош в какое пришёл состояние!!! Несомненно имеет большую нужду Джош в твоем благотворном вливании!
И теперь пришёл тебя спасать. Как ты думаешь, Джош, ему удастся это сделать, ну тоисть спасти тебя?
Джош, хай (-ль) Та у меня много чего есть, суть не в этом (и не тут). насчет время не стоит - конечно, не стоит, кэп)) Однако тягу к хоровому пению нельзя назвать чем-то преходящим, типа моды, да? это достаточно узкое направление и елси ты любишь аккорды, получаемые из вокальных потугов, скорее всего - это навсегда. Так почему бы не быть последовательным? За личную жизнь тут общаться не будем, елси есть желание - заходи вк, например, или фб, там покалякаем. Джош, где же твои новые творения? я что-то не вижу. Ты что там - все уже, весь выдохся в семейной жизни, да? Я так и знал ,что сексуальная энергия - слишком ценная штука, чтобы ее хватило и на то, и на это.. или нет? или я ошибаюсь? Я по-прежнему пишу, даже лучше, чем раньше) В перспективе - выход на большую сцену Сейчас воспитываю один голос, надеюсь успею с ним записать пару каверов либерских ( и не только). Думаю, он года 3-4 еще вполне сможет.
О, Ваня )) как дела? Ты все в том же городе живешь, или как? Ваня, время не стоит на месте, ага, ты в курсе? )) Есле бы я до сих пор чувствоал эйфорию 2009 года и и смотрел на тот ставший родным состав, конечно поехал бы. Но все к счастью меняеца, иначе можно было бы сойти с ума. Некоторые давно сошли. )) У тебя есть кевларовая вышыванка?
Невероятно. Десять лет ждали приезда "Либеры" - а как они приехали, я так понял ,что почти никто не поехал? Ну, то есть, судя по отчетам, там, конечно, были особо упоротые, но наших упоротых не наблюдалось. Джош, ты почему не пошел? Далеко было? Денег на автобус не хватило? Обидно, да А меня вот в ЛОндон из э кепитал оф Грейт Бриттн приглашают. Думаю - может съездить, послушать их в родных пенатах. Хотя, если честно, лет 5 назад это бы вызвало куда больше энтузиазма Стареем?
А этот рассказик для кого планируется перевести? Просто, как я убедился из перевода "The Time", твое понимание языка Шекспира не нуждается в каких-либо поправках.
Футуре написал: Снелли, нам было бы интересно твоё мнение о моём литературном переводе песни "The Time", насколько он отражает смысл песни, которая вообще-то далеко не детская (см. #1400, #1402 в dvd коллекции)
Спасибо, очень польщен Перевод очень хорош, хотя в припеве пропущены слова "Ill call to the world still yet to be." Слова "И в небе звучит она" более близко к оригиналу было бы "И в жизни звучит она". Понимаю, дело в поэтичности, но поскольку в "воздухе" и "небе" уже есть нечто общее, то наверное "в жизни" можно оставить как есть. Концовка: "Звучит Песнь Творения, и все в небесах поют Вечную Песнь Славы". Заключительная фраза "Я жизни всей начало и конец" в оригинале звучала бы "Я жизни всей начало" (I am the dawn of all time).
Футуре написал: Айзек - серьёзный пацан, весёлые авы только малышовые. Может Снелли решит по ходу эту проблему?
Очень симпатичная ава у тебя сейчас, хотя Исаака с трудом можно (если вообще можно) на ней угадать, если, конечно, не знать эту фотографию лично. Пытался подобрать что-нибудь интересное, но пока лучшее, что довелось найти - этот портрет с улыбкой Мона Лизы. https://www.google.co.uk/search?q=isaac+london&biw=1536&bih=78 3&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=T13qVJKCK-Gv7Aao3ICgAQ& amp;sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ#imgdii=_&imgrc=QXJVXn8aDRhnLM%253A%3 BdA3-6i_ZA3-nQM%3Bhttp%253A%252F%252F4.bp.blogspot.com%252F-YoDb1WKZAC I%252FT5GPPmq_08I%252FAAAAAAAAEXI%252FsezowMAHWVU%252Fs1600%252Fisaac. jpg%3Bhttp%253A%252F%252F123movies.tv%252Fbiography%252FLondon%252C_Is aac%3B553%3B910 По-моему, слишком официально, хотя определенная доля изыска в этой картинке пристутствует.
Футуре написал: Вопросы вот такие: 1. М-р Прайзман! У Вас очень широкие возможности для эксперимента, которые Вы успешно используете в своей вокальной работе с детьми (имеются в виду разные стили). Нам бы хотелось знать, почему Вы не используете голосовое вибрато (бельканто) в практическом солировании детей? Это было бы очень красиво. Вот очень хороший пример: http://www.youtube.com/watch?v=7Xscr0AZ3uk#t=60 (Лично я готов бесплатно заочно позаниматься с Joshем и научить его управляемому бельканто, а он, когда освоит, сможет научить подопечных солистов) 2. Возможно ли участие Олега Александрова в качестве солиста в Вашей детской группе? Это было бы очень здОрово, и Либера приобрела бы намного больше поклонников в России. 3. У Вас за время триумфального успеха группы Либера сформировался богатейший опыт вокальной работы с детьми. Не планируете ли Вы поделиться своим методическим опытом с мировой музыкально-педагогической общественностью в изданной Вами в будущем книге? 4. Многие из Ваших подопечных чуть ли не с пелёнок выросли в хоре. Хотелось бы увидеть в литературном виде воспоминания участников хора всех поколений. Такая книга с фото и, возможно, с аудиоприложением очень ожидаема поклонниками группы Либера. Возможен ли такой проект, М-р Прайзман? Интересно также будет узнать кем теперь стали бывшие солисты. 5. Возможно ли присутствие переведённых русских лирических песен в репертуаре Либера?
Должен от себя сказать, что вопросы серьезные и даже весьма, большое за них спасибо! В отношении того, что англичане называют "approach", есть два варианта: первый - подойти в антракте и вручить список вопросов, который в редких случаях будет рассмотрен; второй - написать письмо, в котором собственно изложить суть дела, что есть наиболее предпочтительно, поскольку англичане - индивидуалисты и слишком высоко ценят свое время. В частности, после лондонских концертов они никогда не подписывают автографы и не дают интервью, в то время как в Америке или Азии, судя по видео, делают это всегда. Я думаю, что в Лондоне они хотят поскорее уехать домой (благо недалеко), а в Штатах или Азии все равно приходится оставаться в гостях, вот и находят время. Хотя, естественно, не стоит сбрасывать со счетов и то, что более востроженные поклонники находятся как раз за океаном, в то время как англосаксы по своей природе - существа сдержанные хотя менее, нежели скандинавы, зато более, чем многие другие народы.
В отношении отдельных пунктов возникают такие мысли:
1. Бельканто действительно звучит красиво, но честно говоря, никогда не слышал его в классическом хоровом исполнении. Лично мне кажется, что смена стиля исполнения в данном случае может означать не больше и не меньше, как смену стиля композиций в принципе, что сделать достаточно сложно при наигранном репертуаре, хотя как ты видишь, они стараются экспериментировать с джазом; впрочем, в джазе опять-таки бельканто нигде не могу припомнить.
2. Про себя называю Олега Александрова "Ukrainian Gem" - действительно, выдающийся вокал. Даже спрашивал у английских знакомых про его английский язык, и мне сказали, что он безупречен. Конечно, голос не дотягивает до итальянских молодых певцов, но думаю, что это исключительно в силу природных особенностей. Помнится, где-то на форуме участие Олега Александрова в Либере уже обсуждалось, и общий вывод был вроде таков, что он не смог бы стилистически вписаться в Либеру. Наверное, Олег более эффектно смотрелся бы как солист, исполнитель, лидер, но не как участник классического хора с преимущественно высокими голосами.
3. Не совсем понятно, что есть мировая музыкально-педагогическая общественность. Скажем так, существуют несколько конкурирующих между собой творческих коллективов, так что в некотором роде такое предложение может означать создание конкурентов, если какие-то творческие секреты будут раскрыты, ведь Прайзман сегодня - некто вроде Дэвида Копперфилда.
4. По-моему, прекрасная, замечательная идея! Здесь хорошо было бы усилить часть "очень ожидаема поклонниками группы Либера". Если речь идет о поклонниках Либеры в России, хорошо было бы дать реальные ссылки на группы, поддерживающие реализацию данной идеи. После московского концерта все ждал, что какие-то комментарии от восторженных поклонников появятся в гостевой книге, но ни одного не дождался
5. См. п. 4 - нужно перенести российский фан-клуб Либеры в международную плоскость, и тогда можно будет сделать такое предложение - в этом более чем убежден.
Джош написал: Снелли - от слова Снеллинг? Здорово тебя Салва зацепила smile и не отпускает. Снелли.
В данном случае скорее комбинация слов "Схэлли" и "Снеллинг" Даже по прошествии времени исполнение Салвы Джо кажется заслуживающим внимания.
Джош написал: Хе popcorn а моей первой песней которую я услышал, была Адорамус из нидерландского концерта. Потому что она была первой в этом концерте..
На самом деле я искал что-нибудь интересное на YouTube в смысле хорового исполнения будучи под впечатлением от фильма Les Choristes (реж. Christophe Barratier) и наткнулся на Salva me, ну а уже позднее просмотрел и весь концерт, в котором первой песней была Адорамус.
Джош написал: Это было в 2009 году, и я хорошо помню свое изумление от увиденного/услышанного.
Что тут говорить, я был настолько впечатлен, что тут же решил переехать как можно ближе к таким замечательным певцам и даже спустя столько лет нисколько об этом не пожалел
Футуре написал: Да ты что?! А я считал, что Либера - это национальная гордость Англии.
По правде сказать, я тоже так считал ровно до тех пор, как переехал сюда. Alas! Современная английская музыкальная культура существенно отличается от той, которую себе представлял. О времена! О нравы! В большинстве случаев это просто случайный набор звуков, в котором мелодика не прослеживается в принципе.
mitro_fan написал: Разве ты не знаешь. что я самая вредная язва в мире?
Самая большая в мире - это Градский.
mitro_fan написал: Это было просто очередное язвительное замечание. Ироничное и саркастичное
Ладна
mitro_fan написал: Люди иногда шутют.
mitro_fan написал: Не гневайся
Не, не гневаюсь. Я гневаюсь токо на курильщеков. Митрофан, ты курильщек?
mitro_fan написал: Папочка, сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше
Ладна
mitro_fan написал: Подумай об этом
Та лень мне...
mitro_fan написал: Если в клиносмотре восстановить все снесенные посты, будет примерно 1500. Это я знаю точно, хотя и пришел гораздо позже..
Ээ вряд ли снесенных постов набереца 700. Это очень много. Очень!
______________
А вот я сижу на работе и буду до утра сидеть. думаю, пока не поздно еще, пойти и взять бутылку винчика. хотите - впервые в истории!!!! - поболтать с датым Джошем?
Джош написал: Без всяких понимаешь приоритетов. Но ты этого не знаешь, ты пришел гораздо позже, сынуля
Разве ты не знаешь. что я самая вредная язва в мире? Это было просто очередное язвительное замечание. Ироничное и саркастичное. Не гневайся. Люди иногда шутют. Папочка, сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше... Подумай об этом.
Берлиоз написал: Наверно, ты не любишь Шаляпина и Марлен Дитрих
А хз Наверна не люблю.
Берлиоз написал: надежа Джоша обскакать дуратских Тома и Томаса
Это нереально Надо быть админом. Потому как правая колонка - топ по кол-ву посещаемости. А кол-во посещаемости - вручную регулируемый параметр. Зато кол-во постов в нюси движением пальца не назначишь ДВЕ НОВОСТИ ЛИБЕРЫ - ЕДИНСТВЕННЫЕ НА ПОРТАЛЕ КОЛИЧЕСТВО ПОСТОВ КОТОРЫХ БОЛЬШЕ ТЫСЯЧИ В КАЖДОЙ. Это показатель беспредельной крутости.
Футуре, прежняя ава Айсека была намного круче. Я не говорил, что она была плохая, я говорил, что она похожа на марафонца Это разве плохо? Нет, не плохо.
mitro_fan написал: Бармалейкин написал: Эхх, где там он сейчас, клиносмотр-то?
Концепция поменялась. У руля теперь другие люди с другими приоритетами..
Какие еще приоритеты. Чо за выдумки? Клёносмотр раньше использовался как болталка, но после основания тру болталки она разумееца заглохла естественным образом. Без всяких понимаешь приоритетов. Но ты этого не знаешь, ты пришел гораздо позже, сынуля
Снелли написал: Более того, все лондонцы, которых спрашивал, не знают о Либере
Да ты что?! А я считал, что Либера - это нацирнальная гордость Англии.
Снелли написал: Вопросы задать могу, главное - чтобы они были интересными, так что огласите весь список, пожалуйста
Вопросы вот такие: 1. М-р Прайзман! У Вас очень широкие возможности для эксперимента, которые Вы успешно используете в своей вокальной работе с детьми (имеются в виду разные стили). Нам бы хотелось знать, почему Вы не используете голосовое вибрато в практическом солировании детей? Это было бы очень красиво. Вот очень хороший пример: http://www.youtube.com/watch?v=7Xscr0AZ3uk#t=60 (Лично я готов бесплатно заочно позаниматься с Joshем и научить его управляемому вибрато, а он, когда освоит, сможет научить подопечных солистов) 2. Возможно ли участие Олега Александрова в качестве солиста в Вашей детской группе? Это было бы очень здОрово, и Либера приобрела бы намного больше поклонников в России. 3. У Вас за время триумфального успеха группы Либера сформировался богатейший опыт вокальной работы с детьми. Не планируете ли Вы поделиться своим методическим опытом с мировой музыкально-педагогической общественностью в изданной Вами в будущем книге? 4. Многие из Ваших подопечных чуть ли не с пелёнок выросли в хоре. Хотелось бы увидеть в литературном виде воспоминания участников хора всех поколений. Такая книга с фото и, возможно, с аудиоприложением очень ожидаема поклонниками группы Либера. Возможен ли такой проект, М-р Прайзман? Интересно также будет узнать кем теперь стали бывшие солисты. 5. Возможно ли присутствие переведённых русских лирических песен в репертуаре Либера?
Снелли написал: Скажем, такой оборот речи, как "тетерев на току", с ходу перевести, к сожалению, не получается Интересно, а ты всегда носишь с собой нашатырный спирт или это художественный вымысел, на который каждый автор имеет право?
Не затрудняйся, Снелли! Подбери что-нибудь, отражающее смысл речевого оборота, из английского фольклора или слэнга. Касательно нашатырки - это индивидуальное. Просто в то время у меня был процесс акклиматизации, и нашатырка иногда помогала. В данном рассказике можно обойтись без неё.
Снелли, нам было бы интересно твоё мнение о моём литературном переводе песни "The Time", насколько он отражает смысл песни, которая вообще-то далеко не детская (см. #1400, #1402 в dvd коллекции). Планирую сделать синхронные субтитры на видео ролике.
Джош написал: Футуре, у тебя Айзек на аве с таким фейсом, как будто марафон токо что пробежал.
Айзек - серьёзный пацан, весёлые авы только малышовые. Может Снелли решит по ходу эту проблему?
Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Великобритания Audio MP3+APE+FLAC
отвык уже... 
я сам все придумываю. 
Есле б не ты с Джошем, нихто бэ и не заметил. 
Ну да, немного грубовато получилось... 
По неоптности, с кем не бывает? 
Немножко похвастался, да 
по сравнению с истенным тру фанатизмом Снелли.
Здесь хорошо было бы усилить часть "очень ожидаема поклонниками группы Либера". Если речь идет о поклонниках Либеры в России, хорошо было бы дать реальные ссылки на группы, поддерживающие реализацию данной идеи. После московского концерта все ждал, что какие-то комментарии от восторженных поклонников появятся в гостевой книге, но ни одного не дождался 
Митрофан, ты курильщек?
Это было просто очередное язвительное замечание. Ироничное и саркастичное. Не гневайся. Люди иногда шутют.
Это разве плохо? Нет, не плохо.
