 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:174
Всего:71056
Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1347
Всего:485413
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 8 (Alexb63, architext, fodala8762, sashaoman, vaol74, kellog123, resi5, aluriv)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Звездари / Kaiken se kestaa (2017) Финляндия, Швеция DVD-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Звездари / Звездачи / Колядники / Звездные парни
Оригинальное название: Kaiken se kestää / Tiernapojat
Английское название: Star Boys
Год выхода: 2017
Жанр: драма
Режиссёр: Виса Койсо-Канттила / Visa Koiso-Kanttila
В ролях:
Вили Саарела / Vili Saarela, Олави Ангерво / Olavi Angervo, Анти Люсуаньеми / Antti Kairakari, Пихла Витала / Pihla Viitala, Маала Малмиваара / Malla Malmivaara, Томи Энбуска / Tomi Enbuska, Ристо Туорила / Risto Tuorila, Ева-Майя Хаукенин / Eeva-Maija Haukinen, Жане Раудоскоски / Janne Raudaskoski, Антти Луусуаниеми / Antti Luusuaniemi и др.
Описание:
На консервативный городок в северной Финляндии обрушивается волна сексуальной революции 1970-х. В преддверии Рождества местные подростки ходят по домам с колядованиями и попадают на взрослую вечеринку своих родителей, где высвобождаются запретные страсти и попираются семейные ценности.
Перевод - Дмитрий Дулов aka mitro_fan
Озвучание - Семён Ващенко и Маргарита Корш
Сведение аудио - Diablo
Видефайл - teebo
Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты (WEB-DL 3.16 GB рус. суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-DL (3.30 GB)
- WEB-DL (3.16 GB) рус. суб.
- DVD-Rip (1.44 GВ)
- Саундтрек
Производство: Финляндия, Швейцария (Silva Mysterium Oy, Dragon Films) Продолжительность: 01:21:32 Язык: финский Перевод: двухголосый закадровый ( Levelin) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) встроенные отключаемые - на песни (не озвучены), полные Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1918x1024 (1.85:1), 24.000 fps, 4917 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (финский) Размер: 3.30 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Финляндия, Швейцария (Silva Mysterium Oy, Dragon Films) Продолжительность: 01:21:32 Язык: финский Субтитры: внешние русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), финские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1918x1024, 24 fps, ~5030 kbps, 0.107 bit/pixel Аудио 1: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~126 kbps (финский) Аудио 2: AC3, 48.0 Hz, 6 ch, 384 kbps, CBR (финский) Размер: 3.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Внимание! Присутствует реклама! Производство: Финляндия, Швейцария (Silva Mysterium Oy, Dragon Films) Продолжительность: 01:19:21 Перевод: многоголосый закадровый Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1684 kbps, 0.254 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps Размер: 1.44 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! 
Название: Per Störby Jutbring - Star Boys (Original Motion Picture Soundtrack) Производство: Финляндия, Швейцария ФайлФормат: FLAC Качество: lossless Аудио: PCM, 44100 Hz, 2 ch, 1411 kbps Размер: 132 MB
1. How To Become a Mute Swan (00:02:57)
2. Star Boys Intro (00:02:38)
3. Grandpa's New Home (00:01:23)
4. Careless Youth (00:03:10)
5. Caterpillar (00:02:35)
6. Last Days of Summer (00:01:35)
7. Star Boys Main Theme (00:05:07)
8. Piano Improvisation and String Ensemble (00:03:24)
9. Progression (00:03:31)
10. Tuba Layers (00:02:09)
11. Childhood (00:02:01)
12. Drone (00:01:44)
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Звездари / Kaiken se kestaa (2017) Финляндия, Швеция DVD-Rip + WEB-DL
(Голосов: 72)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, главное чтобы комменты на Кинозал не терли, я буду оттуда инфу брать. Потому что я не представляю, как можно мониторить все релизы на рутрекере или кинозале с их количеством 
Кстати, многие фильмы так и висят без перевода, к которым кидались ссылки в комментах, так что не переживай, не все так плохо)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
Пусть Азино станет нерукопожатным
Пусть каждый для себя решит. Я, например, с нетерпением жду фильм "Поезд на Париж", который только выходит в прокат, и конечно, я не буду ждать лицензию, а скачаю релиз Кошары, как только он появится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
И за всеми этими страстями вокруг Азино стоит, как всегда, простое "нравится/не нравится"
О чем угодно можно сказать: "нравится/не нравится", о таблице умножения тоже. Но есть неоспоримые объективные факты: непотребное качество звука и видео, встроенная в фильм реклама, которую невозможно промотать. Ты входишь в руководство портала, почему вместо ясной позиции модераторов по этому вопросу ты и Минхерц высказываетесь только как рядовые зрители, от которых ничего не зависит?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
И за всеми этими страстями вокруг Азино стоит, как всегда, простое "нравится/не нравится", как в любом холиваре.
А непобедимые аргументы про гражданскую ответственность или "они же за свои деньги делают" может выдвинуть даже любой современный ребёнок.
Поэтом набираемся терпения, кончаем холивар и ждём решения администрации, моё такое мнение.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess написал:
ты не сможешь ничего сделать с Азино, они делают переводы для своих постоянных заказчиков, и запрет на всех остальных ресурсах им до фени
Это вопрос гражданской ответственности. Что именно мы можем сделать против таких, как Азино? А что до остальных - пусть их грех будет на них.
Я понимаю, слаб человек, иногда сложно устоять, чтобы поскорей не скачать новинку. Но это ж не повод всю свою жизнь строить в угоду страстям.  Пусть Азино станет нерукопожатным, а если уж приспичит - можно по-тихому найти притончик с Кошарами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Я фильм должен смотреть или на плавающее лого? Или слушать про них? Реклама - мелочь (раньше же смотрели все фильмы по телеку с лого канала и рекламой каждые 15 минут - и ничего, а тут даже перемотать можно  ), а вот убитое аудио-видео это действительно серьезно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess написал:
Ты переводишь только старьё или фильмы для детей. А это плохо? Или мусор? И какой смысл, если новинки переводят кошары, и большинству это нравится? А некоторые их не только защищают, но и рекламируют
guess написал:
Один хрен, субтитры они не дают, по которым делали озвучку Не знаю, с Деном я сразу этот вопрос обсудил, он мне всегда присылает субтитры, дорогу и голос. К примеру, вот фильмы, которые ему были отданы напрямую:
Anomaly (2016)
Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos (1962)
The inevitable defeat of Mister & Pete (2013)
Urchin (2007)
The Goblin (2017)
The Harvesting (2015)
Madre (2016)
Dolly Deadly (2016)
Grim Reapers (2014)
Gremlin (2017)
Prairie Dog (2015)
Может это зависит от заказчика или релизера?
guess написал:
Почему только Азино зло, а все остальные белые и пушистые? Я фильм должен смотреть или на плавающее лого? Или слушать про них? Год-полтора назад смотрел какое-то кено. Там в начале фильма то ли в аэропорту, то ли на пароме в оригинале диспетчер или в матюгальнике (скорей всего первое) делают объявление, в переводе я слышу про казино-азино. Я ведь честно сначала подумал, что они добрались до голливуда.
Кстати, я не говорил, что остальные белые и пушистые, но эти кошары просто прелесть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Детей озвучивают дети, в основном, только в дубляже проката или лицензии Это да. Не заметно в том смысле что хорошие озвутчики значит )
mitro_fan написал:
они и сериалы приберут. Я уже говорил: чем меньше будет ресурсов, выкладывающих Азино, тем меньше у них будет желания бандитствовать. Сериалы не смотрю - не знаю, что до кино то вот рутрекер не пускает новинки с рекламой - так к ним за новинками давно никто и не ходит
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, ты не сможешь ничего сделать с Азино, они делают переводы для своих постоянных заказчиков, и запрет на всех остальных ресурсах им до фени 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212, кузнечик212 написал:
Добавлен саундтрек. Спасибо, nrg345! Присоединяюсь. В современных фильмах звук стал такой объёмный. Просматривать в хороших наушниках замечательно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Если бы у нас сначала появился файл кошары, а потом, что в новости, стал бы Митрофан переводить?
Митрофан переводит один фильм раз в полгода, при чем здесь Азино? Ты переводишь только старьё или фильмы для детей.
Не переведет Азино, переведет какой-нибудь говно-озвучальщик типа Дэна, Ашмарина или Хихидока. Один хрен, субтитры они не дают, по которым делали озвучку, а слушать это невозможно. Либо для большинства наоборот нормально, потому что пиплу все равно, как ты говоришь.
Почему только Азино зло, а все остальные белые и пушистые? Убивают видео и аудио? Так все равно фильм потом в мусорку летит, а если хочется оставить, можно другой рип скачать (без перевода, например). Опять же, альтернатива какая? Если фильм потом выходит в лицензии, всегда можно заменить на хороший вариант. И только в этом случае есть смысл не давать озвучки от Кошары (равно как и от других озвучальщиков) до выхода лицензии. В остальных случаях можно ждать альтернативный перевод до второго пришествия.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Springman написал:
Чет я там не заметил женских голосов Детей озвучивают дети, в основном, только в дубляже проката или лицензии, да и то не всегда.Springman написал:
тем более есть случаи когда цветок кошары единственный Вот потому он и единственный. Если бы у нас сначала появился файл кошары, а потом, что в новости, стал бы Митрофан переводить? Ответ очевиден - однозначно нет.
Ну ладно, хай с ними, напихали рекламы, ну повисел фильм месяц, дайте потом людям чистый вариант. Нет, они уделают аудио и видео так, чтобы потом это использовать попросту нельзя.
Они мониторят многие ресурсы, отслеживают новинки, а главное английские или русские субтитры. Быстро начитывают или переводят и начитывают, дают на выход испорченный аудио/видео файл, напичканные рекламой. Насрут в фильм и улыбаются, люди и такое схавают.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
жаль Да пусть цветут 100 цветов, тем более есть случаи когда цветок кошары единственный.
Minhers76 написал:
здесь не любят, когда пацанов озвучивают женскими голосами Чет я там не заметил женских голосов ) Если и есть то по крайней мере в глаза не бросается.
Minhers76 написал:
ни одной оригинальной фразы не слышно
Тут не спорю - убитый оригинальный звук это ужс.
Кстати у кошары есть последователи - гринрэйстудио, тоже пихающие рекламу в новинки. Видео-аудио они так не уродуют, а вот озвучивальщики куда хуже.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
надо указать в новости, что на песни отдельные субтитры, и их надо обязательно включать при просмотре. Как то так.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Springman написал:
Но, во-первых в данном случае вообще были субтитры (лучший вариант) Без субтитров или монтажки многоголоска априори невозможна, так что не надо кошаре приписывать чудеса переводов. Springman написал:
во-вторых вторая озвучка появилась позже кошариной Правильно, по английским гуглотирам наспех перевели, озвучили, свели под псевдодубляж, что ни одной оригинальной фразы не слышно, главное рекламу качественно вставили. Springman написал:
у кошары как минимум детские голоса озвучены лучше (а это фактор немаловажный для зрителей портала, предположу) Для большинства зрителей да, но здесь не любят, когда пацанов озвучивают женскими голосами, это я Семену сказал, что мальчишек надо озвучить мужским голосом. Springman написал:
Про убитый звук Азино в курсе Видео тоже.
Springman написал:
А еще лучше подождать когда рекламу вырежут и сделают норм. рип. Даже то, что вырезают, это настолько все кривое, потому что кошары уродуют и видео и аудио.
===========================
Да это ладно. Я за другое. Когда Вову спросили, а что тебе не понавешать рекламы на портал, он ответил, что на близзарде никогда никакой рекламы не будет.
Уважающий себя ресурс этого не позволит, ннм, рутор и кинозал - то знатные помойки. Эти кошары рубят бабло, а мы им в этом помогаем. И всем плевать, кругом одни пылесосы, жаль.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен саундтрек. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega, с этим фильмом всё отлично, а насчет озвучек я тебе напишу в личку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
serega, я не понял, что сделаем?
Я неправильно написал, если тебе не нравятся озвучки в новости, напишу чей голос ты предпочёл для озвучивания этого фильма, я с этим человеком договорюсь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Дудари.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Не надо банальных общих фраз И давно вы не любитель банальностей?
mitro_fan написал:
сравните конкретные две озвучки в новости В данном конкретном случае, озвучка Levelin неплохая. Но, во-первых в данном случае вообще были субтитры (лучший вариант), во-вторых вторая озвучка появилась позже кошариной, в-третьих, у кошары как минимум детские голоса озвучены лучше (а это фактор немаловажный для зрителей портала, предположу).
p.s. Про убитый звук Азино в курсе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
В том смысле, что высер Азино можно назвать озвучкой. Конги, давай проголосуем, кто за озвучку Азино.
Если нет субтитров, то лучше я посмотрю кино с хорошей озвучкой (а у кошары голоса не хуже проф. многоголосок) и рекламой, чем с любительской гнусавой одноголоской-двухголоской без рекламы. А еще лучше подождать когда рекламу вырежут и сделают норм. рип.
Что касается качества перевода - тут не знаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, надо указать в новости, что на песни отдельные субтитры, и их надо обязательно включать при просмотре.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
На форум необходимо дать обложку, техпараметры и треклист.
Уже, только вот не знаю как правильно оформлять, но на всякий случай добавил
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega, я не понял, что сделаем?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Димон, напиши чью озвучку ты предпочитаешь, я договорюсь и сделаем
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Добавьте, плиз, саунтрек в новость.
На форум необходимо дать обложку, техпараметры и треклист.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Информация о релизе
Митрофан переводит по фильму в месяц.
Почти все релизы без рекламы, в большинстве - качественные переводы с хорошей картинкой и звуком. Азино просто по-бандитски выдавливает всех с рынка переводов, и если им не дать по рукам, то они и сериалы приберут. Я уже говорил: чем меньше будет ресурсов, выкладывающих Азино, тем меньше у них будет желания бандитствовать. Спрос рождает предложение.
Не надо банальных общих фраз, сравните конкретные две озвучки в новости.
