Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1171

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 775

кузнечик212: новостей 612

Lik: новостей 510

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 296

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 74
Всего:17660

Пользователей
За сутки: 6
За месяц:190
Всего:71163

Комментариев:
За сутки: 35
За месяц: 1276
Всего:486080 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:7, Пользователей: 3 (etore, steven, maxim1979)  

 Календарь
 
« Май 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Наледь / Cold snap (2013) Новая Зеландия WEB-Rip
Категория: Другое, Драмы, Короткометражные, Прямая ссылка / одним файлом, На языке оригинала, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: nrg345 | (29 апреля 2024)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//i123.fastpic.org/big/2024/0429/42/a096df8ade1b727f20e8e023859042.jpg




Название: Наледь
Оригинальное название: Cold snap
Год выхода: 2013
Жанр: психологическая драма, короткометражный
Режиссёр: Leo Woodhead

В ролях:
Matthew Dowman, Craig 'Banjo' Paterson, Loren Taylor

Описание:
Мальчик, зарабатывающий на жизнь ловлей животных. Женщина, планирующая начать всё сначала. С наступлением пустынной зимы их жизни начинают переплетаться...


Скриншоты

https//i.ibb.co/88zJKYd/thumb-c4d71f90c21d742d03b9dec8ce25b1c3.jpg https//i.ibb.co/MRY4C4k/thumb-377f4fc55007e0d0e6da062e855175.jpg https//i.ibb.co/pZvrm3K/thumb-84df4c9b44065083119a76864a2a3009.jpg

https//i.ibb.co/dfDmQ09/thumb-7b108f18f1f08446f8da5e4705e09090.jpg https//i.ibb.co/gSmdVwB/thumb-5683036016c0614b843100050e7aca4f.jpg https//i.ibb.co/rsLpDzf/thumb-52bfb0f6c98217e29ae77d3d4cbffae3.jpg

https//i.ibb.co/8YW7TYK/thumb-ac62b159f446c94d80c44bb5e9ef5d.jpg https//i.ibb.co/rpNhdv4/thumb-e36cd4017214be62caca68fc62fee34e.jpg https//i.ibb.co/xsQtr3j/thumb-cec97d00dc40ebd7aa30a13292372364.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


Производство: Новая Зеландия (Loki Pictures)
Продолжительность: 00:10:58
Язык: английский
Субтитры: русские (nrg345), английские встроенные отключаемые


Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x720, 24 fps, ~1774 kbps, 0.080 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~157 kbps
Размер: 151 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Наледь / Cold snap (2013) Новая Зеландия WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 5)
  
 Комментариев: 10 | Просмотров: 2807 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #10. mitro_fan
(1.05.2024 - 21:23:40) цитировать
 
 
mitro_fan
uhtyshk написал:
точно подошел бы антоним к слову ошпар, но его не существует.
"Заморозка". Но в данном случае, название лучше перевести как "Похолодание": это касается и погоды, и отношений.
 
 
 
 #9. uhtyshk
(1.05.2024 - 20:39:45) цитировать
 
 
uhtyshk
nrg345 написал:
на Кинопоиске видел название?
Дык один из десятков переводов. Причем, относительно в тему, он же в нее вцепился железной хваткой, думал взять ее тепленькой)
 
 
 
 #8. nrg345
(1.05.2024 - 20:21:56) цитировать
 
 
nrg345 uhtyshk, на Кинопоиске видел название?
 
 
 
 #7. uhtyshk
(1.05.2024 - 19:59:15) цитировать
 
 
uhtyshk
Moto Rama написал:
Наледь на душе.
У cold snap десятки значений, прямое - похолодание. Но еще не заморозок, поэтому ледяные глыбы - передергивание. Зная Энерджи, я не возражаю - мне нравится его чувство языка (я об этом писал много раз), и в Наледи я вижу его обостренную эмоциональную реакцию, но точно попадающую в контекст. Если бы не это, то передергивание было бы обесценивающим пересмешничеством. И еще один момент: точно подошел бы антоним к слову ошпар, но его не существует. Ближайшая ассоциация - со словом остыть, в нем есть диалектика: застыть на месте (при том, что намерение сделать это просматривается), но подходящих по форме слов нет (стужа вообще мимо кассы).
Насчет труда - конечно) Но главное похолодание - в женщине, если она на него оказалась способна, то пусть не удивляется, что другие будут видеть в нем ее подлинную натуру, и относиться как к охладевшей тушке.
 
 
 
 #6. Moto Rama
(1.05.2024 - 19:38:34) цитировать
 
 
Moto Rama
uhtyshk написал:
Название больше подошло бы Минус

"Профдеформация" из психологии труда. Наледь на душе.
 
 
 
 #5. uhtyshk
(1.05.2024 - 19:32:52) цитировать
 
 
uhtyshk
Moto Rama написал:
но зачем они главного героя решили изобразить мальчиком?
хотела мальчика? у этих выбор шире - есть и мужик, и парень, и девочка: https://youtu.be/f2jJrTKNmrI (хорваты) - но автобус напоминает японский вагон, тут Корээда выбора не оставил)
Название больше подошло бы Минус (в нем меньше гиперболичности, чем в Наледи), но это мое первое субъективное впечатление)
 
 
 
 #4. Moto Rama
(1.05.2024 - 17:49:44) цитировать
 
 
Moto Rama
kidkong написал:
либо "планирует"

в данном случае: "планирует дать начало новой жизни", .т.е. "родить".

фильм оххх. на короткий метр лучше не делать спойлеров, но зачем они главного героя решили изобразить мальчиком?
 
 
 
 #3. nrg345
(29.04.2024 - 16:23:44) цитировать
 
 
nrg345 Да, поправьте как предлагает kidkong. yes
Ответ от Lik
OK
 
 
 
 #2. kidkong
(29.04.2024 - 16:19:12) цитировать
 
 
kidkong Во втором предложении описания либо не нужна запятая, либо "планирует" можно заменить на "планирующая", чтобы был одинаковый стиль с первым предложением.
 
 
 
 #1. кузнечик212
(29.04.2024 - 12:06:35) цитировать
 
 
кузнечик212 Раскидал по ф/о.
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.13 sec 
Правообладателям