 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 79
Всего:17643
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:174
Всего:71056
Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1347
Всего:485411
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 13 (video_fun, , tortill, Egor_Boy, aang, Olderboy, degzard, Austral, vaol74, Agafon, bellringer, katz, 3)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Звездари / Kaiken se kestaa (2017) Финляндия, Швеция DVD-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Звездари / Звездачи / Колядники / Звездные парни
Оригинальное название: Kaiken se kestää / Tiernapojat
Английское название: Star Boys
Год выхода: 2017
Жанр: драма
Режиссёр: Виса Койсо-Канттила / Visa Koiso-Kanttila
В ролях:
Вили Саарела / Vili Saarela, Олави Ангерво / Olavi Angervo, Анти Люсуаньеми / Antti Kairakari, Пихла Витала / Pihla Viitala, Маала Малмиваара / Malla Malmivaara, Томи Энбуска / Tomi Enbuska, Ристо Туорила / Risto Tuorila, Ева-Майя Хаукенин / Eeva-Maija Haukinen, Жане Раудоскоски / Janne Raudaskoski, Антти Луусуаниеми / Antti Luusuaniemi и др.
Описание:
На консервативный городок в северной Финляндии обрушивается волна сексуальной революции 1970-х. В преддверии Рождества местные подростки ходят по домам с колядованиями и попадают на взрослую вечеринку своих родителей, где высвобождаются запретные страсти и попираются семейные ценности.
Перевод - Дмитрий Дулов aka mitro_fan
Озвучание - Семён Ващенко и Маргарита Корш
Сведение аудио - Diablo
Видефайл - teebo
Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты (WEB-DL 3.16 GB рус. суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- WEB-DL (3.30 GB)
- WEB-DL (3.16 GB) рус. суб.
- DVD-Rip (1.44 GВ)
- Саундтрек
Производство: Финляндия, Швейцария (Silva Mysterium Oy, Dragon Films) Продолжительность: 01:21:32 Язык: финский Перевод: двухголосый закадровый ( Levelin) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan) встроенные отключаемые - на песни (не озвучены), полные Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1918x1024 (1.85:1), 24.000 fps, 4917 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (финский) Размер: 3.30 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Финляндия, Швейцария (Silva Mysterium Oy, Dragon Films) Продолжительность: 01:21:32 Язык: финский Субтитры: внешние русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), финские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1918x1024, 24 fps, ~5030 kbps, 0.107 bit/pixel Аудио 1: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~126 kbps (финский) Аудио 2: AC3, 48.0 Hz, 6 ch, 384 kbps, CBR (финский) Размер: 3.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Внимание! Присутствует реклама! Производство: Финляндия, Швейцария (Silva Mysterium Oy, Dragon Films) Продолжительность: 01:19:21 Перевод: многоголосый закадровый Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1684 kbps, 0.254 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 448 kbps Размер: 1.44 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! 
Название: Per Störby Jutbring - Star Boys (Original Motion Picture Soundtrack) Производство: Финляндия, Швейцария ФайлФормат: FLAC Качество: lossless Аудио: PCM, 44100 Hz, 2 ch, 1411 kbps Размер: 132 MB
1. How To Become a Mute Swan (00:02:57)
2. Star Boys Intro (00:02:38)
3. Grandpa's New Home (00:01:23)
4. Careless Youth (00:03:10)
5. Caterpillar (00:02:35)
6. Last Days of Summer (00:01:35)
7. Star Boys Main Theme (00:05:07)
8. Piano Improvisation and String Ensemble (00:03:24)
9. Progression (00:03:31)
10. Tuba Layers (00:02:09)
11. Childhood (00:02:01)
12. Drone (00:01:44)
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Звездари / Kaiken se kestaa (2017) Финляндия, Швеция DVD-Rip + WEB-DL
(Голосов: 72)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Это у финнов действительно поговорка. Но она возникла кажется из этого новозаветного текста. Типа: "Всё можно перенести", "Всё путём", "Всё будет нормально".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Митрофан, это просто фраза из Первого послания апостола Павла к коринфянам. 13 глава.
"Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит."
Так что можно перевести как "Любовь всё переносит" или "Любовь долготерпелива"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Английские не синхронизированные субтитры заменена на синхронизированные под этот рип. Спасибо, nrg345 и Alf Capone!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, дело не обошлось только одной пьяной вечеринкой революционного общественного секса. Дело не только в сексуальной революции. Дело в урбанизации и поглощении, в насильственном и беспардонном изменении уклада жизни. Вот такое описание есть ещё:
Цитата:
Этот фильм - история двух семейств, которые распались из-за крушения настоящих моральных ценностей, и устое. Это случилось, потому что, сексуальная революция добралась и до этого маленького консервативного религиозного городка в далёкой Северной Финляндии.
Одна семья разрушается из-за "да я не сделал ничего такого, просто потискал другие сиськи, засунул язык в другой рот, чего ты?" Причём в присутствии жены. Разрушается из-за жены, которая не понимает коммунальной любви.
Другая семья разрушается из-за различного отношения к методам наступающей силы разрушения. Отказаться принимать участие в насилии и низости или принять участие и разработать проект новой застройки на месте их общего дома, общего посёлка. Но бычья сила подминает всех. Стариков никто не убеждает и не заинтересовывает, просто тупо насильно увозят и селят в новый дом. Силой. Так всегда, когда нет способностей решить проблему мирно, применяют быко-силу.
Это не всё. Мальчики получают доступ к алкоголю, и табаку. У них хорошие учителя - их пьяные родители. Им приходится сталкиваться с обезьяноподобным поведением волосатожопых пьяных взрослых. Мальчикам всё это противно. Они прекрасно видят, что стало причиной разрушения их семей, и они выражают спонтанный протест... Они всё это перенесут. Они приспособятся. Но пока они сбежали и плывут вдвоём, глядя на звёзды над головой и мечтая о будущем. К плохому всегда можно приучиться. Но я надеюсь, что они пронесут в будущее свой теперешний взгляд на всё то новое, которое не всегда значит хорошее. Но такова задумка жизни... Всё перенести.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
оригинальное название (дословно "выдержать это всё") идет в разрез с гугловским "все, что тебе нужно" (это же коряво через английский, из "that's all it takes")
Да, конечно, и я в самом начале, еще до того, как ты и kidkong начали шерстить гугл и цитировать стихи и прозу с выражением "Kaiken se kestaa", написал, что это широко распространенное у финнов устойчивое словосочетание, поговорка. Но в самом фильме его никто не произносит, и для того, чтобы правильно перевести его в контексте фильма нужно: а) свободно владеть финским и хорошо знать финскую реальность и ее специфику, и в) посмотреть фильм. Поэтому я очень жду в этой новости Скандера.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Наверное, "Всё, что тебе нужно", как ты и предложил, но я не уверен, что данном контексте это точный перевод. Я не предлагаю правильный вариант, но при том, что оригинальное название (дословно "выдержать это всё") идет в разрез с гугловским "все, что тебе нужно" (это же коряво через английский, из "that's all it takes"), хотелось бы заметить, что это был бы перл в известном стиле. Впрочем, кино я не смотрел и не собираюсь, так что может быть это и есть то, что кому-то там нужно, а множественные описания и обсуждения здесь сбили меня с толку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ой, а мне это кино чевой-то не понравилось.  
Однако Митроха, спасибо за сабы. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, я спросил про оригинальное название.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
озвучить можно оба варианта
Как скажешь. Я не против.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Да, просто засовываешь этот mp4 в MKV-Merge, располагаешь ПРАВИЛЬНО потоки (сначала видео, потом AC3, потом можно подбросить и субтитры, если надо), снимаешь галочку с дорожки AAC - она нахрен не нужна, выставляешь языки потоков и флаги потоков по умолчанию, убираешь сжатие заголовков в дополнительных настройках и вперёд!
Разобрался, нужно было mmg скачать.
А пилить буду после озвучки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Я совсем не упрямый: я написал Минхерцу, что для озвучки он может делать любые изменения по своему усмотрению. Ну осталось определиться с оригинальным названием, озвучить можно оба варианта.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
Демукс-ремукс можно сделать mkv-тулниксом или нет?
Да, просто засовываешь этот mp4 в MKV-Merge, располагаешь ПРАВИЛЬНО потоки (сначала видео, потом AC3, потом можно подбросить и субтитры, если надо), снимаешь галочку с дорожки AAC - она нахрен не нужна, выставляешь языки потоков и флаги потоков по умолчанию, убираешь сжатие заголовков в дополнительных настройках и вперёд!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
я написал Минхерцу, что для озвучки он может делать любые изменения по своему усмотрению
Ну, вот, не такой уж ты и упрямый, оказывается. Это хорошо.
Осталось только поменять нижнюю фотографию, хотя это не обязательно, так как мне фильм всё равно не понравился, поэтому будет отпугивать кого-то это фото или нет, не так уже важно.
Более важно: было там "попадём в ад" или нет? Потому что, если было, то мальчики едут топиться, а если нет, то просто пугают взрослых.
Может, английские субтитры это гуглоперевод? Хотя, их подписал два финна - якобы переводчик и якобы редактор. Непонятно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
какая унылая фигня
восхитительное кено, спасибо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Представляю Митрофана и Кидконга в споре при личной встрече
Здесь то что, можно подумать, погуглить
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Появились английские субтитры, добавил их в новость.
P.S. Там нет ничего про ад - может, пацаны не собирались умирать?
Субтитры нужно синхронизировать, они для 25.000 fps
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением озвученного варианта. Спасибо, kinozritel!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Появились английские субтитры, добавил их в новость.
P.S. Там нет ничего про ад - может, пацаны не собирались умирать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
Демукс-ремукс можно сделать mkv-тулниксом или нет?
Кстати, проверь, может он разбирает и МР4, я не помню, а под рукой Windows'a нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345, я разбираю МР4 с помощью программ MP4Box или Yamb, это секунда дела, но если у тебя нет таких программ, то не знаю, что и посоветовать, жди Барбоса. А собирать действительно можно мкв тулниксом, это вторая секунда, дольше будет заливать файл на обменник.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Финал в "Азино" просто просто убили.  Последнюю фразу "Mista helevetista naa ton keksit?" ("Мы теперь попадем в ад?") перевели: "Откуда ты это взял?"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
А как это сделать? Из MP4 вырезать звук, а потом mkv-тулниксом просто пересобрать или как?
1. Любым демуксером разобрать МР4.
2. Муксером собрать MKV из полученных частей.
Действительно, все плееры Андроид отказались воспроизводить этот звук, я писал об этом. Кроме Kodi.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да что вы доколябались до их лиц?
Вот держите, где они худенькие, такая пойдёт фото?
https://clck.ru/CcJyR
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Олави Ангерво абсолютно нормального телосложения С мордой лица прям как этот смайл: 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Шо у вас со зрением? Вили Саарела, да, полноват, но Олави Ангерво абсолютно нормального телосложения, что хорошо видно в бане
А прочитать, что 4 человека тебе об этом написали - религия не позволяет? Или не запоминаешь чужих сообщений? Или вообще не читаешь до конца, как я и подозревал всегда?
А написано-то было, что в фильме мальчишка красавчик, худенький, а на этой фотке - толстомордый, и поэтому её хорошо бы заменить, когда пройдёт приступ упрямства.guess написал:
Второй мальчик просто мечта (худенький красавчик), это же надо было такую фотку откопать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Информация о релизе
Как перевести " Kaiken se kestaa"? Наверное, "Всё, что тебе нужно", как ты и предложил, но я не уверен, что данном контексте это точный перевод. Я нигде не видел перевода этого названия. Только "Звёздные парни" и "Звездачи". Выбирай, что тебе больше нравится.
Упрямый - это ты. И в очередной раз доказываешь это своими сообщениями. А я вынужден в очередной раз объяснять тебе прописные истины: правота доказывается аргументами, она не определяется голосованием пользователей на портале. У тебя тут десяток комментов по поводу названия - и ноль аргументов, ноль своих вариантов, одни эмоции и смутное недовольство.
