 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 101
Всего:18332
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:170
Всего:73797
Комментариев:
За сутки: 41
За месяц: 1595
Всего:501264
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:17, Пользователей: 7 (Tom9000, vigo, dontito, Mamochanpogi, kit55, jona1400, SkyNet 2.0)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Июль 2025 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Циске-крыса
Оригинальное название: Ciske The Rat
Производство: Нидерланды
Год выпуска: 1984
Жанр: драма
Режиссер: Гуидо Питерс / Guido Pieters
В ролях:
Данни де Мунк (Danny de Munk), Willeke van Ammelrooy, Herman van Veen, Willem Nijholt, Peter Faber, Rijk de Gooyer, Linda van Dyck
Описание:
«Циске-Крыса», фильм, в котором главную роль играет юный голландский певец с изумительным голосом - Дэнни Ди Манк (Danny De Munk), без сомнения является одной из самых трогательных повествований о детстве, когда-либо перенесенных на пленку.
Действие фильма происходит в Амстердаме, в 1934 году. Одиннадцатилетний Циске (Ciske) (прозвище мальчика по имени Францискус (Franciskus) - беспокойный ребенок, детство которого протекает в смутное военное время, да еще и в неполной семье, с разведенными родителями. Его отец, торговый моряк, никогда не бывает дома и нисколько не занимается воспитанием единственного сына – хоть и раздражительного, но добросердечного ребенка. Циске постоянно преследуют неприятности как в школе, так и на улице. Постепенно, мелкие неприятности перерастают в настоящее бедствие и только несколько взрослых, которым судьба мальчишки действительно небезразлична, могут помочь Циске выкарабкаться из создавшейся ситуации и не упасть окончательно на самое дно пучины далеко не детских проблем, с которыми ребенку довелось столкнуться... Основанный на трилогии бестселлера Пэта Баккера (Pet Bakker), «Циске-Крыса» заставит вас смеяться, плакать, кричать и поражаться тому, как один маленький мальчик может так захватить ваше сердце, и заставить вас по настоящему переживать за его судьбу...
 
Danny de Munk
Релиз: blizzardkid.net
Автор синхронного текста: Angora_Cat
Текст читает: barbos
Реавторинг и монтаж DVD: Lukas
- DVD-Rip (1.43 GB)
- DVD5 (3.38 GB)
- Обложка
Скриншоты
  
  
Продолжительность: 01:46:57 Перевод: русский любительский (одноголосый закадровый) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XVid, 720x464 (1:1.552), 25.00 fps, 1641 Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz stereo, 224 Kbps Размер: 1.43 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Альтернативный постер
Обложка
Скачать Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 87)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
HJdsaksjdklklnjkh..., "How it was with dooms" совсем не заковыристое, все слова и в целом оборот how it was with стнадартные для инглиша, смысл "Как познавались судьбы" напоминает наш "Как закалялась сталь", это певучее название наполняет детскую книжку (сужу по фильму ) недетским смыслом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
"Дума" (мой любимый фильм!) переведен "Дума-я о свободе" каким-то недоумком
там парад недоумков чуть раньше начался, когда сначала назвали детскую книжку заковыристым "how it was with dooms", а потом для фильма упростили в "duma". правда, вот это второе решение оказалось случайно гениальным ))) дальше можно было только испортить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova, я тебе ещё в 186-м комменте намекнул, можешь сходить посмотреть.
если вдруг не понравится - это же торра, можете сделать сами как хотите )))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
то есть фраза в аудиодорожке - это убого, а видеозаставка в самом начале фильма - нет? Фигасе! Посреди фильма на полную громкость - не убого... Тем более, что в конце будет сказана правда, что перевод - НТВ и названы фамилии!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
вот тогда и начинаются недомолвки. Угу. Пуля, Король Лев, Дума - это только то, что сразу приходит в голову. Ни один перевод "Пули" не будет правильным, ни один перевод "Короля Льва" не позволит ребенку (целевой аудитории) приобщится к англоязычной культуре, но вот "Дума" (мой любимый фильм!) переведен "Дума-я о свободе" каким-то недоумком. Про Циске-крысу мой довод был с подмигивающим смайлом один: надо так и переводить "крыса" для того, чтобы это обзывательство вышло из нашего совково-криминального менталитета. Ну могу еще один культурологический аспект добавить в защиту перевода "крыса": "крыска" - это медвежья услуга фильму, потому что название невыговариваемое, а в народе становятся популярны такие слова, которые легко разборчивы на слух, легко произносимы и нет слов со сходным звучанием ("крышка").
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Ты много знаешь, о приличных или неприличных переводчиках-то? {...} Он столкнулся. Ё моё, упасть не встать. Ты значит вообще мало сталкивался. {...} а если тебя раздражает, это твои проблемы. {...} дальнейшие споры по-этому вопросу прекращаю. Всем спокойной ночи.
И правда, спокойной ночи. )))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
HJdsaksjdklklnjkh... ты решил основы демагогики по каментам разлить или просто прикалываешься?
Тебя попросили сделать изменения в раздаче на вполне законных основаниях и даже сказали волшебное слово - пожалуйста.
Не хочешь - дело конечно твое. А рассказывать нам про основы правамиобладания, юристов и прочую хрень не нужно. Мы и сами с усами - как нить разберемся...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал: А самое убогое, с чем приходилось сталкиваться, так это в http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=1680 0170#16800170: Цитата: в середе фильма напрягающая фраза: Релиз подготовлен специально для интерфильм.ру ~01:36:40
то есть фраза в аудиодорожке - это убого, а видеозаставка в самом начале фильма - нет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk, вот если фильм и назывался бы "Ричард Львиное Сердце", тогда пожалуйста. он конкретный человек, путаница исключена.
а если бы было, к примеру "Ричард Лев", вот тогда и начинаются недомолвки. Он что - животное? или Лев это фамилия? или где-то ещё водится Ричард Прав?
вот тогда и приходится расписывать варианты "Ричард по прозвищу Лев", "Ричард 'Лев' ", "Ричард, Львом именованный" и обдумывать, где тут меньшее зло.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
приличные переводчики озвучивают себя в конце фильма, на титрах, слышали наверное? и не заявляют своих ничем не подтверждённых прав на весь фильм.
Ты много знаешь, о приличных или неприличных переводчиках-то? Заставки имеются и у 1001 синема, и у Электрички, и ещё Бог знает у кого. Он столкнулся. Ё моё, упасть не встать. Ты значит вообще мало сталкивался. Если бы вся эта работа по-переводам и озвучкам не делалась, то говорить было бы вообще не о чем. Фильм так и был бы недоступен для просмотра русскоговорящими людьми. Право релизёра лепить заставку или не лепить, говорить фразу до фильма, или после. Нравится-хорошо, не нравится-тоже хорошо. На всех не угодишь. О моральной стороне не пустословил бы. Заставка перед фильмом не раздражает, а если тебя раздражает, это твои проблемы. Делай свои релизы так как тебе угодно, это твоё право. А мы с Барбосом, и с администрацией сайта как-нибудь уж решим, что нужно, а что не нужно. Если ты скажешь, что наши релизы нельзя спокойно смотреть, я сочту тебя вруном. Извини за прямоту. Всё, дальнейшие споры по-этому вопросу прекращаю. Всем спокойной ночи. Извините за флуд. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
В субтитрах Ангора написал Циске-крыса, а не Крыска-Циска, и не крыска Лариска.
Скачал перед тем как запостить 191 из http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1260 684:
1
00:00:07,910 --> 00:00:10,910
CISKE THE RAT
2
00:00:12,320 --> 00:00:15,690
Мне не нужно ничьей жалости.
3
00:00:15,750 --> 00:00:18,890
Пусть они хоть сдохнут все,
мне наплевать.
<...>
1037
01:44:26,500 --> 01:44:38,050
Translated by Angora_Cat
Film might be sponsored by Cisco Systems, Inc.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
это стандарная практика - почему-то ни у кого не вызывают удивления правда? я за всё время тусования на тсре столкнулся с прилеплением заставки один ровно раз, и это был как раз близзард.
приличные переводчики озвучивают себя в конце фильма, на титрах, слышали наверное? и не заявляют своих ничем не подтверждённых прав на весь фильм.
это с юридической стороны, а с технической - чтобы прилепить заставку, вам заведомо придётся перекодировать весь фильм. неизбежно страдает качество.
есть ещё и моральная сторона - когда на всех вокруг ресурсах можно смотреть фильм спокойно и без рекламы, а вот на некоем никак нельзя, то этот ресурс покидают.
так что - зря вы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
простите, а у вас теперь всегда будут к раздаваемым фильмам прилеплять заставку портала?
Я на последних релизах заставку не лепил. Админ сейчас делает заставку, если будет утверждённая или предложенная им заставка, то на всех релизах она будет. Но дело даже не в этом, после фильма я всегда говорю о принадлежности релиза, тоже сделал и Барбос. По-этому указание принадлежности релиза на других ресурсах, это просто уважение к порталу, для которого всё это сделано, да и реклама, которая привлекает к нам новых людей. А это немаловажно. Если же кто-то считает это нецелесообразным, то просто не надо выкладывать на других ресурсах наши релизы, поскольку мы это можем сделать и сами. Ну вот я про себя могу сказать. Некоторые переводчики( не наши), по чьим сабам я иногда озвучиваю, против того, чтобы придумать себе псевдоним, а ники я не озвучиваю. Так вот такие релизы, хоть и делаются для нашего портала, но однако, переведены то не для нашего портала. На таких релизах нет ни заставки, ни голосовой фразы. Но опять же указывается в оформлении и то, кто перевёл, и то кто озвучил и все, кто принимал участие в производстве релиза. Я считаю это правильным. Просто-это не анонимки, а авторизованные вещи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
ростите, а у вас теперь всегда будут к раздаваемым фильмам прилеплять заставку портала? Не к "раздаваемым", а к подготовленным порталом, т.е. переведённым и/или озвученным. И это стандарная практика - почему-то ни у кого не вызывают удивления релизы Феникс-клуба, Урал-микса или той же убогой "Электрички", хотя кроме последней переводами вааще мало кто занимается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
А поскольку, Барбос на этот релиз сделал заставку портала
простите, а у вас теперь всегда будут к раздаваемым фильмам прилеплять заставку портала?
я не знаю, что говорят юристы близзарда (и есть ли они у этого ресурса вообще), но имхо не стоит так делать, неудачное это решение.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova, я так и сделал 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova написал:
Все пыль и суета. Называй свою раздачу как хочешь...
Нет, всё же не всё пыль и суета. Вова, ну во-первых, и перевод, и озвучание авторизованы. В субтитрах Ангора написал Циске-крыса, а не Крыска-Циска, и не крыска Лариска. Это во-первых. Во-вторых, Барбос озвучил тоже Циске-крыса, а не как-то иначе. По-этому, вот это HJdsaksjdklklnjkh... написал:
тогда может спросить сначала мнение Angora_Cat'а и barbos'а? и уже на основании их авторского мнения что-то предпринимать? пустая болтология, потому что название фильма было прописано в сабах переводчиком как Циске-крыса и за тем озвучено так же. Какого мнения ещё надо? А поскольку, Барбос на этот релиз сделал заставку портала, то необходимо в раздаче указать и принадлежность релиза, а именно, данный релиз принадлежит близзардкид.нет.
И точка. Всё остальное пустой трёп. 
Извините меня, если это прозвучало несколько резковато. Никого обидеть не хотел и ругаться тоже ни с кем не собираюсь. Просто высказал своё мнение. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ладно... Все пыль и суета. Называй свою раздачу как хочешь... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova написал:
сделаны Angora_Cat и barbos специально для портала, откуда ты собственно и потащил его в клюве на тру
во-первых, тогда может спросить сначала мнение Angora_Cat'а и barbos'а? и уже на основании их авторского мнения что-то предпринимать?
во-вторых, что будем делать с теми, кто тащил в своих клювах мои переводы на близзард?
vova написал:
хотелось бы видеть его таким, каким оно указано здесь. Пожалуйста...
то есть я всю башку сломал, пытаясь сделать название фильма благозвучным и без лишних аллюзий, а тебе просто хочется?
для таких разногласий вообще-то специально существуют оригинальное название фильма и порядковый номер imdb. в переводчицких форумах тсры, например, без них даже не принимают. и с этим у меня полный порядок.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
кхм... позвольте уточнить на каком основании.
На том, что перевод на русский язык и озвучивание были сделаны Angora_Cat и barbos специально для портала, откуда ты собственно и потащил его в клюве на тру...
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
на тсре вообще-то тоже модераторы есть.
Я умею очень деликатно и вежливо скандалить
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
теоретически можем конечно поссориться, но... не лучше ли по-хорошему, без понтов и угроз?
Не можем. Не теоретически не практически. От меня не исходило никаких угроз. Достаточно иметь капельку чувства юмора, чтобы это понять... 
HJdsaksjdklklnjkh... написал:
что вас в имени фильма не устраивает, серьёзно?
Просто хотелось бы видеть его таким, каким оно указано здесь. Пожалуйста...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vova написал:
Официальным релизером этого фильма на русском языке в РФ и не только - является портал BLIZZARD кхм... позвольте уточнить на каком основании.
vova написал:
припрусь в раздачу и буду скандалить до хрипоты, до драки на тсре вообще-то тоже модераторы есть.
теоретически можем конечно поссориться, но... не лучше ли по-хорошему, без понтов и угроз?
я вообще-то полагал, что у нас общее правильное дело - знакомить людей с хорошим кино.
что вас в имени фильма не устраивает, серьёзно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, ща поправим.
vova, "измотать противников поисками" по ключевым словам "Циске" и "Ciske" ? При всём желании не получится. И вообще, вопрос нейминга фильмов, не имеющих официального релизера в РФ - заранее больной, лучше не заморачиваться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мистер трудный ник, а вот название своей раздачи с этим фильмом на тру вы специально переиначили, или это такой тактический ход дабы измотать противников поисками? 
Чес слово непонял, зачем было заменять русское название фильма которое имеет хождение по просторам интернета на отсебятину... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
HJdsaksjdklklnjkh..., если тебя не затруднит, то измени пожалуйста вот здесь:
За сабы спасибо некоему Angora_Cat. Убери слово некоему, Ангора-один из лучших переводчиков нашего портала. А то как-то несолидно всё это. Лучше убери вообще эту строчку и напиши солидно. Субтитры от Angora_Cat ( blizzardkid.net ). Так было бы правильнее и смотрелось бы по-взрослому, солидно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Надо всё это "лишнее" этими аллюзиями нещадно истреблять!!! 
