Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1880

blues: новостей 1054

Игорь_S: новостей 995

Minhers76: новостей 930

raspisuha: новостей 758

maloy: новостей 517

Shurik Питер: новостей 478

Lik: новостей 354

lapss: новостей 250

nrg345: новостей 239

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 205

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 150

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 110

mitro_fan: новостей 102

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 153
Всего:13723

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:375
Всего:52022

Комментариев:
За сутки: 64
За месяц: 2107
Всего:416067
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:19, Пользователей: 11 (Koenig Kalli, stillegut, Alexsey1971, 1101, Jedi1986, nafania, sekosekomm, Alexsey1971, SmallFry, nikij, scouttravel)  

 Календарь
 
« Июль 2019 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DVD5
Категория: Драмы, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule, Релизы портала | Автор: tuten | (12 января 2010)
 


http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg



Название: Циске-крыса
Оригинальное название: Ciske The Rat
Производство: Нидерланды
Год выпуска: 1984
Жанр: драма
Режиссер: Гуидо Питерс / Guido Pieters

В ролях:
Данни де Мунк (Danny de Munk), Willeke van Ammelrooy, Herman van Veen, Willem Nijholt, Peter Faber, Rijk de Gooyer, Linda van Dyck

Описание:
«Циске-Крыса», фильм, в котором главную роль играет юный голландский певец с изумительным голосом - Дэнни Ди Манк (Danny De Munk), без сомнения является одной из самых трогательных повествований о детстве, когда-либо перенесенных на пленку.
Действие фильма происходит в Амстердаме, в 1934 году. Одиннадцатилетний Циске (Ciske) (прозвище мальчика по имени Францискус (Franciskus) - беспокойный ребенок, детство которого протекает в смутное военное время, да еще и в неполной семье, с разведенными родителями. Его отец, торговый моряк, никогда не бывает дома и нисколько не занимается воспитанием единственного сына – хоть и раздражительного, но добросердечного ребенка. Циске постоянно преследуют неприятности как в школе, так и на улице. Постепенно, мелкие неприятности перерастают в настоящее бедствие и только несколько взрослых, которым судьба мальчишки действительно небезразлична, могут помочь Циске выкарабкаться из создавшейся ситуации и не упасть окончательно на самое дно пучины далеко не детских проблем, с которыми ребенку довелось столкнуться... Основанный на трилогии бестселлера Пэта Баккера (Pet Bakker), «Циске-Крыса» заставит вас смеяться, плакать, кричать и поражаться тому, как один маленький мальчик может так захватить ваше сердце, и заставить вас по настоящему переживать за его судьбу...


imdb


Danny de Munk

http//s017.radikal.ru/i410/1111/cf/066b4a8055a2.jpg




Релиз: blizzardkid.net
Автор синхронного текста: Angora_Cat
Текст читает: barbos
Реавторинг и монтаж DVD: Lukas

  • DVD-Rip 1.43 GB
  • DVD5
  • Изображения

Скриншоты






Продолжительность: 01:46:57
Перевод: русский любительский (одноголосый закадровый)

Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XVid, 720x464 (1:1.552), 25.00 fps, 1641 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz stereo, 224 Kbps
Размер: 1.43 GB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Скриншоты

http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1114/ec/0dd2597400bbcf3d256fe16a4593dcec.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1114/89/6efd8b7527dad8abf8b8f94fb7f689.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/ad/6e9ad43e933f12101043c9bcaa7e9aad.jpeg
http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/88/75b007fd9fb60d8be41feeff300aef88.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1114/86/c8e32fbfbd06c5b26b7322aaeb6a9886.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/75/1c87d9e84a9942a7e43db8700024c975.jpeg
http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/2b/e3bc70f3a0b1a1deb2a5ececf71a6d2b.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/53/71c7a2c52f68215b8553dee05e9dd453.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/88/8bffaaee6b6b0fec00efc640f3a17c88.jpeg
http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1114/8f/6a199928ca347b713bb4decf98768f.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/1c/4fcae03f3f6300ebae5eb8875a78031c.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/78/18660009cc29968c473ab1187c0d3d78.jpeg
http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1114/69/22127aa2551c8fe700cb9d19e869.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/98/d0b22b974c1fcca23a3acb8b144c8e98.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/a2/771a7325b0f5609f23886e642f21a2.jpeg
http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/29/2ac5e4e683152c283beeeb5999e5f329.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1114/a5/9ac75afdac81c993dbce77ac898ed6a5.jpeg http//i1.fastpic.ru/thumb/2009/1110/88/3922fd6111119d962b70e306984288.jpeg



Продолжительность: 01:46:57
Перевод: русский любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские

Файл
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: MPEG2, PAL 4:3 (720x576) VBR 3-5 Мбит
Аудио #1: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (голландский)
Аудио #2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский)
Размер: 3.38 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Альтернативный постер

http//img-fotki.yandex.ru/get/6445/3081058.12/0_13d5a6_306d5e0_L.jpg


Обложка

http//img-fotki.yandex.ru/get/15554/3081058.12/0_13d5a8_2bb6538e_L.jpg



Скачать Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DVD5

  • 5
 (Голосов: 74)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11

(19.06.2009 - 13:53:34) цитировать
 
 
Sasha22 Поздно уже. sad
 
 
(19.06.2009 - 07:37:20) цитировать
 
 
Angora_Cat Послушай, дуже забавно. :)
 
 
(18.06.2009 - 23:44:43) цитировать
 
 
Sasha22 Нет, звук я не слушал. Неужели он ТАК и говорит? undecide
 
 
(18.06.2009 - 23:38:46) цитировать
 
 
xelibri Саша, а ты со звуком смотрел? Капеллан там ясно произносит свою фамилию.
 
 
(18.06.2009 - 23:36:14) цитировать
 
 
Sasha22 Ангора/Кселибри, в фильме есть мужик с фамилтей де Х@й.
Это что, шутка? thinking
 
 
(17.06.2009 - 11:11:58) цитировать
 
 
Если бы матерные слова пришли от татар, они были бы не матерные, а апатерные.
Ромка написал:
Я эти моменты не смакую, а воспринимаю как суровую правду жизни
Да просто нужно обоснование использования и мера, а не валить мешками на потребу слабых головами потребителей продвинутого Клинского.
 
 
(17.06.2009 - 08:23:31) цитировать
 
 
Ромка
Guz написал:
Весь мат в русский язык перекочевал после набегов татаро-монгол.

Какбэ не совсем так. Вот чехи под татарами почти не были. А некоторые матерные слова идентичны с русскими. Это скорее доказывает их праславянское происхождение.
Igorminus написал:
Мат в устах персонажа воспринимается естественно (хотя хватает его и на улице, отдохнуть хочется), но в устах переводчика уж явно режет слух.

Мат и в устах персонажа режет слух, по крайней мере людям, которые не привыкли в повседневной жизни его слышать (я к таким отношусь). Но создатели фильмов наверно используют его как художественный прием - соцреализм, так сказать. Я эти моменты не смакую, а воспринимаю как суровую правду жизни
 
 
(17.06.2009 - 08:09:18) цитировать
 
 
Igorminus
Ромка написал:
Если аффторы фильмы таки хотели поматериться, то они таки хотели ентим шо то сказать.
Мат в устах персонажа воспринимается естественно (хотя хватает его и на улице, отдохнуть хочется), но в устах переводчика уж явно режет слух. Он только подростками, в ком дух противоречия и нигилизма, приветствуется с энтузиазмом. А на Пучкова не гоню, но порой в погоне за "правильным" переводом он слишком увлекается, хотя во многом я с ним согласен.
Просто представил, как Slay73 эти ругательства произносить будет... А так, ничего против не имею smile

Только начало глянул - вдруг обнаружил, что забыл субтитры скачать. Эх, как песня в опенинге спета! Довольно сложная для исполнения, и для сильного взрослого голоса. Парнишка молодец.
 
 
(17.06.2009 - 01:57:03) цитировать
 
 
Радует, что культурные люди, не употребляющие мат, были во все времена, и щас есть. smile
 
 
(17.06.2009 - 01:46:22) цитировать
 
 
Однако прижилсо и пустил крепкие корни, попав на унавожженую почву. pardon
 
 
(17.06.2009 - 01:41:49) цитировать
 
 
Весь мат в русский язык перекочевал после набегов татаро-монгол.
 
 
(17.06.2009 - 01:35:20) цитировать
 
 
Ромка
Kl@us написал:
Мат "в оригинале" есть только в русском языке

Ой, чуйствую, шо познания в английском не очень. Чего только стоит классическое fuck the duck! biggrin
Kl@us написал:
да и в любом случае всегда можно найти адекватный эквивалент, не умаляющий "художественной ценности" оригинала.

А смысел? Если аффторы фильмы таки хотели поматериться, то они таки хотели ентим шо то сказать.
Ладно, умолкаю, ценители высокого искусства! =33=
 
 
(17.06.2009 - 01:28:04) цитировать
 
 
Ромка написал:
В своих ПРАВИЛЬНЫХ переводах он использует мат ТОЛЬКО там, где мат есть в ОРИГИНАЛЕ!!!
Мат "в оригинале" есть только в русском языке, да и в любом случае всегда можно найти адекватный эквивалент, не умаляющий "художественной ценности" оригинала. Так что это отмазка, не более.
 
 
(17.06.2009 - 01:08:56) цитировать
 
 
Ромка
Slay73 написал:
Но такого мата как у нас, Ромочка, я думаю нет ни в каком другом языке. Или я ошибаюсь?

Ну, как сказать! Вариаций на слово fuck все же большое множество. Но словянские языки насчет мата - куда богаче!!! biggrin
 
 
(17.06.2009 - 01:05:04) цитировать
 
 
Slay73
Ромка написал:
В своих ПРАВИЛЬНЫХ переводах он использует мат ТОЛЬКО там, где мат есть в ОРИГИНАЛЕ!!!


Вот ведь за живое-то задели. biggrin Да никто на Гоблина бочку не катит. Молодец мужик, работает. Но такого мата как у нас, Ромочка, я думаю нет ни в каком другом языке. Или я ошибаюсь? pardon
 
 
(17.06.2009 - 00:56:13) цитировать
 
 
Ромка
Igorminus написал:
Прямо как Гоблин, с матом?

Тааак, господа, давайте все таки обьяснимся! Мне, как большому любителю Великого и Ужасного, неприятно слушать такие обвинения!
Гоблин в своих "смешных" переводах, т.е. авторских - КАТЕГОРИЧЕСКИ избегает мата!!! В своих ПРАВИЛЬНЫХ переводах он использует мат ТОЛЬКО там, где мат есть в ОРИГИНАЛЕ!!!
 
 
(17.06.2009 - 00:12:30) цитировать
 
 
Slay73
Igorminus написал:
Прямо как Гоблин, с матом?


Ну для начала надо будет посмотреть пару раз. Оценить сложность диалогов, качество сабов, сюжетную линию. Надо же понять уместен ли там мат или можно обойтись таки без него. В общем, поглядим узнаем. Но как я понял и из описания и из комментов фильм-то вроде стоящий. Попробую что-нить изобразить, не вызывающее рвотного инстинкта. biggrin smile
 
 
(17.06.2009 - 00:00:46) цитировать
 
 
Igorminus
Slay73 написал:
может и озвучу
Прямо как Гоблин, с матом? undecide crazy .
 
 
(16.06.2009 - 23:47:02) цитировать
 
 
Slay73
Джош написал:
Флудить надо так, чтоб не нарваться на гнев миссионеров.


biggrin И всё же первые два слова хороши: Флудить надо biggrin

Кстати перечитав некоторые комменты, решил таки скачать ентот шидевер. А дальше гляну, может и озвучу. Если оно кому надо конечно.
 
 
(16.06.2009 - 23:39:33) цитировать
 
 
Джош Флудить надо так, чтоб не нарваться на гнев миссионеров. biggrin
 
 
(16.06.2009 - 22:39:12) цитировать
 
 
Slay73
Sasha22 написал:
а зачем тебе сюда ещё заходить?


По-многим причинам:
1. Ещё раз прочитать описание, возможно решусь-таки скачать.
2. Вдруг человеку нужна помощь, а я знаю как помочь.
3. Переведён и озвучен ли он. И если есть сабы, но нет озвучки, то надо подумать, а стоит ли его озвучивать.
4. Ещё раз перечитать комменты( а несмотря на все старания наших друзей, почти в каждой новости большинство комментов-флуд), вдруг среди них есть интересные или смешные.
Ну вот примерно так как-то. Больше отвечать не буду, дабы не вызвать гнев портальцев по-поводу флуда. pardon
 
 
(16.06.2009 - 22:06:22) цитировать
 
 
Sasha22
Slay73 написал:
у меня другое мнение

Ну вот! Как уже кто-то где-то писал, флуд помогает. wink

Slay73 написал:
я бы например, на этот фильм вообще бы не зашёл

а зачем тебе сюда ещё заходить?
 
 
(16.06.2009 - 21:58:31) цитировать
 
 
Slay73
Sasha22 написал:
Ведь, если новость будут "затоплять" "темными постами", их же не будут называть флудом.


Саша, по-этому поводу у меня другое мнение. Если бы ты не написал сегодня коммент номер 63, я бы например, на этот фильм вообще бы не зашёл. Я бы его и в поиске не искал. Поэтому ты привлёк внимание к этому фильму вообще. Большинство же считает, что комменты не связанные с фильмом, например твой номер 65, это ненужный флуд, который захламляет новость. Или я опять чё-нить перепутал. pardon
 
 
(16.06.2009 - 21:48:49) цитировать
 
 
Sasha22
Igorminus написал:
flood - большое количество внетемных постов, "затопляющих" трейд

Всё равно непонятно. Ведь, если новость будут "затоплять" "темными постами", их же не будут называть флудом. confused
 
 
(16.06.2009 - 21:17:45) цитировать
 
 
Igorminus
Sasha22 написал:
2 Как связаны виртуальная типография и стихия воды?

Angora_Cat уже ответил "потому что оффтоп и его производные выговаривать неудобно". То, чем мы сейчас занимаемся - offtopic, посты вне темы, поскольку topic - первый пост темы, основная её мысль. Ну а flood - большое количество внетемных постов, "затопляющих" трейд. Просто почитай о нетикете, это основы общения в сети. Так что типографии и стихии тут не при чем.

В общем, придут модераторы, и потрут весь этот оффтоп wink И правильно сделают.
 
 
(16.06.2009 - 19:36:37) цитировать
 
 
Sasha22 Я просмотрел его. Большое спасибо Тутену, огромный RESPECT Ангоре.
Хотя кое-что осталось непонятным:
1) Почему его с самого начала называют Крысой? Потому что он вредничает?
2) Он вредничает потому что у него неполная семья?
3) Почему он никого не любит, кроме своего отца?
4) Сколько времени он провел в первой "тюрьме"?
5) В сцене убийства, кровь действительно так должна течь?

||||||||||+++++||||||||||

И ещё :=18=: : сердце форума находится во втором часовом поясе? thinking
 
 
(9.06.2009 - 11:59:08) цитировать
 
 
Джош
Sasha22 написал:
И что же делает Вова?
Никто не знает, что делает Великий и Ужасный Вова.
Наверное, что-то великое и ужасное.

=17=
 
 
(9.06.2009 - 11:47:51) цитировать
 
 
Sasha22
Джош написал:
Вова все сам сделает

И что же делает Вова? =8=

Джош написал:
тетеньку с сиськами он уже сделал

Даже полегчало как-то. crazy

Kuba76 написал:
все это уже объясняли

Наверно, меня не было там. =33= =33=
 
 
(9.06.2009 - 11:17:18) цитировать
 
 
Джош
Sasha22 написал:
Ну, хотя бы, что показывает вот этот смайлик =37=
Думаю, он занимается распальцовкой.

Sasha22 написал:
Ну, то есть, надо куда нажать или позвонить кому?
Ничего не надо нажимать, Вова все сам сделает. biggrin
Подозреваю, что тетеньку с сиськами он уже сделал.

Sasha22 написал:
Или модеры уже всё слили?
Что значит слили? Слили - это проиграли. Модеры не проигрывают, они всегда выигрывают. wink

Клаус, похадатойствуй перед г-ном Админом, чтоб сделали меня модером, вам всем понравится новый модер. biggrin
 
 
(8.06.2009 - 21:24:32) цитировать
 
 
Sasha22
Kl@us написал:
Дык чего ж повторяться - уже обо всём написали

Да где же? Или модеры уже всё слили?
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям