 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 178
Всего:14555
Пользователей
За сутки: 14
За месяц:418
Всего:56125
Комментариев:
За сутки: 79
За месяц: 2316
Всего:432594
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 15 (Alekstelemac, pannick, Nikk, , craz, Lite23, tomick25, 51.48, robot, pm800823, rudolphus, Ikarus, jaygator, svoboda99, muzza055)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Июнь 2020 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Лоло / Lolo (2019) Германия WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Лоло
Оригинальное название: Lolo
Год выхода: 2019
Жанр: короткометражный
Режиссёры: Леандро Годдиньо / Leandro Goddinho, Пауло Менезес / Paulo Menezes
В ролях:
Зев Старретт / Zev Starrett (Лоло), Сэм Атлас / Sam Atlas (Тоби), Валентин фон Шенбург / Valentin von Schönburg (Макс), Рея К. Тобер / Rhea C. Tober (Елена)
Описание:
Лоло пытается убедить Макса пойти с ним вместе на вечеринку, но Макс сомневается, потому что считает, что окружающие могут подумать, что он гей. Помочь Лоло берутся его лучшие друзья - Тоби и Елена...
Lolo is an openly gay eleven-year-old boy trying to convince Max, his first love, to go public with their relationship at a school party. However, Max is not sure Lolo is the one and friends Evelyn and Toby step in to help Lolo cope. Lolo deftly portrays the camaraderie of childhood friendships and the bittersweet experience of first love.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Производство: Германия (About Film, Cinema Transgenero)
Продолжительность: 00:13:39
Язык: английский
Субтитры: английские, русские (Angora_Cat) внешние
Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1920х1080, 25 fps, ~3731 kbps
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 2 ch, 253 kbрs
Размер: 386 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Лоло / Lolo (2019) Германия WEB-Rip
(Голосов: 21)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел. Забавно.
Сейчас только и остается времени на короткий метр.
Есть пару мыслей на этот счет, но не здесь. Темка появится на форуме, тогда.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати. У датчан появился любопытный сериальчик.
Мэдисон: я делаю это по-своему / Madison: Jeg gor det pa min egen made (2020) Дания. 10 серий по 4 минуты.
https://u.to/bRuNGA
Документальный сериал про 12-летнюю девочку, у которой трудности с гендерной самоидентификацией (примерно такие же, как у дочери Анджелины Джоли и Брэда Питта - Шайло).
Серия 1:
https://yadi.sk/d/9SG6MQut5TqFDQ
Password: Madison
Русские субтитры:
https://yadi.sk/d/qC7-uA3bslviDQ
Сабжтайм маленький, так что переведу остальные серии и закину на форум.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Angora_Cat написал:
serega написал:
Укажу всех авторов переводов. Это совместная работа.
Это не совместная работа. Я к ней не имею отношения. Более того, я текст mitro_fan даже не видел. Не надо меня "указывать".
Всё будет хорошо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Укажу всех авторов переводов. Это совместная работа.
Это не совместная работа. Я к ней не имею отношения. Более того, я текст mitro_fan даже не видел. Не надо меня "указывать".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
кстати, спасибо, что напомнил по "Эрни". да не за что, он у меня вызвал полное отвращение, его несомненные достоинства тонут в осадке, оставшемся после насилия над собой при переводе и надо мной впоследствии)
mitro_fan написал:
Посмотри последнюю версию. я был пятый в 8OzefYfhVbA, других не видел, и не понял, как ты мог допустить выплеснуться своим сексуальным фантазиям на экран, и меня немного смущает твое предложение следить за версиями твоих фантазий)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk, кстати, спасибо, что напомнил по "Эрни". Его нигде не было, кроме близза. Закинул сейчас на свой канальчик в ютубе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
ошибка, которую, судя по каменту #108, ты не исправил. Исправил. Посмотри последнюю версию. От Ангоры там есть и второе слово: "жрец".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Мой митрофанизм - это следование здравому смыслу и критическому мышлению. Я не смотрел этот гетерокороткометр, но был пятым, кто ткнул в твой ютуб, и поскольку меня интересовала только одна фраза, о которой я отписывался на форуме, то сразу перемотал на это место, но чуть промахнулся и первое же, что услышал - ошибка, которую, судя по каменту #108, ты не исправил. Это не похоже на здравый смысл и тем более на критическое мышление.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Просто, посеяв ненависть к иным, ты и сам когда-нибудь пожнёшь бурю.
У меня сложилось мнение, что ты, подобно Митричу, не читаешь других сообщений или читаешь не всё... Ибо я писал
кузнечик212 написал:
Тебе не кажется, что в этом случае достаточно сказать: "Ну и что? Ну нравится Пете ходить в платье... Это его дело, пускай ходит". Это толерантность.
и просил не путать толерантность с рекламой. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Ну, тупо или не тупо - а людЯм понравилось. Кому, Шурику? Без возражений, пусть у него отбирают все его новости на единый акк - Релизы Портала, у тебя же зудит об этом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Например, тебя забьют ногами, узнав, что ты модератор на ужасном портале. в суде факт экстремизма устанавливают с помощью лингвистической экспертизы, в данном же случае даже не надо быть экспертом семи пядей во лбу, чтобы увидеть призыв к насилию, это лингвистический факт
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Важно только то, что, зная, что я перевожу, он тем не менее продолжил делать параллельную работу и настоял на том, чтобы его вариант был добавлен в новость. Еще важно то, что ты настоял на своих субтитрах в Эрни'16, тупо отредактировав мои. Но я уступил ("Создает — и расстается, творит и не ищет награды..." ДДЦ'51), и даже не смотрел, насколько ты затупил мой перевод, и мой ли он (свое несогласие с твоими правками я озвучивал). Логично, что когда хотят сделать что-то совместное - договариваются заранее, и не удивительно, что когда наступает тоталитаризм - все приходят к единственной точке зрения. Вот только не понятно, твой благой митрофанизм - это мы уже приближаемся к либеральному сталинизму или это все еще рудимент античной вакханалии с групповым онанизмом?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
serega написал:
Давай
Отправил в личку.
Спасибо. Надеюсь тема перевода закрыта!!! Укажу всех авторов переводов. Это совместная работа.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Давай Отправил в личку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
А потом может быть поздно. Ибо Вася и будет продолжать ходить в платье. И не потому, что Васе это нравится, а потому, что он будет считать, что это правильно, что так должно быть. И плевать, что в штанах ходить удобнее. Главное, что платье - это модно.
Я не собираюсь тебя долго уговаривать. Просто, посеяв ненависть к иным, ты и сам когда-нибудь пожнёшь бурю. Например, тебя забьют ногами, узнав, что ты модератор на ужасном портале. Нет, потом разберутся, что портал-то не ужасный. Или даже не станут разбираться, ненависть-то важнее, а то ещё все начнут смотреть детские фильмы. Фильмы с тётками естественнее, но детские - это модно, благодаря таким Кузнечикам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
один общий перевод Вот и Сергей за один общий перевод. Если общий значит лучший-)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
serega, если хочешь взяться за озвучку, могу дать тебе в личку окончательный доработанный под озвучку вариант, с учетом всех замечаний problem2ooo здесь и на форуме.
Давай, только что бы после того как дашь мне " окончательный вариант", тема перевода должна быть закрыта. Что бы все успокоились и я спокойно отдал фильм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega, если хочешь взяться за озвучку, могу дать тебе в личку окончательный доработанный под озвучку вариант, с учетом всех замечаний problem2ooo здесь и на форуме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вы для меня сделайте один общий перевод для озвучки, учитывая все замечания
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Berendey написал:
Зато какая увлекательная дискуссия по поводу переводов.
Если бы. Дискуссии и обсуждения были бы при наличии одного перевода, а так срач.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Обычно если решают "забить" за собой фильм, то пишут об этом в новости, а потом некоторое время ждут, не последует ли возражений. А если не пишут или пишут, но не ждут, тогда должны быть готовыми к подобным ударам судьбы. 
Я смотрел с Митрофаньими сабами просто потому, что Ангорские цеплялись в виде крякозябров, и мне лень было совершать по этому поводу какие-либо движения. Ну, что я ожидал в фильме увидеть, то и увидел - толерастизм как Новая религия западного мира. Зато какая увлекательная дискуссия по поводу переводов. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Кто-то сделает гуглосабы, слегка "причесанные", выложит их на ресурс - и вуаля, никаких дальших лучших переводов? Читай внимательно комменты: mitro_fan написал:
На одном портале не должно быть соревнований переводчиков по переводу одного фильма. Если кто-то анонсировал перевод, то другие не лезут со своими вариантами. А вот по поводу готового перевода можно и нужно высказываться. Если есть ошибки и неточности, то надо на них указать переводчику, чтобы он внес исправления.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
В новости должен быть только один вариант перевода для портала
Довольно сомнительное утверждение. 
Кто-то сделает гуглосабы, слегка "причесанные", выложит их на ресурс - и вуаля, никаких дальших лучших переводов?
Я не говорю в этом случае конкретно за пана Митрофана.
Хотя, на мой личный мнений, перевод Ангоры более точен по смыслу и его оттенкам.
И да, в Таро всё таки обычно не "Папа Римский" (хотя это не является принципиальной ошибкой), а "Жрец" или "Первосвященник". Последнее название даже более универсально, учитывая разные варианты колод Таро.
"Вот дерьмо" - для меня все таки новояз.
"Что за хрень" звучит для моего уха куда более привычно.
Но, как говорится, время идет дальше.
Сейчас я все чаще слышу в российских фильмах или в переводах на русский "О, мой бог!" На мой слух звучит диковато, но наверно пиплы уже привыкли.
Договариваться конечно бы надо. Во избежание ЛИШНЕЙ работы. (А более лучшие сабы совсем не лишни).
Но не в категорической форме одних сабов для одной ньюси.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
На английском фильм доступен более широкой массе.
В точку. Выпусти фильм на английском и испанском - вся планета за вычетом Азии будет охвачена. В деле пропаганды шестицветной заразы это очень важно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Что-то мне помнится, как я первым давал заявку, и даже завершал работу, а потом некий Митрофан неожиданно вылазил со СВОИМИ субтитрами. О чем речь? О фильме "Я - Вильям"? Вспомни: ты анонсировал перевод, а потом несколько месяцев дело не двигалось с мертвой точки, ты ждал, когда тебе датчане что-то переведут. А я в это время был забанен на портале и не мог даже задать тебе вопрос. И тем не менее, я не настаивал на своем варианте. Ты сам взял из моего перевода то, что тебе понравилось, и выложил на портале совместный перевод. Это цивилизованный разумный подход, не было никакого срача, все заинтересованные стороны были удовлетворены.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Стоп, при чём здесь администрация? Она что, имеет право не помещать перевод кого-либо из портальцев, если он просит?
И по правилам заявка в анонсах не запрещает другому человеку начать свой перевод, а только как бы предупреждает его совесть.
Кстати про совесть. Что-то мне помнится, как я первым давал заявку, и даже завершал работу, а потом некий Митрофан неожиданно вылазил со СВОИМИ субтитрами. На мои вопросы о совести он скромно отвечал, что не читал "Анонсы", так как был спешно занят переводом. Хотя, я не верил, конечно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
Митрофан написал, что будет переводить, а не уже переводит:
mitro_fan написал:
Щас сделаю русские субтитры...
после этого написал, что
mitro_fan написал:
Если бы он написал, что работает на переводом, то я вообще не стал бы переводить.
но Ангора именно это и написал.
Л-логика.(с)
В У тебя логика и критическое мышление отсутствуют напрочь. Кто первый анонсировал перевод - у того и приоритет. Совершенно неважно, когда Ангора начал делать перевод. Важно только то, что, зная, что я перевожу, он тем не менее продолжил делать параллельную работу и настоял на том, чтобы его вариант был добавлен в новость. Администрация заявляет, что Ангора - пташка божья, и не ведает, что творит. Но вы-то господа администраторы, должны ведать, что творите. Всякий раз, когда до 2014 года такое случалось на портале, то это вызывало большие срачи и скандалы. И сразу предупредил об этом в комменте 14.
Запихнув в одну новость два портальных перевода, вы неминуемо спровоцировали большой срач. И каждый раз, когда вы под лозунгом "чем больше переводов - тем лучше" вы будете добавлять в новость альтернативные варианты Ангоры, вы будете провоцировать новые срачи и скандалы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды-Великобри...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция DVD-Rip + DVD5 + ...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres / This Special F...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия TV-Rip + VH...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + DVD...
- Где падали звёзды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Парусина / Холст / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (США) 1...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Жайме / Jaime (1999) Бразилия - Португалия - Люксембург DV...
- Пастушьи ангелы / Ковбои Ангелы / Cowboy Angels (2006) Фра...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Мальчишки Беслана / The Boys of Beslan (2005) Россия DVD-R...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
И если ты согласился и уступил, то какие сейчас претензии?
От кого? На каких основаниях?
