Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1598

nrg345: новостей 1370

blues: новостей 1189

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 836

кузнечик212: новостей 778

Lik: новостей 620

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 361

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 129

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 98
Всего:18757

Пользователей
За сутки: 5
За месяц:146
Всего:76283

Комментариев:
За сутки: 30
За месяц: 1131
Всего:512313 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 4 (virtuoz-3, ty123, rzkingaioria, fugstar)  

 Календарь
 
« Август 2026 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012)
 

Специальное место для излития своих чюйств, рыдания в жилетку друга, обсуждения всего и всех на свете и на любую тему. Просьба в сем месте не ругаццо, не кусаццо, придерживатся дистанции на выдохе-вдохе и по возможности швейцарского нейтралитету. С надеждой на понимание. Всегда ваш Воффка... smile



Обсуждение российско-украинского конфликта в комментариях категорически запрещено администрацией портала, все комментарии относящиеся к данной теме удаляются администраторами и модераторами портала без излишнего сомнения и предупреждения. Пользователям с плохим зрением которые в упор не видят большой красный шрифт, администратор с удовольствием подарит очки в толстой роговой оправе. Спасибо дорогие мои за внимание и понимание ситуации в мире и вообще.
С уважением, всегда ваш Воффка... smile



Скачать Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка

  • 5
 (Голосов: 637)
  
 Комментариев: 151277 | Просмотров: 330761 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 4 5 6 ... 969 [970] 971 ... 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043

 #122207. Edemboy
(19.05.2019 - 08:26:30) цитировать
 
 
paw16, псалмы в Библии написаны на древне арамейском или на древне иудейском?
 
 
 
 #122206. paw16
(19.05.2019 - 08:17:09) цитировать
 
 
paw16
Edemboy написал:
Переводов масса. Это откуда?
Вот здесь: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/alessandro_safina/incanto.html .
 
 
 
 #122205. Edemboy
(19.05.2019 - 07:57:11) цитировать
 
 
Ромка, у меня есть книга псалмов в переводе Павскского.
Дай адрес. Я там посмотрю.
 
 
 
 #122204. Edemboy
(19.05.2019 - 07:54:57) цитировать
 
 
Кто может дать информацию об актёрах в клипе Сергея Лазарева "Scream"?
 
 
 
 #122203. Ромка
(19.05.2019 - 07:52:46) цитировать
 
 
Ромка
paw16 написал:
Offerete


thinking

Наверно, всё таки "offerte". pleasantry

Есть такое и в римскокатолической мессе - "offerte vobis pacem".
Дословно, "предложите друг другу мир".
В общем, "ребята, давайте жить дружно" (с) crazy
 
 
 
 #122202. Edemboy
(19.05.2019 - 07:52:13) цитировать
 
 
paw16, Переводов масса. Это откуда?
 
 
 
 #122201. paw16
(19.05.2019 - 07:50:05) цитировать
 
 
paw16
Ромка написал:
"Воздайте Господу
славу и честь!" (с)
Спасибо yahoo

Я заподозрил неправильный перевод, потому что всю песню воспевают великую любовь, а в припеве просят для себянемного славы и почёта abascaka

Даруй мне своей властью
Славу и почёт.

crazy
 
 
 
 #122200. Ромка
(19.05.2019 - 07:38:00) цитировать
 
 
Ромка
paw16 написал:
Offerete domino
Gloria et honorem


"Воздайте Господу
славу и честь!" (с)

Это из псалма. Не помню точно какого thinking
 
 
 
 #122199. paw16
(19.05.2019 - 07:19:46) цитировать
 
 
paw16 полностью
Offerete domino
Gloria et honorem
 
 
 
 #122198. paw16
(19.05.2019 - 07:17:33) цитировать
 
 
paw16 Ромка, если увидишь, подскажи, как правильно перевести словосочетание.
Offerete domino = явись, Господи, яви, Господи
??
 
 
 
 #122197. uhtyshk
(19.05.2019 - 02:17:32) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Ты там случайно бантик себе на глаза не повязал?biggrin
Какой уровень по шкале сертификации надо иметь, чтобы перевести это на английский, так чтобы потом можно было перевести обратно на русский?biggrin
 
 
 
 #122196. uhtyshk
(19.05.2019 - 00:01:02) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
И как же это меня характеризует? Я вообще-то не просто написал, что ушел, а снабдил это развернутым комментарием о том, что не люблю никому подчиняться.
Вот именно так и характеризует. "Не люблю подчиняться" - это довольно-таки обычный нонконформизм, но "не люблю никому" - это уже другой уровень, потому что "никому" значит "никогда". То, что ты на портале встретил родственную душу - Снелли - это закономерность. Возможно, я тебя удивлю, но ты прямо сейчас общаешься с третьим таким экземпляром (со мной, то бишь). То, что это пример того, как по одному незначительному слову может сложиться общее мнение о человеке (как последний паззл), в общем не важно, а нюанс в том, что особенности твоего характера перевешивают рациональность при принятии тобой решений. В этом смысле все, что ты написал после слов "я не против работы", для меня выглядит как бантики на молекулах - не более чем рационализация собственного мотива. Только не думай, что я тебя в этих бантиках обвиняю, наоборот - в твоем образе с бантиками на молекулах было много жизнеутверждающего!)
 
 
 
 #122195. uhtyshk
(18.05.2019 - 22:11:23) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Как химия, изучая молекулы, не описывает, какая молекула красивее, а какая - более загадочная... Это уже за рамками, вот психологи, философы - это их тема. Задача лингвиста - изучать язык, описывать его структуру, составлять грамматические правила и т.д. Это очень сухая наука. Как математика.
Влад, ну ты же не на работе! Где свобода твоей мысли? Вот именно это, твое самоограничение, я имел в виду, когда говорил про "деловой стиль" - как ты умудряешься себя так загнать в столь узкие рамки беседы? Это не только про тебя, это про весь портал, но ты просто, кажется, последний небезнадежный, кто еще способен остановить саморазрушение)
 
 
 
 #122194. uhtyshk
(18.05.2019 - 21:45:52) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Но за всем этим ничего нет.
Забыл одну деталь: по-английски ты это мог бы сказать одним словом - worthless. Маленький такой, но тем не менее очень живописный штрих, кросс-культурной разницы.
 
 
 
 #122193. uhtyshk
(18.05.2019 - 21:41:12) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Сам прекрасно знаешь, что все усилия для портала в том числе с моей стороны были не за деньги.
Да. А еще ты однажды написал о себе мелочь, которая характеризует тебя настолько содержательно, что я не уверен, придавал ли ты этому значение, когда это писал (про уход с работы).
Ты недавно писал, что тяжелые наркотики надо запретить, так они несут опасность обществу, и приводил в пример обдолбленного пилота пассажирского лайнера. Но это миф: бесконтрольное употребление психоактивных веществ разрушает общество на корню, а на авиатранспорте контроль есть даже в условиях тотального запрета. Этот запрет нужен государствам, репрессивной цивилизации (это научный термин). И направлен этот запрет против свободы, которую ты так ценишь. Но дело не в этом, это только набросок того, о чем я.
В этом контексте интересно вот что: что тебя привлекает на портале? Ты не раз и не два отвечал на вопрос о предназначении своих портянок, что "хочу и пишу". Тебе нравится именно "непринужденность"? А не замечал ли ты, как, например, Кидконг, пытался создать на портале "деловую атмосферу"? Вот об этом конфликте хотелось бы от тебя услышать. Не с порталом, конечно, или с кем-то из портальцев, а как ты этот конфликт в себе ощущаешь (ты же в курсе фрейдистких построений "Я"/"Сверх-Я"). В общении с тобой я часто ощущаю "деловой стиль", но я уверен, что ты не из "деловых", хотя, видимо, и набрал от них "смыслов". После того, как ты написал про торговые секты, я бы от тебя ожидал больше интересных мыслей. Самих "деловых" спрашивать смысла нет, согласись - они же, типа, зомбаки.
Два пояснения. Во-первых, я, по большому счету, назвать "деловым" в описанном выше смысле не могу на портале никого, Кидконг упомянут потому, что его можно цитировать, в смысле, было что, а, например, Серега, не упомянут, так как он не обладает репрессивной потенцией, и к тому же обсуждать обоих с моей стороны было бы не этично, они только для иллюстрации, так сказать притянуты за уши. И, во-вторых, в качестве итога: если портал - наш личный загон, где мы можем вернуть себе детство (в разных смыслах, каждому свое), то как ты, Влад, чувствуешь это в своей системе координат (в смысле, что тебе видится в твоем личном ощущении общего с другими, такого, о чем твой рассказ был бы понятен и близок другим)?
smile
 
 
 
 #122192. uhtyshk
(18.05.2019 - 20:23:59) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Но за всем этим ничего нет.
Смотря для кого что. Во-первых, это не просто лингвистика, а психолингвистика. Ну, т.е. в ком какие шаблоны обитают. Вот, например, давно хотел спросить, но повода всё никак не попадалось: https://www.nippon.com/ru/ncommon/contents/currents/113021/113021.gif - там статья большая и не о том (она про остракизм в японских школах - и его хорошо видно на графике, хотя только у девочек), а мне вот интересно - почему у голландцев так распространен шантаж? И вот в этом контексте, не отходя от лингвистики - уж не в языке ли дело? Сравнительных исследований с участием России я не нашел, и их, как я понимаю, нет, а заинтересовала меня эта картинка тем, что я не смог вспомнить ни одного случая из своей жизни, когда я был бы вовлечен или стал свидетелем шантажа в школе (я пока не порылся в тех исследованиях, вообще не был уверен в том, о чем речь).
И, во-вторых, хотя это тоже психолингвистика, ты весьма кстати написал про молодежь: помимо языковых шаблонов, наличествующих в самом языке, каждый человек в течении всей жизни набирает смыслы слов - по мере своих жизненных ситуаций, это лучше всего видно в песнях: дети в принципе не способны понять, о чем они поют, хотя значения слов они знают, но и взрослые тоже редко когда могут - несидевший не поймет блатного шансона, невоевавший - военных песен, нелюбивший - песен о любви. Здесь везде есть свой специфический драматизм, недоступный посторонним как слушателю, так и исполнителю.
Так что это не обязательно про антикоммунистические заговоры)
 
 
 
 #122191. uhtyshk
(18.05.2019 - 19:53:19) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Давай вот фразу "... эта та цена, которую наши деды заплатили за победу в ВОВ" туда же засунь - скажи, что слово "цена" в ней означает, что они за деньги воевали. Такое же кощунство, какое ты сейчас выдал.
Кощунством было бы заявить, что каждый дед имел свою цену, или стоимость. Price - это то, что надо отдать, заплатить, и в английском это ходовая идиоматика (pay attention и т.д.), а value - атрибутивно, хотя в силу семантической близости для русского они синонимы (хотя окончание -ость в слове стоимость в словарном переводе assessed value передает эту атрибутивность). Нельзя сказать, что mother has her price, но можно - motherhood has its price, как-то так.
 
 
 
 #122190. uhtyshk
(18.05.2019 - 19:31:32) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Я не пойму, куда ты клонишь...
Ну, во-первых, просто поддержал твою беседу - интересно твое видение этой как ты сам сказал бессмыслицы (я этот момент сейчас еще прокомментирую), и может ты еще и другие уровни выложишь. А, во-вторых, я не столько клоню, сколько расширяю вопрос - интересен и ты сам, твое видение самого себя, и не столько на портале, сколько - в жизни (этот момент я тоже отдельно прокомментирую, он не совсем про тебя).
 
 
 
 #122189. uhtyshk
(18.05.2019 - 17:48:13) цитировать
 
 
uhtyshk
uhtyshk написал:
If you are an expirienced...
опечатка не простая, но и не преднамеренная, легко вычисляется - она от слова expired)
 
 
 
 #122188. uhtyshk
(18.05.2019 - 17:37:53) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Кто там что опошляет, uhtyshk? Это не тест на философские измышления, это тест на соответствие уровня владения.
Первое предложение там. Перевожу на личности:

If you are an expirienced interpreter or a big rare film collector, an intelligent technician or a simply keen commentator, you will have your {value|price|cost|fee} in the world of blizzardkid's portal life.

Давай, Влад, выбери price - покажи нам, какой портал продажный, чтобы мы не сомневались, что всё, что и ты и я и любой другой сделали на близе, было за деньги, и что на каждом собеседнике все здесь видят только ценник, да и вообще твое и наше присутствие в болталке - это одно сплошное взаимное одолжение. Или выбери value - покажи нам, что ты знаешь цену словам, а не только мастер загадывать красные молотки, и мы имеем для тебя, и друг для друга, ценность не только как товар по себестоимости, но и как товарищи в твоей щедрости, и что вообще всё на портале делается только в дружбу, а не в службу...

Красные молотки - это я не про твою "серпасто-молоткастую хрень", которой ты можешь огорошить любого без предупреждения, а про http://tests.kulichki.com/interes_nostandart.html - я прекрасно понимаю частоту и сферу применения в английском слов price и value, и что первое - шаблоннее (и второго не исключает), но мне этот тест, похожий на ЕГЭ, именно этим и интересен, а на работу я устраиваться, конечно, не собираюсь и на уровень C1 Advanced, разумеется, тоже не претендую)
 
 
 
 #122187. Берлиоз
(18.05.2019 - 16:01:17) цитировать
 
 
Берлиоз
Etienne написал:
всё чаще вижу на этикетках "мясо свинины", "мясо говядины".
Блеять, вот за что мне это?
У нас тут давно уже огромная вывеска - "фермерское мясо". У меня она почему-то ассоциируется именно с фермерами.
 
 
 
 #122186. mitro_fan
(18.05.2019 - 15:44:47) цитировать
 
 
mitro_fan
serega написал:
У нас этого фильма нет на портале?
Нет.pardon На бельгийском канале "iMakeMovies" в ютубе много таких короткометражек, которых нет даже на IMDB.
 
 
 
 #122185. Берлиоз
(18.05.2019 - 14:38:29) цитировать
 
 
Берлиоз
Ромка написал:
Кроме чисто литературных рассказов, есть серьёзные исторические подозрения, что князь Владимир наше Красное Солнышко, действительно происходил от хазаров
Когда-то тут кто-то излагал теорию, что-де рабичич не значит сын рабыни Малуши, а сын рабби. Что-то мне сумнительно... И в любом случае, хоть хазары и исповедовали разновидность иудаизма, но евреями не являлись, а вероятно были тюрки, с тюркским же языком.
 
 
 
 #122184. serega
(18.05.2019 - 13:14:30) цитировать
 
 
serega У нас этого фильма нет на потрале?

http://i7.5cm.ru/i/T578.jpg

если нет, тогда отдам в перевод
 
 
 
 #122183. Etienne
(18.05.2019 - 12:13:11) цитировать
 
 
Etienne
Ромка написал:
Но язык и сейчас продожает меняться.

всё чаще вижу на этикетках "мясо свинины", "мясо говядины".
Блеять, вот за что мне это?
 
 
 
 #122182. Ромка
(18.05.2019 - 10:43:59) цитировать
 
 
Ромка
vlad555 написал:
каждый прекрасно знает, какие ошибки относятся к типовым, которые совершают сами носители (например, "сколько время" вместо "который час" или "ложить" вместо "класть", и т.п.), а есть грубые ошибки, как "круглый лепешка". Мы соблюдаем согласование по родам, падежам, числам, лицам...


Всё так drag
Но язык и сейчас продожает меняться.
Мне сейчас дико слышать в кулинарных программах: "берём угорь".
Но носителям живого языка очевидно пофуй.
 
 
 
 #122181. Ромка
(18.05.2019 - 10:31:34) цитировать
 
 
Ромка
vlad555 написал:
Как ты узбеку тому объяснишь, что лепешка - круглая, а не круглый?


С трудом biggrin
Потому как в узбекском языке вообще нет категории рода drag
 
 
 
 #122180. uhtyshk
(18.05.2019 - 04:36:22) цитировать
 
 
uhtyshk
vlad555 написал:
Я думаю, даже беглого взгляда на эти упражнения будет достаточно, чтобы примерно прикинуть свой уровень. Полезная штука.
value и evaluate - однокоренные слова, price опошляет текст, но не следует из него, дальше не смотрел (интересно, пасиб, надо будет попробовать, хотя это начало разочаровало)
 
 
 
 #122179. Ромка
(18.05.2019 - 01:04:41) цитировать
 
 
Ромка shl_2013,

Mister Shelly - nam здесь просто говорит за их ситуацию
 
 
 
 #122178. Ромка
(18.05.2019 - 00:56:56) цитировать
 
 
Ромка shl_2013,

Mister Schelly (or shl_2013)

I absolutly understens you

But, why? Who you are triyng be to understood for?
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.68 sec 
Правообладателям