Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1505

nrg345: новостей 1327

blues: новостей 1188

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 831

кузнечик212: новостей 734

Lik: новостей 584

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 349

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 129

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 47
Всего:18509

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:178
Всего:74842

Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 921
Всего:506282
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:8, Пользователей: 2 (Sekula, Rophaien)  

 Календарь
 
« Декабрь 2025 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012)
 

Специальное место для излития своих чюйств, рыдания в жилетку друга, обсуждения всего и всех на свете и на любую тему. Просьба в сем месте не ругаццо, не кусаццо, придерживатся дистанции на выдохе-вдохе и по возможности швейцарского нейтралитету. С надеждой на понимание. Всегда ваш Воффка... smile



Обсуждение российско-украинского конфликта в комментариях категорически запрещено администрацией портала, все комментарии относящиеся к данной теме удаляются администраторами и модераторами портала без излишнего сомнения и предупреждения. Пользователям с плохим зрением которые в упор не видят большой красный шрифт, администратор с удовольствием подарит очки в толстой роговой оправе. Спасибо дорогие мои за внимание и понимание ситуации в мире и вообще.
С уважением, всегда ваш Воффка... smile



Скачать Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка

  • 5
 (Голосов: 632)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 4 5 6 ... 284 [285] 286 ... 4958 4959 4960 4961 4962 4963 4964

(7.11.2022 - 20:57:46) цитировать
 
 
Lik kidkong, загляни, пожалуйста в личку на форуме. Нужен твой ответ.
 
 
(7.11.2022 - 20:50:29) цитировать
 
 
uhtyshk
Берлиоз написал:
Что ты имеешь в виду? Какая благородная публика?
Это из статьи из сборника с сайта makarenko.edu.ru, вот еще из нее:
Цитата:
Ее портрет последних лет жизни несколько диссонирует с образом, который нарисовал нам А. С. Макаренко: «Она – старая революционерка, из тех – из романтиков, аристократка, мечтающая о счастье для всех людей...».
...
При этом амбициозность и безапелляционность Дюшен по отношению к самоуверенному, но беспартийному руководителю провинциального учреждения, считаем, диктовалась, прежде всего, ее административным статусом, принадлежностью к политической элите и, не в последнюю очередь, столичным образованием и социальным происхождением.
Я, наверное, зря письмо сократил, ну да ладно. Я имел в виду не эту публику, а то, что сама идея, что наличие завистников может быть желанным, надуманная. Это же враги... А кто в трезвом уме пожелает себе или своим близким побольше врагов? Погрязший в ненависти может, но ты-то описывал другой случай.
Берлиоз написал:
Цинизм по одному из определений и есть - принципиальная беспринципность.
Беспринципность, продиктованная жаждой наживы, принципиальна в другом смысле. Если человек ради денег готов быть или не быть беспринципным, то его принцип - деньги!
Берлиоз написал:
В СССР психологии настоящей не было вообще
Была, но как космос - в закрытых шарашках. И такая же продвинутая.
Берлиоз написал:
А Макаренко мне не икона, у него сомнительных мест хватало.
Хватало. Но время такое было. Хотя и сейчас не многое поменялось, хотелось бы большего понимания, например, азов психологии субъектности на портале. Макаренко просто удачный пример из того времени, когда, как ты написал, зависть не считалась пороком.
Мне эта тема интересна, но наукой она изучена мало, а сам я от нее далек, поскольку человек я независтливый, а завистливых избегаю.
 
 
(7.11.2022 - 19:16:04) цитировать
 
 
Берлиоз
Берлиоз написал:
Он помер еще в 30-м году.
Пардон, наврал. С кем-то путаю.
 
 
(7.11.2022 - 19:12:25) цитировать
 
 
Берлиоз
uhtyshk написал:
а Дюшен - благородная публика в твоем определении.
Что ты имеешь в виду? Какая благородная публика? Если ты про имеющих городскую прописку, то это не мое определение, а советской системы. При Сталине было еще хуже - крестьяне не имели даже паспортов. И причем тут Макаренко? Он помер еще в 30-м году. Не дожил до того, чтобы его разменяли у стенки.
uhtyshk написал:
путая цинизм и беспринципность,
Цинизм по одному из определений и есть - принципиальная беспринципность.
uhtyshk написал:
А в СССР, особенно в раннем, психология была на грани эзотерики, притом что довлевший марксизм описывал взрослый мир и не учитывал детское развитие.
В СССР психологии настоящей не было вообще, как и психиатрии (точнее, она была разновидностью пенитенциарной системы), да и о марксизме практически никто не задумывался - не больше, чем церковная старушка о монофизитах и омоусии. А Макаренко мне не икона, у него сомнительных мест хватало. Он писал например что не надо просвещать детей о половых вопросах - сами все узнают, уверяю вас, и не лезьте в это, не делайте глупостей! Подозреваю, что у него самого представление о половой сфере было на уровне подворотни - эрекцио, интродукцио, и потом - эмиссио. И идем пургаре (с).
 
 
(7.11.2022 - 18:56:40) цитировать
 
 
uhtyshk
Берлиоз написал:
получавшие преференции были счастливы, потому что полагали, что им завидуют.
С таким счастьем сталинские репрессии были неизбежны. Хотя из #148719 следовало немного другое: счастливы были те, кто завидовал, но это неважно, поскольку противоречие там в другом: или все шито-крыто, или кругом гнет и лимита.
А насчет воспоминаний, приведу цитату об обратном:
А.С.Макаренко в письме жене написал:
Сейчас приезжала Дюшен. <...> она зла и завистлива... она не умеет скрывать своей злобы и зависти. <...> Дюшен сегодня приезжала такая же, как и всегда: однообразно манерная, неделикатная, ограниченная и страшно некультурная и невоспитанная. Меня это даже уже не трогает. <...> Дюшен приезжала с видом победителя. <...> Позеленела и уехала. Ну, и черт с нею.
Здесь Макаренко - провинциал, а Дюшен - благородная публика в твоем определении.
Берлиоз написал:
Тогда зависть не считалась пороком.
Ну, не так все просто. Тот же Макаренко определял ханжество как "эгоизм, плюс цинизм, плюс водянистая среда идеалистической глупости, плюс нищенская эстетика показного смирения" (Книга для родителей, начало четвертой главы), путая цинизм и беспринципность, и даже имея в виду беспринципность, он и ее путал с абсолютизацией власти денег, хотя писал как раз о них в этом смысле. Это кажущийся парадокс, что люди путаются в словах родного языка. Просто каждый человек наполняет их личностным смыслом, почерпнутым из своего жизненного опыта, с возрастом. А в СССР, особенно в раннем, психология была на грани эзотерики, притом что довлевший марксизм описывал взрослый мир и не учитывал детское развитие. Поэтому если даже Макаренко не разбирался в психологии, то что говорить о простых писателях.
 
 
(7.11.2022 - 14:12:06) цитировать
 
 
Берлиоз
uhtyshk написал:
интересный поток сознания: все завидовали, поэтому были счастливы...
Другие может и не очень завидовали - по схеме "зелен виноград", но получавшие преференции были счастливы, потому что полагали, что им завидуют. Тогда зависть не считалась пороком. Я не помню чьи мемуары - папаша там получал свой персональный бифштекс на работе (я оттуда и почерпнул), и пережевывал его с гордостью, поясняя автору мемуаров (тогда еще ходящему под стол): "вкусно, и особенно приятно, что у других этого нет" - не просто так, а типа вот я уважаемый человек, и имею свой персональный бутерброть. Зависть предполагалась. В насквозь коммунистически-морализаторской и утопической книшке Адамова "Изгнание владыки":
Цитата:
- Когда мне исполнится четырнадцать и я получу свой геликоптер. /сестра ему обещала если будет хорошо и тд/
- Вот будут тебе завидовать ребята! Совсем героем сделаешься! Будешь рассказывать про свои приключения, и все станут слушать тебя разиня рты.
- Да, да! - У Димы разгорелись глаза.В 

Даже мне, жывшему немногим позже, уже казалось не весьма пристойно хвастаться каким-нибудь мопедом, да еще предвкушать, что тебе будут завидовать, а во взрослом сострянии казалось не весьма педагогичным со стороны Березина внушать такие мысли ребенку. Конечно, скрыто такие мысли и предвкушения могли быть, но тут зависть сверстников уже заложена, как непременный атрибут подарка.
 
 
(7.11.2022 - 13:57:21) цитировать
 
 
uhtyshk
Берлиоз написал:
остальные завидовали... эх, жизнь была!
интересный поток сознания: все завидовали, поэтому были счастливы...dance
 
 
(7.11.2022 - 10:15:24) цитировать
 
 
Берлиоз
Берлиоз написал:
"Мир, труд, свобода, равенство и братство для всех трудящихся".
Счастье там тоже было, забыл - "братство и счастье".
 
 
(7.11.2022 - 10:10:58) цитировать
 
 
Берлиоз
kidkong написал:
это их равенство.
Это при железно ограниченной номенклатуре, куда не-родственникам попасть было запредельно трудно? При раздельном снабжении? При Сталине даже бифштексы подлежащим категориям варили и выдавали на службе - чтобы остальные завидовали. Или имеется в виду, что всех называли "товарищ", за исключением арестованных? "А что скажет товарищ Жюков?" При квотах на поступление в некоторые ВУЗы и в партию по национальному признаку, при железном указании "национальность" абсолютно во всех бумажках? Я уж не говорю про депортации - греков, корейцев и тд. А "прописка"? Потерять городскую прописку было элементарно (хотя бы поехав по распределению), а восстановить, даже на прежнее место к родителям - крайне трудно. Ты - деревня, и езжай в деревню. А город, не говоря уж о Москве - это благородная публика. Ты в лучшем случае можешь надеяться сделаться "лимитОй". Тогда как все властители дум, от Розова до Гранина, муссировали тему - поехал на сибирские земли, поехал на цилину, по велению сердца... пропажа московской прописки при этом вообще и не упоминалось. Равенство хоть куда. А еще и счастье туда же... Только братства не хватает. Впрочем, все это было в "моральном кодексе строителя коммунизма": "Мир, труд, свобода, равенство и братство для всех трудящихся".
Впрочем, конечно, основную роль сыграла политика "шито-крыто". Поэтому в основном и вспоминают с сожалением: эх, жизнь была! ни тебе катастроф, ни тебе казнокрадства, ни тебе богатых (и бедных тоже считалось нет),
 
 
(7.11.2022 - 09:51:20) цитировать
 
 
kidkong
Берлиоз написал:
Но что-то такое пробуждается ностальгическое и в моей испорченной анализом душе
Главная причина счастья людей в СССР, как выяснили некоторые психологи, это их равенство. Да, были элиты, но разрыв в доходах составлял не миллионы раз, а десятки (скажем, сто рублей в месяц и тысяча). И. главное, богатство официально осуждалось, типа скоро и их не будет, либо разумно объяснялось, типа учись, сынок, тоже станешь академиком.

Естественно, что такое равенство в любом обществе, в любой стране мира может быть поддержано только насильственными мерами. В Норвегии или Эмиратах, скажем, пытаются экономическими, но не у всех стран нефть течёт по улицам.
 
 
(7.11.2022 - 08:17:46) цитировать
 
 
Берлиоз Но, тем не менее! Вспоминаются и флажки, и шарики, и утренники, на которых я помнится декламировал со сцены в 3 классе - "рабочий тащит пулемет, сейчас он вступит в бой, висит плакат: долой господ, помещиков долой!" - хоть сейчас применяй.
И прочие стишки вспоминаются, Маршаки и Чуковские - а что, хорошие были стишки! Теперь подзабылось кое-что, подперепуталось... склерос, однако. Но кое-что помню.
...
Цитата:
День седьмого ноября!
Красный день календаря,
Глянул заинька в окно -
Стало заиньке красно!
Вьются флаги у ворот,
Пламенем пылая.
Видишь, музыка идет,
Там, где шли трамваи.
Пляшут зайки на лужайке -
Сбились, бедные, с пути,
Им до дому не дойти!
А сороки-белобоки побежали по полям,
Закричали журавлям:
"Весь народ - и млад, и стар -
Празднует свободу!
И летит наш красный шар
Прямо к небосводу!
Солнце в небе голубом,
В небо дым идет столбом!"
Рады зайчики и белочки,
Рады мальчики и девочки,
Обнимают и целуют косолапого:
Ну спасибо тебе, дедушка, за солнышко!
Либералы пучеглазые по земле во мраке лазают,
Да в овраге за горою демократы тихо воют.

...
Как-то так. Наверно, кое-что и напутал, но это не беда! Главное общий настрой.
 
 
(7.11.2022 - 08:09:14) цитировать
 
 
Берлиоз Сегодня же 7 Ноября! С Праздником кто верует. Что-то такое вспоминается из молодости - гастроном, и у входа сложены огромной кучей флаги и портреты-лопаты на древках (обязательно давали что-то в руки, чтобы не сбежал по дороге). Придурковатые старушки обоего пола с холопьими замашками сейчас вспоминают с ностальгией: ну и что, что заставляли, а мне и самой нравилось! Весело, и подружки тут! Флаги, патреты, пенья! А что заставляли - а как иначе, никто же ведь и не пошел бы! Такая особь всю жизнь даже не замечает, что в заднице у нее - здоровенная скрепа, и только ей и обеспечено ее монолитное единство и беззаветная преданность. Она же - традиционные ценности.
Но что-то такое пробуждается ностальгическое и в моей испорченной анализом душе - мне-то точно не светит царствие небесное, ибо нет в ней ни блаженства, ни духовной нищеты, ни простой веры - даже в то, что свет распространяется прямолинейно... как учит нас Партия: предаваться единственно верным научным взглядам на общество и природу, данным нам в ощущениях Его всеблагой милостью.
 
 
(7.11.2022 - 01:07:47) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
поделись плис
В 
Та глупое это дело: спорить о вкусах smile И я не буду. Но так про металл, это возмутительно papazol biggrin . Шутю. Конечно, как придёт на ум, пришлю ссылки.

А вот по поводу жижи. Для меня это всегда было от жидкость, сжиженный газ, расжиженный эммм.... Жижа -- это консистенция жидкой грязи, мазута... crazy
 
 
(6.11.2022 - 23:07:31) цитировать
 
 
Shurik Питер Ньюсмейкерам на заметку: Мать моего сына (2022) Режиссер: Илья Максимов
 
 
(6.11.2022 - 22:06:27) цитировать
 
 
Ромка
Берлиоз написал:
Русских слов вообще очень мало. Все либо татарские (деньги, базар, сарай, караул, сабля, ура, кремль, кирпич, залог и др)


В современном чешском куча этих слов также имеют место быть.
Базар, сабля, ура.
А залог - в чешском "залога"="запас", "сохранение". Это тоже из татарского?
Завтра побегу говорить чехам, что они тоже "орда" crazy
 
 
(6.11.2022 - 22:01:27) цитировать
 
 
Ромка
Берлиоз написал:
Жижка, и все тут.
Хотя узнал много интересного - в частности, что он был разбойник, и грабил купцов в районе Ческе-Будеевице, и только потом занялся политикой. Что был крайне жесток, и если бы не загнулся от чумы, то хрен знает до чего бы дошел.


О, да!

Это в советских учебниках Жижка был "борец за права трудового народа".
А в действительности - просто бандит с большой дороги.
Точнее, как тогда говорили: рыцарь-разбойник.
Но, при этом - военный гений.
Его именем и сейчас в Чехии называют военные учреждения.
"Чертовски талантлив"
 
 
(6.11.2022 - 21:57:29) цитировать
 
 
Ромка
yhalo написал:
Берлиоз написал:
по-старинному кравы

А у чехов так по-современному и осталось.


А что такого?
В ед.ч - крава. Во мн.ч. - кравы.

yhalo написал:
Вот уж кто жижкнул, так жижкнул, на всю Богемию


Сложно сказать.
В современном чешском языке нет никаких языковых ассоциаций со словом "жижа". Ну разве что у каких-то профессоров в университетах.
 
 
(6.11.2022 - 19:31:41) цитировать
 
 
R.B. Берлиоз, вот и здесь под Петербургом говорят раньше разводили косуль, выращивали и собирали большие урожаи трюфелей, даже свой курорт лечебных вод был типа Баден-Бадена в Германии, а вокруг Петербурга жили голубоглазые блондины финны и стояли их Кирхи, кстати Орехово куда я езжу раньше называлось Раасули - это трансформировавшееся новгородское «рассольщик» - торговец, перекупщик рыбы. Финские дети у Ладожского озера, тут пацаны все с ножами финками наверное...

https://goo.su/U4mB2bU
 
 
(6.11.2022 - 18:49:28) цитировать
 
 
Берлиоз
kidkong написал:
запоем прочитал этимологический словарь Фасмера. Советую его тебе, там хоть и 4 тома
Увы! Спасибо, но глаза мои в таком состоянии, что я давно перешел на аудиокниги. А читать этот словарь в аудиоварианте будет не очень занимательно.
 
 
(6.11.2022 - 18:46:19) цитировать
 
 
kidkong Мне кажется, что языковые "открытия" больше от незнания. Я, будучи ещё школьником, запоем прочитал этимологический словарь Фасмера. Советую его тебе, там хоть и 4 тома, но как начнёшь читать, то оторваться от текста уже невозможно, это как детектив - какое слово откуда пришло и как.
 
 
(6.11.2022 - 18:32:33) цитировать
 
 
Берлиоз
R.B. написал:
Берлиоз, Знайка у тебя в детстве был сачок для бабочек?
Был, и я сам его шил из марли, ибо прочитал какой он должен быть. Продавали совсем не такие: сужались конусом (а должен быть узкий мешок, чтобы перекинуть через бок вниз с пойманным существом), и ярких цветов, а сачок не должен бросаться в фасеточные глаза насекомых. Поймал я не очень много, ибо тогда уже наиболее красивые и большие бабочки были не просто редкими, а и попросту исчезали. Я жыл тогда в реликтовом Бузулукском бору (есть такой посреди оренбургских степей, станция Колтубанка, см. в Википедии), в местном лесничестве был музей, и там - огромная коллекция насекомых. Впрочем, я думаю основная часть была поймана еще при царе-батюшке, когда там был императорский то ли заповедник, то ли просто лес.
 
 
(6.11.2022 - 18:25:59) цитировать
 
 
Берлиоз
kidkong написал:
После тире не русские слова. Это прямые заимствования из православной Библии, либо подражания им, сделанные по их подобию.

Это не заимствования (ибо имеются в виду формы одних и тех же слов), это трансформация праславянского языка в русский. Болгарский болгарским, но и русского тогда еще не было, и архаика переходила в более современные формы. Кстати, ворчать и врач - однокоренные слова, но врач более древнее. Врачи тогда врчали, то есть бубнили заклинания.
Цитата:
В VIII-IX веках в языке восточных славян развилось полногласие: оно стало отличительной чертой русского, белорусского и украинского языков. В западно- и южнославянских языках эти сочетания изменились иначе: там развилось неполногласие. Так, по-болгарски молоко - мляко, по-польски - mleko.
Пары родственных слов, содержащих неполногласные и полногласные сочетания: вран - ворон, брада - борода, власы - волосы, млечный - молочный, платок -полотно, прах - порох.

Русских слов вообще очень мало. Все либо татарские (деньги, базар, сарай, караул, сабля, ура, кремль, кирпич, залог и др), либо латинские. Ну и с гнилого Запада, конешно, например - пушка.
Цитата:
Потемкин... говорил императрице, что с таким же успехом берется вывести русские слова из корней языка латинского:
- Если не веришь, матушка, я тебе тоже словарь составлю: мортус - мертвый, ест - есть, ту - ты, пастор - пастух, стат - стоит, окулист - око, матер - мать, новус - новый. И так могу продолжать без конца..
 
 
(6.11.2022 - 18:06:29) цитировать
 
 
R.B. Берлиоз, Знайка у тебя в детстве был сачок для бабочек?biggrin
Если был то какого хоть цвета и много ли жуков и бабочек ты в него поймал?smile friends
Джош у тебя есть Dodge WC-51 или Willys MB, на такой машине не стыдно и к стадиону на футбол подъехать!biggrin Ну или хотя бы на Старом ГАЗике...

https://dzen.ru/video/watch/6367c7d903d58f523e3e4ec8

https://dzen.ru/video/watch/6367c9052e8fe92631b6345a

Счастливчики признавайтесь кого был мотоцикл Ява-350...

https://dzen.ru/video/watch/6367c4795e270b3d5285bd9d?t=2
 
 
(6.11.2022 - 18:03:43) цитировать
 
 
kidkong * не "древнерусский", а "церковнославянский", конечно же.
 
 
(6.11.2022 - 18:00:23) цитировать
 
 
kidkong
Берлиоз написал:
Ну, это известное в русском языке, и узаконенное явление: ворон - вран, берег - брег (даже ущили в школке, что о заменяется на а, а е так и остается), ворог - враг, порох - прах, морок - мрак, город - град.
После тире не русские слова. Это прямые заимствования из православной Библии, либо подражания им, сделанные по их подобию.

А православная Библия была написана на древнеболгарском языке, его же называют "древнерусский". Но он, в отличие от русского, относится даже к другой группе языков - к южнославянской.
 
 
(6.11.2022 - 17:42:53) цитировать
 
 
Берлиоз
uhtyshk написал:

порок - прак?)
У норвежской писательницы Хопп Синкен есть персонаж - нарисованный мальчик по имени Софус. Он назвал пакет - прик, и ввел его в моду как головной убор, по принципу: "п" - сохранено, а "акет" - ничего не значит. Значит, можно заменить на "рик", который тут тоже ничего не значит.
Впрочем, в книге представлены такие негодяи, что я не удивлюсь, если они одержимы не только пороками, но и праками. А вот превратить дорогу в драгу, или короб в краб - это уже будет путаница.
 
 
(6.11.2022 - 17:35:42) цитировать
 
 
Берлиоз
uhtyshk написал:
Ну, и, конечно, вишенка на торте - "Yes, sir!" в соседстве с "Javol'!" в английском.
Ну, это обычное дело в переводах. Я в свое время изумился, скачав фильм "Битва на речном плато" - имелась в виду попросту Ла-Плата, и поимка на ней в свое время "Адмирала графа Шпее". А уж засилье мистеров и сэров, как и леди, даже в фильмах из древнеегипетской жизни давно уже не удивляет - откуда знать переводчикам, что вполне можно употреблять нейтральное "господин" и "госпожа"! Сказано - сэр Цезарь, так извольте получить, и скажите спасибо, что не сэр Сизар (было и такое). Путают голландские (Dutch) и датские войска в докфильмах, самолеты летают аж на высоте двадцать тысяч метров - это в войну-то...
Я сейчас смотрю корейский сериал, там с русских титрах ни разу не употреблено слово кореец и китаец, хотя все про них. Ну, мне-то понятно, что значит - чосонцы пошли в наступление, а мин как обычно не тронулись, но мы должны спасти мин - но за обычных малышей и малышек из Цветочного Города не поручусь.
 
 
(6.11.2022 - 17:29:04) цитировать
 
 
uhtyshk
Берлиоз написал:
ворог - враг, порох - прах, морок - мрак, город - град.
Берлиоз написал:
о множестве пороках, присущие им.
порок - прак?)
 
 
(6.11.2022 - 17:17:55) цитировать
 
 
uhtyshk
Берлиоз написал:
Я не знаю современного русского языка, а временами и не понимаю его.
По этому поводу могу поделиться впечатлениями от просмотра свежего "На западном фронте без перемен" от Нетфликса. Сегодня ночью посмотрел. Пару раз чуть не блеванул, но потраченного времени жаль. Не могу оценить его с художественной точки зрения. Ничего хорошего, хотя в меру зрелищно, но и ничего плохого, хотя местами перематывал.
Зато в плане языка сделано филигранно. Я качал файл с двумя дорогами (английский/немецкий) и полным набором сабов (в т.ч. - по четыре английских и немецких, два китайских (трад. и упр.), русские и еще десятки других). Так вот, я так и не понял, какой язык был оригинальный! Оба дубляж (мне на мой острый слух - очень заметный, сильно портит впечатление), но оба - полный липсинк. Я полчаса переключался между дорогами, изумляясь. В итоге посмотрел на английском (звук чуть лучше, и не надо читать субтитры). Единственное, что могу сказать: английская речь ломаная настолько, что иногда приходилось все-таки перечитывать, что говорят. Т.е. слова вроде бы понятны, но предложения составлены не по грамматике, а по созвучности с немецкой речью. Причем в самих английских предложениях немецкая грамматика не ощущается, но вот на этих изломах - так, что рвется шаблон восприятия и простейшие слова становятся неузнаваемы. По английским субтитрам - мне показалось, что среди них были такие, которые были литературным переводом, они были самые полные, но они были не на все диалоги в фильме (это я уже не стал смотреть).
Ну, и, конечно, вишенка на торте - "Yes, sir!" в соседстве с "Javol'!" в английском.
 
 
(6.11.2022 - 17:13:37) цитировать
 
 
Берлиоз
shustryi написал:
кстати, грамотность появляется не из сиденья на уроках в вонючей школе и зубрежках на 5- а появляется из чтения и стажа этого чтения-автоматом
Так было раньше, когда издавались считанные книги, и проходили через корректоров и рецензентов. Сейчас же книги издаются множеством издательств, достаточно чтобы были заявлены авторские права, и на серьезе обсуждается - а нужна ли грамотность писателю вообще?
Хотел бы я знать, появится ли грамотность от чтения такой книги (орфография и пунктуацыя полнстсью сохранены, и это не выбранные места, а подряд):
Цитата:
Даже их давно небритые лица, свидетельствовали о множестве пороках, присущие им. Нервные и какие-то дерганые движения рук, бегающие глаза и омерзительнейший запах не только изо рта, а казалось бы, что от каждой поры их тела. На полу, не менее грязного, чем присутствующие люди, лежал ребенок, мальчик лет восьми, он не двигался, не издавал звуков, со стороны казалось, что он не дышал. Практически все его тело было покрыто шрамами и порезами, многочисленные гематомы покрывали его тело. Во время движения глайдера, его тело, ничем не зафиксированное швыряло по всему заплёванному полу. Ребенок был абсолютно гол. В момент резкого остановки аппарата он пролетел по всему отсеку
По этому произведению ЛитРес выпущена вполне себе профессиональная аудиокнига (кстати 5 книг в цикле).
Я никоим образом не против потопа тысяч книг, появляющихся без запретов и разрешительных санкций дядей из "знатоков современного литературного языка" - наоборот, это их дело, изучать весь этот мальстрем, в котором, как в плавильном котле, варится сейчас подлинный современный русский язык. Изучать и делать выводы. Чтобы обойтись без обязательного употребления слов "сей" и "оный", кои требовали от Сенковского (барона Брамбеуса), и что приводило его в бешенство.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.19 sec 
Правообладателям