 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 92 Всего:18774
Пользователей За сутки: 2 За месяц:143 Всего:76331
Комментариев: За сутки: 48 За месяц: 1134 Всего:512754
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 3 (mikenauta, Borgertek, resi5)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка |
 |
|
 |
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012) |
 |
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал: Я много раз объяснял: как всякий завязавший, я не переношу пьяных и с ними не общаюсь.
Только поэтому?
Сенькс
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал: я пьян Ромка написал: А тут даже поговорить не с кем. И даже пан Митр О Фан никак до меня не копнёт Я много раз объяснял: как всякий завязавший, я не переношу пьяных и с ними не общаюсь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На йа
Злые вы
Кирилла нет. И даже пан Митр О Фан никак до меня не копнёт
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Балин, сегодня Мясопуст - последний день (на несколько месяцев), когда я пьян. А тут даже поговорить не с кем.
Кирюш, ты хде?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
nrg345 написал:
https://www.youtube.com/watch?v=-XLkru5Nzd4
=36=
реклама- двигатель прогресса? или как у классика: "Объявление есть двигатель торговли"!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess, присоединюсь к Dean Corso, только меня раздражает, когда соотношение полезного материала к словесному мусору зашкаливает в пользу последнего. Будь то ролик про американский сленг, про выбор девайса или про тонкости работы с программой. Значит, мы с Дином левополушарные, а ты правополушарный.
Табличку посмотрел. Я сам в некоторых ситуациях так говорю. Например, "Я вижу, у тебя сегодня не всё получается" = "Тебе лучше бросить футбол и заняться рукоделием".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dean Corso, ясно. А мне именно это нравится)) С юмором и байками лучше запоминаешь материал. Но это у кого как)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess написал: не нравится тем, что на гопника похож?) нет, гопники меня не смущают) не нравится, скажем так, подача матерьяла пытается быть интересным, шутковать, байки рассказывать но лично мне это мешает, как ненужный мусор
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess написал: Конги, а ты видел табличку, про которую в этом видео рассказывается?
Я не заметил в этом видео рассказа про табличку.
А вообще, всё то же самое есть в любом языке. Навскидку: "Да ну?! Да что ты говоришь!" вовсе не означает, что я в восторге от чужих слов, а наоборот. "Вау, гениально!" чаще всего требует продолжения "ты бы ещё сказал, что...". То есть, так же, как и у англичан.
Пример с подругой, которая восклицала "Здорово!", "Как прелестно!" на рассказ блоггера о рецепте яичницы - это обычная супервежливость. Представь, что этот рецепт тебе излагает небесной милоты юный собеседник. Сильно ли твои реплики будут отличаться от реплик подруги?
И, наконец, двусмысленности часто встречаются в текстах субтитров. Но каким-то образом всегда ясно, что имелся в виду обратный смысл. Так что нет необходимости, возможно, заучивать каждую потенциально двусмысленную фразу заранее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess написал: вот еще один чувак интересно про английский рассказывает не, этот мне не нравится)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
raspisuha написал: Наверно, буду. Но только когда рука восстановится хотя-бы наполовину. Одной левой оформить ньюсь весьма затруднительно... Понял, спасибо за ответ и желаю поскорее восстановиться
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kirill написал: А чё у тя с рукой? Да ничего особенного - просто тяжелее стакана ничего поднять не могу. Вся фигня от позвоночника...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
raspisuha написал: когда рука восстановится хотя-бы наполовину А чё у тя с рукой?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Питер написал: Расписуха, ты будешь оформлять новые серии из И в шутку, и всерьёз?
Наверно, буду. Но только когда рука восстановится хотя-бы наполовину. Одной левой оформить ньюсь весьма затруднительно...
Shurik Питер написал: И как интересно ты там делил по сезонам? Отдельно, вроде не дают оформлять
А это не я делил. Один мой знакомый с Самарского ТВ так и присылал. А к ним всё это официально поступало от ЮниГолд. По 2 самарских сезона в год, потом саратовский раз в год. Сейчас ещё филиал в Казани открыли, тоже раз в год будет...
Впрочем новые сюжеты на ютубе уже давно есть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Расписуха, ты будешь оформлять новые серии из И в шутку, и всерьёз? И как интересно ты там делил по сезонам? Отдельно, вроде не дают оформлять
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Dean Corso, а-а, понял... То есть, для синтеза, а не для анализа.
Нам рассказывали, что за анализ и синтез отвечают даже разные участки мозга. То есть, можно идеально понимать чужой язык, но с трудом, бэкая и мэкая, строить фразы на нём.
Но, безусловно, синтез и анализ завязаны друг на друга сложнее, чем просто "разные вещи". Например, у меня очевидные проблемы с синтезом, так как я пишу на английском раза два в год. Но этой осенью на поле повадились массово ходить иностранные студенты, только что прибывшие в страну. Поговорив с ними десяток раз, я обнаружил, что не только стал свободнее формулировать на английском свои мысли, но и лучше понимать английскую речь в фильмах.
(Кстати, и из теории это тоже следует, так как по ней процесс распознавания тесно связан с предугадыванием. А какое может быть предугадывание без синтеза?).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: Все эти выражения переводит обычный гугл-транслейт дак и чувак не утверждает, что эти выражения не понять и не узнать нигде, кроме как от него) он наоборот говорит о том, что эти выражения в ходу очень часто именно сейчас) для тех, кто не хочет выглядеть странно, общаясь с англоязычниками, скажем, у скаутов, используя выражения, которые гугл тоже прекрасно переводит, но которые уже никто не употребляет)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess написал: Тем, кто учит английский: https://www.youtube.com/watch?v=Hzn0ZT1sjMI 5 главных слэнговых выражений от крутого Джастина) Дядюшка, спорим, что ты их не знал?
И я теперь посмотрел, интересно стало.
Все эти выражения переводит обычный гугл-транслейт. А Реверсо Контекст даже сам дополняет строку.
Но, главное, что многие из них прозрачны семантически. В отличие, скажем, от прошлых примеров Гвесса. Имеется в виду, что если в гугл-транслейте забанен, а что такое "Реверсо" так и не понял, то можно догадаться о смысле, разбирая эти выражения по словам с бумажным словарём на столе.
to be cool with - "быть прохладным с", относиться фиолетово quit slacking - "прекрати расслабление", не бездельничай not half bad - "не полуплохо", не так уж плохо, серединка наполовинку be hooked on - "быть накрюченным", попасться на крючок
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
guess написал: Дядюшка, спорим, что ты их не знал? спорить не будем, я сразу сдаюсь) прикольный дядька) и русским , похоже, заморачивается больше, чем многие русские) спасибо, дядь саша, подписался) теперь я знаю, что я слякер кстати, все 5 выражений словно специально в тему нашего с вайтом короткого диалога))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал: В этом возрасте чел ещё не умеет по-настоящему петь.
Тем не менее, голоса мальчиков ценились у всех народов. Даже церковные хоры составляли из них, чтобы верующие протащились, говоря высоким слогом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kirill написал: а на щеке ресничка упала, а на ногтях видны "подарки", итд.. наверно, и блохи видны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: А я всегда качал с Близзарда Пардон, надеюсь, ты меня не к патриотизму призываешь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|