 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
Статистика портала |
 |
|
| |
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 98 Всего:18771
Пользователей За сутки: 2 За месяц:144 Всего:76319
Комментариев: За сутки: 50 За месяц: 1105 Всего:512618
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 9 (aztek, Pigy, Jamie McPheeters, Bello03046, fanjacob, resi5, M4444, Il-2, Minhers76)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка |
 |
|
 |
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012) |
 |
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Лично я просто говорю "Столичный, нарезной и пшеничный".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал: А пальцы-то тебе зачем дадены? Это было в старые времена, и перепархивать вдоль очереди у витрины и тыкать между тетками пальцем было не очень способно. Тетки тогда были ушлые, в семи щелоках вареные.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал: Я как-то хотел купить мороженой рыбы - и так и сказал... Но тетка не знала, что такое мороженая рыба Ну да, она ж теперь называется "рыба в ледяной глазури" А пальцы-то тебе зачем дадены? (как в анекдоте)
Я стараюсь с продавщицами вообще не говорить и общаюсь жестами. Мне ж их жалко бедных. Они каждому теперь должны предлагать пакет и втюхивать товары по акции.
Правда, последний раз я отказывался от их заботы в самых изысканных выражениях. Потому что в товарах со скидкой были, вишь ли, чугунные сковородки. И я опасался, что озверевшая к концу смены продавщица возопиит: "Так не хочешь, значит, товар по акции?!" - и возьмётся за сиё орудие.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: то меня предупреждали, что там нужно говорить не "буханка хлеба", а "булка хлеба". Я из принципа не говорил булка хлеба. А просто: дайте один хлеб, дайте два хлеба...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал: А если спросить буханку, обычно сразу выдадут бюджетный "кирпич" чёрного У нас два вида бюджетного чёрного - зимневский и ржаной. Небюджетных (всяких там с курагой, орехами и ещё бох знает с чем) - не счесть.
Berendey написал: у нас очень вкусный У нас тоже. А вот питерский хлеб мне не понравился (пробовал несколько видов).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал: Тоже верно. Омонимы. Ну хоть не антонимы. Это мы еще "зорю" не разобрали, которая в армии... Русские издавна ржут над тем, что в украинском кот - это кит. И задаются нелепым вопросом - а кит как тогда? И опять ржут, когда видят - кит. Но они по своей тундровости не понимают, что кiт и кит читаются по-разному... Это разное понимание одинаковых букв приводит к тому, что русские читают украинские слова еще более по-украински, чем оно есть на самом деле, и понятия не имеют, что вагоны по-украински так и будут вагоны, а не вагони.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я когда ещё школьником ездил в Москву, то меня предупреждали, что там нужно говорить не "буханка хлеба", а "булка хлеба".
Сейчас всё перемешалось, благодаря интернету, наверное. Если у нас сказать "дайте две булки хлеба", то молча дадут, а не будут переспрашивать или смеяться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал: если ты в хлебном ларьке попросишь буханку чёрного формового, то продавщица попросит уточнить, какого именно Так это если просить формового. А если спросить буханку, обычно сразу выдадут бюджетный "кирпич" чёрного (у нас очень вкусный ) Так ещё со скудных советских времён повелось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал: что такое есть буханка? Герои Гоголя покупали у торговок еще и буханцы. А еще есть бухаловка. Но магазинный русский - это вообще особь-статья. Если не толчешься по магазинам, то на простом русском далеко не всегда можно сказать, что тебе надо. По крайней мере, так было раньше. Я как-то хотел купить мороженой рыбы - и так и сказал. Не соленой, не копченой, а которая лежала у них в виде хека замороженная. Но тетка не знала, что такое мороженая рыба, и долго и злобно мне отвечала, что "мороженого у них нет!" "Мороженое" в ее понимании могло быть только Морозко или Фруктовое. Эта рыба у них называлась как-то по другому, возможно, свежая (хотя какая она к бесу свежая, если мороженая). Так же у них рука не поднималась написать на ценнике скажем просто "200 г." Нет, надо было написать "1/200". Чего это было одна двухсотая часть - спрашивать было бесполезно. А чего стоили объявления типа "можете выпить сок в ассортименте"! А помянутая мною страсть городить одно слово за другим к одному предмету приводила к милым и наивным объявлениям на школьных утренниках, что-де выступает не ансамбль, а непременно "группа ансамбля". А под названием стенгазеты порой красовалось - "орган издания печати" такого-то класса...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал: типа "купить булку хлеба" Я как-то в ларьке говорю: "Дайте буханку!" А ларёчница из понаехавших переспрашивает: "Белого или чёрного?" Я сначала повозмущался - во, припёрлись, ничего не знают! - потом задумался, что такое есть буханка? У нас тут давно уж синонимы буханка - значит, чёрный, батон - значит, белый. А Гугол говорит, "буханка - формовой хлеб". Тогда понаехавшая права: сейчас же какого только хлеба нету, и формовой есть и белый, и чёрный.
Давай тогда проверим булку. "Булка — река в Тарском районе Омской области" (Гугол) Хм, это, наверно, не то. А вот ещё: "уменьшительно-ласкательное от польского bula – большой круглый хлеб" (Словари) Ну вот если слово постепенно мигрирует из пекарской сферы: "Впрочем, еще кое-что зовут булками, гм.." (Берлиоз), то оно уже относится только к форме изделия, и уже требуется уточнение: булка чего именно?
Также как с буханкой. У нас на столбе висел указатель и под ним три вывески "Цемент", "Бетон", "Хлеб". Что же, если хлеб буханками, то вполне...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: Берлиоз, "зорi" = "звёзды". Берлиоз написал: Если это звезды, то почему не зірки? Синонимы. Верно.
Берлиоз написал: Но "зори" с русского Гугл тоже переводит как "зорі"? Тоже верно. Омонимы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
white написал: а вот у болгар булка - это невеста значит. Ага, "когда будэшь делать шашлык из этого невеста"... У болгар даже Новый Год - женского рода, что с них возьмешь! А еще есть Булка, река в Сибири.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
white написал: зато какая весчь! Особенно если случится кого-нибудь по башке им огреть. Какого-нибудь тирариста.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
white написал: Нетбука для дачи хватит! это точно!. Хватает, и клавы его тоже. Увы... если не увлекаться на даче фотошопом. Это если иметь в виду под нетбуком ноут с екраном в 11 дюймов. Я удивился, что вообще-то это теперь не нетбуки, а просто ноуты. Под нетбуками имеется в виду что-то ващще, как и какие-то рабочие станции и гибкие клиенты. Что-то из комля сосны с памятью как у Буратино.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал: ибо в магазинах уже лет 40 нет такого слова - "булка"
в магазинах может и нет, а вот у болгар булка - это невеста значит. А лес- это гора, значить.. на самом делэ.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: Если по-украински "сир" это и сыр, и творог (дайте менi сиру i сиру), то почему вдруг "зорi" не могут быть и зорями, и звёздами? Могут, наверно. Но как их тогда различают - бис их знае! Очевидно, из контекста. Никто же не спутает купальные плавки с металлургическими. В русском есть обратная тенденция. Мало назвать предмет, надо присобачить еще второе слово... типа "купить булку хлеба". Как если бы сказать - купить один велосипед автомобиля. Я пробовал узнавать у употребляющих сию конструкцию, что же все же имеется в виду - булка или хлеб? Они меня не понимали, и не знали, в чем разница. То, что следует говорить "буханка хлеба", было за пределами добра и зла. Ибо буханка давно вымерла, и булка означает теперь не булку, а буханку... Как же тогда зовут булку? Да никак, ибо в магазинах уже лет 40 нет такого слова - "булка". Булочка - есть, а все остальное имеет свое название: батон, сайка и тд. А Станюковича мало кто читал, его Максимку с его "уж вы братцы дайте господской булки". Впрочем, еще кое-что зовут булками, гм...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал: ноут для дома и дачи и смарт для мобильности.
Я ничего не понимаю в дачах: картошка, помидоры, интернет. Нетбука для дачи хватит! это точно!.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз написал: Звезды и зори - вещи довольно таки разные, это не творог и сыр, которые переводятся одним словом.
По какой логике? Если по-украински "сир" это и сыр, и творог (дайте менi сиру i сиру), то почему вдруг "зорi" не могут быть и зорями, и звёздами?
Вспоминается ещё один популярный литературный штамп "зорянi мандри" = "звёздные путешествия", "путешествия к звёздам". Но если это путешествуют по странам популярные звёзды, то будет "зiрковi мандри".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал: "зорi" = "звёзды". Но "зори" с русского Гугл тоже переводит как "зорі"? Тут мне непонятно. Звезды и зори - вещи довольно таки разные, это не творог и сыр, которые переводятся одним словом. Или, если Гугл врет (а это бывает в переводе), то как тогда зори?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, спасибо! Себя надеждою льщу, что еще поспрошаю при случае. Я перевожу весьма объемный научно-фантастический роман Юрия Герасименко "Коли вмирає Безсмертний" (1960), сотни страниц советской экзотической фантастики. Впрочем, уже близок конец.
kidkong написал: "Ніч яка місячна, зоряна, ясная" = лунная, звёздная, ясная. Ну, это я знаю и даже пою, там дальше шибко красочно, это где "глянь, моя рибонько, срiбною хвилею стелеться полем туман". Но тут прилагательное, а конкретно сами "зори" не встречались. Наоборот, весьма выпуклы зiрки - "Місяць на небі, зіроньки сяють, тихо по морю човен пливе" и тд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
white написал: D901C Phantom-x
как вариант, но подороже. Впрочем, для хорошей вещи денег не жалко. Верно? Однако...
Цитата: Вес ноутбука-сервера составляет порядка 4 кг. Мобильность зашибись.
Цитата: О цене D901C PHANTOM-X пока информации не имеется, однако уже сейчас ясно. Что стоить он будет не меньше 3000 долларов. Дороговат трошки. Было бы хотя бы долларов этак 2800...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Берлиоз, "зорi" = "звёзды". Берлиоз написал: Если это звезды, то почему не зірки? Синонимы.
"Ніч яка місячна, зоряна, ясная" = лунная, звёздная, ясная.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
white написал: Нужно купить две эти вещи: производительный стационарный компьютер для дома и ноутбук для "мобильности". До сих пор я справлялся другим двучленом: ноут для дома и дачи и смарт для мобильности. Даже три ноута. Причем бОльший, Делл где-то дюймов 14, вполне годился и для фотошопа, и для пакетной конвертации сотен аудиофайлов, и для видеоредакторов (если не гнаца за скоростью). Хотя, конечно, подтормаживало, но терпимо. Сейчас все это стало устаревать, и я не уверен, что надо вкладывать средствА в их поддержание - заменять облупившиеся диски, шумящие кулеры, разболтавшиеся порты и тд. Тем более что самый старый, Самсунг, оказался настолько заблокированным на себя родного, что даже специалист (средней руки) оказался не в состоянии поменять на нем диск - эта хрень грузится только со своего родного истертого, несмотря ни на какие пляски с бубнами и образами его же диска, гугление по разблокированию, втыкание болванок и тд. Но новый ноут - я уже писал, что недостаточно багат, чтобы покупать ультра-супер-ноутА за 86 тыс, а все ниже 25 тыс - просто развлечение русского скрипача. Сделай сам в подарок маме. В то же время, поглядев на предлагаемый ассортимент системников, можно потерять берег в безбрежном море. Так что куда деваца! Остается только приглядеть системник малых размеров, не выше 30 см, хотя это само по себе сложновато. Да еще чтобы высокоразрешенный монитор допускал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
D901C Phantom-x
как вариант, но подороже. Впрочем, для хорошей вещи денег не жалко. Верно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Черные ступни / Czarne stopy (1987) Польша DVD-Rip + SAT-R...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|