Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1514

nrg345: новостей 1351

blues: новостей 1188

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 835

кузнечик212: новостей 763

Lik: новостей 609

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 358

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 129

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 52
Всего:18615

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:204
Всего:75714

Комментариев:
За сутки: 31
За месяц: 1045
Всего:508816 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:5, Пользователей: 4 (shurik7707, Jan1600, RIFF_05, wedm22)  

 Календарь
 
« Апрель 2026 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Категория: Другое | Автор: vova | (20 ноября 2012)
 

Специальное место для излития своих чюйств, рыдания в жилетку друга, обсуждения всего и всех на свете и на любую тему. Просьба в сем месте не ругаццо, не кусаццо, придерживатся дистанции на выдохе-вдохе и по возможности швейцарского нейтралитету. С надеждой на понимание. Всегда ваш Воффка... smile



Обсуждение российско-украинского конфликта в комментариях категорически запрещено администрацией портала, все комментарии относящиеся к данной теме удаляются администраторами и модераторами портала без излишнего сомнения и предупреждения. Пользователям с плохим зрением которые в упор не видят большой красный шрифт, администратор с удовольствием подарит очки в толстой роговой оправе. Спасибо дорогие мои за внимание и понимание ситуации в мире и вообще.
С уважением, всегда ваш Воффка... smile



Скачать Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка

  • 5
 (Голосов: 636)
  
 Комментариев: 150185 | Просмотров: 201219 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 4 5 6 ... 103 [104] 105 ... 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007

 #147095. paw16
(13.04.2025 - 16:30:15) цитировать
 
 
paw16 Сейчас по НТВ идёт передача о детских преступлениях и наказаниях.

P.S. МОжно пересмотреть https://www.kinodraiv.pro/24493-chelovek-v-prave-s-andreem-kunicynym-13-04-2025.html .
 
 
 
 #147094. SpacyMitchel
(13.04.2025 - 01:16:18) цитировать
 
 
SpacyMitchel Митрофаныч, есть что интересного и стоящего посмотреть, из нового кино и сериалов?
 
 
 
 #147093. paw16
(12.04.2025 - 11:45:23) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Я знаю. Там ровно то, что было до рождения, т.е. пусто.
undecide А вдруг не пусто? Человек с амнезией тоже не помнит, это не значит, что он просто вдруг появился сразу взрослым из ниоткуда smile

shl_2013 написал:
её невозможно оспорить
Любовь не поддаётся логике. И оспаривать никто не будет smile Человек не знает себя. Он может рассуждать сколько угодно, а на практике выходит не всегда так.
 
 
 
 #147092. paw16
(11.04.2025 - 20:29:09) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Ничего он не умеет.
Не исключено!
shl_2013 написал:
Человек не осознаёт, где он и кто он, и в том состоит его счастье.
Счастье, это когда человек ощущает счастье. А когда он ничего не ощущает, то и счастья нет никакого. Кто знает, что там?.. Я верю, что там где-о мой дом, мои очень близкие друзья и я их люблю. Сильно-сильно. Может быть и ничего, но раз я имею возможность выбирать, во что верить, я выбираю счастье, как я его понимаю. smile Или не понимаю... =31= smile
shl_2013 написал:
У каждого стыдно по-разному. Миллиардерам вовсе не стыдно отнять кусок
Стыдно всегда одинаково. Просто некоторые заглушают стыд, а потом и вовсе его теряют. Верю, что этот блок там снимается, и они почувствуют давно забытое сильное чувство. Для тех, кто совсем поломается, существует коррекция, как некоторые говорят.

shl_2013 написал:
Даже дети любят родителей за то, что они их кормят, конфетки дают и т. д. Просто так любить невозможно в принципе.
Существует нечто. что нельзя впихнуть в эту парадигму. Обычно это случается при большой беде. Тогда всё открывается удивительно для самого человека. По крайней мере я верю в такую любовь. Хоть формулу мне покажи, всё равно буду верить. Самый крайний случай, когда человек отдаёт свою жизнь за другого. Какую выгоду он получает, если он "уезжает далеко навсегда"? То то же. Во Вселенной есть всё, что человек может себе представить и даже то, что не может. baraban
 
 
 
 #147091. kerio
(10.04.2025 - 16:49:59) цитировать
 
 
kerio
taiger написал:
лучше бы "Оливера Твиста" (от BBC) перевели

Ты знаешь, сколько у вэвээс оливеров твистов? Со времен алой и белой розы по корень из пяти штук в год выходило.
 
 
 
 #147090. paw16
(10.04.2025 - 10:18:37) цитировать
 
 
paw16 Псалом 90. Предвосхищу твоё мнение, что любить за то, что будешь спасён. Когда любишь, уже не важно, что даже умрёшь. Любят просто так. Если иначе, то это уже не любовь.
 
 
 
 #147089. paw16
(10.04.2025 - 10:12:56) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Когда я переводил с румынского, то использовал как румыно-русский словарь, так и румыно-английский.
Хе. smile Вначале, когда, вероятно, только подключили к гуглу ИИ, с японского на русский вообще он не мог адекватно перевести. Однако очень хорошо переводил на английский, а с английского хорошо переводил на русский. Я пользовался этим. smile Полагаю, что теперь ИИ сам умеет перекрещивать языки, потому что теперь любыми способами получается практически одинаковый перевод.

shl_2013 написал:
Состояние Х Единственный его минус - отсутствие сознания,
Не факт. Это лишь мнение. Существует мнение, что сознание (имеется ввиду самосознание) может сначала отключаться, но в состоянии Х снова включиться. Некоторые не теряют его и в процессе умирания, наблюдая всё ясно. Один профессор рассказывал об умирающем родственнике, который вертел головой вокруг, произнося фразу, что всё не так, всё по другому.

shl_2013 написал:
хотя в определённых обстоятельствах сие можно обозначить как плюс. Например, если земная жизнь совсем уж не сложилась.
боюсь, что просто так мы не отделаемся. Есть информация, что человек на разборе жизни просматривает её основные моменты, даже те, которые хочется скрыть, чувствует всё, что и тогда, и вину в том числе, и раскаяние, и душевную боль. Я бы не надеялся на то, что не будет никаких вопросов. Не следует этого бояться, нужно оставаться собой, но жить так, чтобы не было стыдно.

shl_2013 написал:
Может вместо перцового баллончика лучше иметь при себе сосиски или сервелат?
Я себе не покупаю сервелат (и вообще колбасу стараюсь есть меньше). Раньше я шёл пятнами после колбасы (или того, что в ней). Все косточки отправляются в село собачке-девочке, которая несёт службу по охране двора моей тёти. smile Так что другим перепадает от меня ооочень редко. pardon однажды я даже просто кусок хлеба отломил, потому что у собаки рёбра торчали, она еле передвигалась. cry

shl_2013 написал:
Я вовсе не против того, что плохие люди наказаны, но считаю несправедливым, что с ними заодно также наказываются и хорошие люди, причём нередко без разбору (см. Всемирный потоп etc.)
Не думаю, что без разбору. Иногда даже монахам открывалось, что не так с их душевным состоянием. Во вторых, лучше пострадать и ответить, произвести коррекцию здесь, чем страдать там. Просто так ничего не бывает, просто что-то от нас скрыто. Действительно, когда грянул гром, то не поздоровится всем. Однако одни сходят с ума, другие погибают, а иные проходят через все эти испытания и продолжают жить. НАдо и мне выучить напамять псалом 90 https://azbyka.ru/biblia/?Ps.90&r ...
 
 
 
 #147088. Irakli2019
(10.04.2025 - 02:23:05) цитировать
 
 
Irakli2019
Shurik Питер написал:
Отсебятину почитай
Понятно, увидел. По отдельности значит.
О фильме: никогда не нравились озвученные нашими на русский язык фильмы. Делать это должны всё-таки его носители. Неестественно и плохо получается
 
 
 
 #147087. paw16
(9.04.2025 - 22:45:04) цитировать
 
 
paw16 Сегодня приехал на работу, а на месте, где я ставлю велосипед, сидит на попе собака, тоже по пояс, рыжая, круглая башка. Посмотрела на меня, подошла. Глазки у неё хорошие. Я даже погладил её. И она села дальше высматривать что-то. Это нормальная собака. Я таких люблю smile
 
 
 
 #147086. paw16
(9.04.2025 - 22:33:25) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
На всякий случай вот ещё один:

https://shorturl.at/pozkD
Спасибо, как высоко он может петь smile Старая ссылка заработала.
----------------------
У нас ссылки на дзен теперь фильтруются и запрещены?
 
 
 
 #147085. paw16
(9.04.2025 - 22:23:26) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Почему нет? Есть словари в сочетании со здравым смыслом.
blush Так стыдно, что ... (для словаря надо хотя бы буквы знать... хотя в том языке это больше слоги, чем буквы). Я иногда так и делаю. Так как распознать начало и конец слов в предложении для меня не представляется возможным, то я пользуюсь методом выделения (ctrl + shift + стрелка_вправо) слов, перевожу отдельно. Иногда помогает blush

shl_2013 написал:
Конец времён может наступить и через миллион миллионов лет, а пока вся елита
Мне иногда кажется, что "конец времён" наступает для каждого человека с его смертью. Там ведь нет времени... Там уже всё произошло. И отвечать каждый будет персонально, а не как какое-то существо "элита"...

shl_2013 написал:
Елита, кстати, тоже Богом создана, и Он не вправе будет её осуждать.
Я всегда вспоминаю царя Давида. Это любимец Бога, который из пращи убил великана в поединке. Когда он к концу жизни решил построить храм Создателю, Тот не разрешил ему, указав на то, что руки у него в крови. Хотя бы это были войны вынужденные, для начала их (руки) нужно вымыть, а в данном случае это только после смерти... Но даровал эту привилегию его сыну Соломону. Очень интересная история...
1) о запрете строить храм https://shorturl.at/eSyms .
2) о том, откуда взялся Соломон https://shorturl.at/iDtqq .
Так что если он допускает какого ублюдка делать свои дела ради научения или испытания других, то это вовсе не значит, что допущенный действовать так не будет наказан.

shl_2013 написал:
На самом деле я бы без труда придушил любого пса вздумай он на меня напасть
Ага. Но мой пёс весил килограмм 150 и, встав на задние лапы был бы выше меня. До этого я отогнал блефом (псевдо-наездом и криком) пару собак таких же на рынке. Они меня запомнили, как велосипедиста, который не стал терпеть и вступил с ними в конфронтацию ранее, наверное. Однако я видел глаза этой собаки. Помнишь, я рассказывал, что заглянул в глаза медведю не из цирка? Там не было "прирученности" и каки=то правил. Там был зверь в истинном понимании этого слова. Хорошо, я немного зонтиком как бы перед собой водил. немного отвлекая. Если бы я его раскрыл или сделал резкое движение, то меня бы в лучшем случае уже зашивали бы. Есть собаки, которые могут перекусить металлическую трубу... А тут какая-то мясная рука... Ох. да ладно. Теперь ношу шокер, хотя зверь может не испугаться треска, а прикоснуться к зверю можно только если одна рука будет у же в пасти. Хочу кожаные защитные манжеты на руки =81= Можно с заклёпками cool И купил таки баллончик перцовый по совету полиции. А, ещё есть ультразвуковой отпугиватель, но тогда я его не взял, ибо был пешком. Короче дикая история...
 
 
 
 #147084. Shurik Питер
(9.04.2025 - 16:39:58) цитировать
 
 
Shurik Питер
Irakli2019 написал:
но почему-то назван просто "Мужчины"
Отсебятину почитайwink
 
 
 
 #147083. Irakli2019
(9.04.2025 - 16:37:24) цитировать
 
 
Irakli2019 Пардон, он есть оказывается на портале, но почему-то назван просто "Мужчины"
 
 
 
 #147082. Irakli2019
(9.04.2025 - 16:29:40) цитировать
 
 
Irakli2019 Не знаю, можно-ли этот фильм считать "сабжевым". Хотя здесь были т.с. малопроцентные фильмы

Мужчины и все остальные (1985) https://youtu.be/cQd38S69Slo
 
 
 
 #147081. SpacyMitchel
(9.04.2025 - 02:08:47) цитировать
 
 
SpacyMitchel
Ромка написал:
Вообще то, эту песню страшно невзлюбил как раз Европарламент


Видимо он увидел в ней путенский нарратив.
А песня глупая, тупая, примитивная.
 
 
 
 #147080. SpacyMitchel
(9.04.2025 - 02:01:10) цитировать
 
 
SpacyMitchel
mitro_fan написал:
Нашёл, это не сериал, а кинофильм.
mitro_fan написал:
Фильм не сабжевый: главным актёрам по 23 года:


Митрофаныч, спасибо, да, это он.
Я тоже стал подозревать, что это может быть фильм, а не сериал. Правда теперь задумался, буду ли его смотреть, когда появится в нэте, в хорошем качестве. Описание оказалось некорректным, относительно детдомовца. Детдомовец в 23 года, ну хорошо хоть не в 43. biggrin
 
 
 
 #147079. mitro_fan
(8.04.2025 - 21:56:31) цитировать
 
 
mitro_fan
SpacyMitchel написал:
Митрофаныч, что за новый рашен сериал, где подросток из детдома сбегает в Москоу от полицаев, где знакомится со сверстником мажором, заводит с ним дружбу и влипает в какую то историю?
Нашёл, это не сериал, а кинофильм. Идёт сейчас в кинотеатрах, на торрентах можно найти экранку. Фильм не сабжевый: главным актёрам по 23 года:pardon
https://www.kinopoisk.ru/film/5422657/
 
 
 
 #147078. paw16
(8.04.2025 - 14:15:56) цитировать
 
 
paw16
paw16 написал:
Испытания уже идут, пока мы живём.
А что? Человек толком не знает, будет что-то или нет. Оттого он говорит себе, а если всё равно умирать, буду делать всё, что мне хочется. Вот для чего у нас нет памяти и знания о посмертном существовании. Вот для чего! Для освобождения души, чтобы ей не нужно было притворяться -- не перед кем или чем. И не нужно лишать человека воли, как предполагается в посмертном существовании, он и так освобождается для проявления своих устремлений отсутствием рядом Истины...
 
 
 
 #147077. paw16
(8.04.2025 - 14:01:12) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
https://tinyurl.com/3fyeezaw
Может быть дома откроется. Это по мнению провайдера очень опасный сайт - сокращатель ссылок biggrin Маразм...

P.S. Не, явно в санкционном списке.
 
 
 
 #147076. paw16
(8.04.2025 - 13:58:18) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Все почему-то хотят на него положиться;
Полежать хотят. ИИ очень интеллектуально лажает. Я уже говорил о переводчиках. Четыре перевода -- все имеют разный смысл. Например, вот перевод одной и то й же фразы:
Если ты пьян, ты что-то значишь.
Я даже не знаю, что это значит, когда ты пьян.
Если ты пьян, это бесполезно.
Если я напьюсь, я не смогу ни о чем думать.
*** =16= их переводчики вместе с *** =16= ИИ =1=
А яндекс вообще иногда совершенно различные фразы переводит зацикленным переводом типа: Я люблю эту игру, и я люблю ее очень сильно........... Какую в *опу игру?! Там речь шла о наушниках. Короче, им можно скормить (обучить) всякую хрень, и они такую же хрень начнут выдавать. Нет никакой привязки к какой-то базе, к какому-то словарю... Хрень. Но пользуемся, другого нет...

shl_2013 написал:
который засядет в Овальном кабинете лет на писят, и с этим ничего нельзя будет поделать.
Ага. Или в европе. Прецеденты уже созданы в Румынии, во Франции, в других странах. Демократию засунули в зад, с наглой мордой тупо устранив конкурентов. Главное произносить вслух, что говно -- это шоколад, и это действует как гипноз. НУ, как же, правительство говорит, оно же не может так грубо действовать. Да, тонких игроков в политике, играющих изящно, осталось очень мало. Это пришибленные жаждой иметь всё и всех, жрать и срать, уже не стесняются наглой тупой игры. Это даже игрой не зазвать. Ляпс - куском копыта по столу. Арестовать, лишить права. Запретить избираться. И всё, проблема решена. И люди это хавают. Мноу, мноу... Ну, что ж... Всё, что должно произойти, произойдёт. Чему не суждено быть - не будет. И среди всего этого каждый человек проходит испытание на совесть, испытание своей души. Сдаёт экзамен. Я думаю, что сон о мытарствах не о будущих испытаниях человеческих душ. Испытания уже идут, пока мы живём. Почему что-то будет откладываться на потом? Иногда враг проявляет милосердие, а иногда соплеменник обворовывает своих же, находящихся в нужде. Все получат по заслугам. Ещё до конца времён...

shl_2013 написал:
Старые кани ростом по пояс мудро проходят мимо,
Мне кажется, я уже видел этого пса. Без намордника он бежал с девчонкой, бросался на всех и других собак. Видимо девчонка взяла его для охраны в магазин. Я сказал её, а если порвёт кого, что будешь делать? А в этот раз, возможно, это был её отец, который так её и научил. Он пьяный покупал что-то в ларьке. Когда он пошёл, собака двинулась тоже. Он сказал, что это не его собака. На ней был ошейник с металлическими вставками. Да его никто и не спрашивал. Думаю, что тупо солгал. Вообще таких *здить надо за такое. Думаю, она хозяйская. Собака обычно повторяет характер хозяина. Если тот хамло, то и собака такая же... спокойные собаки и мне встречались. Умные. А эту видимо учили так, нападать. Твари. И собака и хозяин...

Извините, много злости... Ни дай вам такого счастья встретить такого пса.
А, вот такое ещё: это наверное вы что-то не так сделали... Та, бл.. я мимо шёл...

струйный или распыляющий. какой брать лучше против собак?
 
 
 
 #147075. paw16
(7.04.2025 - 19:11:06) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Я немного потрудился, чтобы привести текст в соответствие с исполнением, и даже сделал перевод (ссылка на img, т.к. в оригинальном тексте есть спец. символы):

https://ibb.co/Kx6x99Gw
Спасибо тебе от всего сердца. Песня стала светлее, а это для меня немаловажно.
shl_2013 написал:
В качестве бонуса песня "Моё сердце" (куда уж ей до сигма боя )

https://tinyurl.com/3u8u8hp4
Я слушал днём, аж до почти прослезился. Два примечательных момента, как украшение. Это когда ритм сменился но не нарушил общий ход. И когда он взял высоко. rolleyes Очень красиво, очень. Благодарю, Снелли. От всего моего глупого сердца.

Благодаря вот тебе я снова выбрался из устойчивой ямы, когда ИИ не предлагает ничего нового, и ты болтаешься среди прослушанного, как *** в унитазе... Нашёл красивуюю пестню. smile

У меня сегодня поэтический настрой. Когда ты понимаешь своё место в дикой природе. Могла сожрать меня собака. По пояс лошадка, агрессия просто ниоткуда. И в милицию позвонил, не нашли. Посоветовали носить перцовый баллончик. я обязательно воспользуюсь советом. Если успею купить его. biggrin ПРишлось немного вина выпить. Я видел сшитую руку моего деверя после нападения собаки, которую он кормил. Было очень страшно. И мне совершенно не стыдно. Будь у меня пистолет-воздушка, засадил бы в глаз и не пожалел бы. ПОтом пожалел бы. Я всегда жалею, до сих пор и не купил... Будет мучиться собачка потом, она всего лишь животное, просто дикая. Но какой выход? Хочу баллончик теперь. Это помягче.
 
 
 
 #147074. SpacyMitchel
(7.04.2025 - 01:41:09) цитировать
 
 
SpacyMitchel
mitro_fan написал:
Если у тебя есть описание, то может и название найдётся?


Пока не нашел, может не совсем корректное описание.
 
 
 
 #147073. Ромка
(6.04.2025 - 20:40:08) цитировать
 
 
Ромка
SpacyMitchel написал:
Да и сами слова явно англо сакские, что так не любят все скрепоносцы в Рассеи


Вообще то, эту песню страшно невзлюбил как раз Европарламент biggrin
 
 
 
 #147072. Ромка
(6.04.2025 - 20:38:25) цитировать
 
 
Ромка
paw16 написал:
люди используют ту лексику, которую потребляют. Если весь твой мир в просмотре блоггеров, роликов, то и лексический запас соответствующий.


Да это то понятно.

Дело в другом. Столько лет люди "общались", даже еще недавно, а тут вдруг резко начали "коммуницировать".
Я совсем не противник наличия иностранных слов в языке. Это нормально. Когда приходит что-то новое, чего в своем языке еще нет. Но здесь другой случай.

Тогда почему не "ранить", вместо "бежать", "флаить" вместо "летать" и так дальше...
 
 
 
 #147071. mitro_fan
(6.04.2025 - 18:41:16) цитировать
 
 
mitro_fan SpacyMitchel, не знаю, не видел.unknw Если у тебя есть описание, то может и название найдётся?=81=
 
 
 
 #147070. SpacyMitchel
(6.04.2025 - 18:11:49) цитировать
 
 
SpacyMitchel Митрофаныч, что за новый рашен сериал, где подросток из детдома сбегает в Москоу от полицаев, где знакомится со сверстником мажором, заводит с ним дружбу и влипает в какую то историю?
 
 
 
 #147069. SpacyMitchel
(6.04.2025 - 18:06:31) цитировать
 
 
SpacyMitchel
Ромка написал:
Я долго и мучительно думал, что в этой песни такого "патриархального"...


Тем более если учесть, что на молодежном сленге:
Сигма бой - это образ уверенного, независимого (мальчика) парня, который не следует общепринятым нормам, самодостаточен и не нуждается в одобрении окружающих, оставаясь вне социальных иерархий.
Да и сами слова явно англо сакские, что так не любят все скрепоносцы в Рассеи.
cool
 
 
 
 #147068. paw16
(6.04.2025 - 12:40:37) цитировать
 
 
paw16
paw16 написал:
Спасибо, хорошая песня
Песня трогает. Однако, человек, когда ему больно, совершает много глупостей, как и в этой песне. smile Путь то другой, но он намного длиннее и приведёт в ту же точку, и гораздо труднее и больнее.
 
 
 
 #147067. paw16
(6.04.2025 - 11:09:22) цитировать
 
 
paw16
Ромка написал:
В последнее время, смотря ролики на Ютубе на русском, всё чаше слышу слово "коммуницировать". Раньше такого слова в русском языке не было вообще.
Чем перестало удовлетворять простое слово "общаться"?
Или "коммуницировать" имеет какой то другой оттенок?
По любому есть свой оттенок. Слова в разных языках не всегда на 100% отражают образ. Общаться - наверное, подразумевает словесное (переписка) общение.Коммуницировать имеет более бездушный оттенок, как мне кажется. Коммуницировать с базой данных. Иметь контакт crazy Ну, так я лично ощущаю это слово pardon Наверное у каждого по своему. smile

А в общем, люди используют ту лексику, которую потребляют. Если весь твой мир в просмотре блоггеров, роликов, то и лексический запас соответствующий. Только читая различную литературу можно сделать содержащийся в ней словарный запас своим.
Некоммуникабельный -- слово из моей школьной характеристики crazy
 
 
 
 #147066. paw16
(6.04.2025 - 11:02:46) цитировать
 
 
paw16
shl_2013 написал:
Лапа, я знаю, что тебе нравится как природа, так и хорошие костюмчики. Для настроения вот ещё один (имхо достойный внимания) румынский сабжик с песенкой "Моё бедное сердце":

https://tinyurl.com/2adwcvpr
Ну, как могут не нравиться красивые костюмчики? На природе... smile Пытался найти текст песни, но нашёл только такой http://ru.motolyrics.com/ducu-bertzi/saraca-inima-me-lyrics-englis h-translation.html . Некоторые строчки совпадают, но в общем немного отличаются. Либо песня народная, это когда существует много вариантов, либо просто переработано для конкретного исполнителя. deepl потерпел фиаско, сразу видно, что качество перевода зависит от количества пройденных уроков для ИИ (для конкретного языка). Это многое объясняет, почему иногда я запутываюсь при переводе несколькими переводчиками. Смысл перевода может поменяться на противоположный... Это вводит в заблуждение sad

Спасибо, хорошая песня smile (И как тебе удалось подобрать оба компонента, коснувшиеся и меня...)
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.35 sec 
Правообладателям