Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1360

nrg345: новостей 1232

blues: новостей 1182

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1035

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 799

кузнечик212: новостей 674

Lik: новостей 548

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 313

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 165

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 126

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 72
Всего:18009

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:251
Всего:72508

Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 1336
Всего:493541 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 8 (1111, 7Pe3oHaHc7, richmond, max, vikmol1, 7Pe3oHaHc7, vectorman55, kluvik)  

 Календарь
 
« Декабрь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Авель, твой брат / Abel, twoj brat (1970) Польша SAT-Rip + DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
Категория: Драмы, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule, Релизы портала | Автор: vova | (11 сентября 2023)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/Abel_twoj_brat__1970_satrip.jpg




Название: Авель, твой брат
Оригинальное название: Abel, twój brat
Год выпуска: 1970
Жанр: драма
Режиссер: Януш Насфетер / Janusz Nasfeter

В ролях:
Роман Мосёр / Roman Mosior, Эдвард Дымек / Edward Dymek, Богдан Издебский /Bogdan Izdebski, Анджей Бочуля / Andrzej Boczula, Гжегож Роман / Grzegorz Roman, Пётр Сот / Piotr Sot, Филип Лободзиньский / Filip Lobodzinski, Хенрик Голембевский / Henryk Golebiewski, Wojciech Skut, Wojciech Andrulewicz, Anna Nowak, Dorata Czajko, Bohdan Graczyk, , Ryszard Roguski, Bohdan Rokita, Renata Sawiel

Описание:
Фильм о сложных отношениях новенького мальчика с одноклассниками, его попытках приспособиться к новой обстановке, о дружбе и предательстве. Это история впечатлительного двенадцатилетнего мальчика, который любой ценой хочет приспособиться к стилю жизни группы приятелей, лидирующих в классе. Когда приятели заставляют Кароля избить маленького мальчика и под давлением он называет матери настоящих виновников, те жестоко мстят ему...


Скриншоты (WEB-DL 2.53 GB)

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_0b8c5c1dd5456e7d099e03f4d94aa304.1694378303.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_06585c5f192441f67cdbad3ececd6eb5.1694378303.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_3a0f2b91e3891f3458b6ef0bad86eaee.1694378303.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_cd38d1ae64516e1c5830f5b33a8b1734.1694378304.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_40b7eb22785c125e2a97dce2fff30008.1694378305.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_895caadd4ae2ae20c8044a7f8be5.1694378305.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_52cd4a8e2474f7aefb5da610ab3959.1694378306.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_dd9ce2172a3cc960b709625a7c1f2313.1694378306.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_e2e67947def9a58c031766b1acf2226f.1694378307.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_9a533a843fbfe4f6f289d4dec336.1694378308.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d58fff6735adce60d61b39a8f1d38d00.1694378308.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_04cae28dc35519ff74c19b5fb9834f.1694378309.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_ed24b4e5b4ff0669c5c0ff8da5f13dd1.1694378310.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_631db03da17fd02145e3cabc5ccf235a.1694378310.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_f715bca77bc661154312f13c08e8e3ae.1694378311.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_82c1a20312da47a0f9c6e8d3dfcf.1694378311.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_7b83b32aa7ecb9cea1f8ea182e6c93ec.1694378312.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_04a2a7bfa334ebf18a9c71e5021adc4e.1694378314.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d174f4340725d893f3e04201644e19e7.1694378313.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_8a59832ad617928708c5407a58ce124b.1694378314.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_7036b50d996a0a027b66b9987a43a00c.1694378315.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d31ead2a14a380a4121e98a76cdd7d.1694378316.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d80eab0c3178ed83279562083a06d274.1694378316.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_b1ccde5e0451bc1002a2c7a81ff4a39c.1694378317.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_0becfc599338f04d3e53cc8cf4a41223.1694378318.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_bdf6feb23c1d0a89c541659fafe05d.1694378318.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_0f9c223dffde103a7925f8bd2e316a.1694378319.png

http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_20d9faec5d95cb060cea524d6c92c7a8.1694378320.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_a13a291d2e38ea0dbce4e2dad80e3b58.1694378320.png http//ipic.su/img/img7/fs/thumb_d961c8c39ff63877adb503f525d00633.1694378321.png




Каталог фильмов Кинопоиск


  • DVD-Rip (1.25 GB)
  • WEB-DL (2.53 GB)
  • DVD9 (5.01 GB)
  • SAT-Rip (601 MB) рус.суб.
  • DVD-Rip (1.46 GB) рус.суб.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Скриншоты

 Производство: Польша (Zespol Filmowy "Iluzjon")
 Продолжительность: 01:27:21
 Язык: польский
 Перевод: одноголосый закадровый (smart)

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: DVD-Rip
 Видео: MPEG-4 XviD, 672х400 (5:3), 25.000 fps, 1585 kbps, 0.236 bits/pixel
 Аудио 1: MP3, 48000 Hz, stereo, 256 Kbps (русский)
 Аудио 2: AC3, 48000 Hz, stereo, 192 kbps (польский)
 Размер: 1.25 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Польша (Zespol Filmowy "Iluzjon")
Продолжительность: 01:27:23
Язык: польский
Перевод: одноголосый закадровый (smart)
Субтитры: русские (peter, DIMON), английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 720p
Видео: AVC (Constrained Baseline@L4.1, 1 ref), 1280x720 (5:3), 25.000 fps, ~3500 kbps, 0.152 bit/pixel
Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~224 kbps (русский)
Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~448 kbps (польский)
Размер: 2.53 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Польша (Zespol Filmowy "Iluzjon")
 Продолжительность: 01:27:23
 Язык: польский
 Перевод: одноголосый закадровый (smart)
 Субтитры: русские, английские

 DVD: (мастеринг - Lukas)
 Формат: DVD Video
 Качество: DVD9

 Трек 1: Авель, твой брат / Abel, twoj brat (1970) Польша
 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
 Audio 1: Dolby AC3, 2 ch - (русский)
 Audio 2: Dolby AC3, 2 ch - (польский)

 Трек 2: Мужское дело / A Man Thing / Meska sprawa (2001) Польша
 Продолжительность: 00:25:35
 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
 Audio 1: Dolby AC3, 2 ch - (русский)
 Audio 2: Dolby AC3, 2 ch - (польский)
 Субтитры: русские

 Доп. материалы: из BD
 Размер: 5.01 GB

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Полная информация о DVD


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Польша (Zespol Filmowy "Iluzjon")
 Продолжительность: 01:27:02
 Язык: польский
 Субтитры: русские (vsasha, kitmur, grzegor), украинские (vsasha, kitmur, grzegor) внешние

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: SAT-Rip
 Видео: DivХ, 640х480 (4:3), 25.000 fps, 859 Kbps
 Аудио: MPEG Audio Layer 3, 22050 Hz stereo, 96 Kbps
 Размер: 601 MB



Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Польша (Zespol Filmowy "Iluzjon")
Продолжительность: 01:27:23
Язык: польский
Субтитры: русские (peter, DIMON) внешние

Файл
Формат: AVI
Качество:DVD-Rip
Видео: 720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2190 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Авель, твой брат / Abel, twoj brat (1970) Польша SAT-Rip + DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL

  • 5
 (Голосов: 59)
  
 Комментариев: 201 | Просмотров: 57784 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 [4] 5 6 7

 #111. 012345
(21.12.2012 - 11:34:36) цитировать
 
 
012345 Понимаю ваши ревностные чувства по отношению к переводу данного фильма. Но Peter хорошо перевел фильм. Ему лично я испытываю глубокую признательность. Человек потратил много времени и сделал возможным узнать фильм русским как вы сделали для своих соотечественников. Все кредиты в конце оставлены как были в субтитрах peter'a
 
 
 
 #110. kitmur
(21.12.2012 - 10:59:57) цитировать
 
 
kitmur Забавно было прочитать в русских субтитрах
Цитата:
1323
01:26:31,050 --> 01:26:36,000
Перевод с польского vsasha, kitmur,
grzegorz для кинопортала Blizzardkid

хочу на всякий случай заявить, что к появлению русскоязычных субтитров к этому фильму лично я не имею никакого отношения.smile
 
 
 
 #109. 012345
(21.12.2012 - 10:26:05) цитировать
 
 
012345 http://narod.ru/disk/64661369001.72682c6fe101c142a7f26e72e53db16e/Abel %2C%20twoj%20brat%20AKA%20Abel%2C%20Your%20Brother.srt.html

http://narod.ru/disk/64657450001.833e7e99970bb16b0c437123e66b8cd2/Abel %2C%20twoj%20brat%20AKA%20Abel%2C%20Your%20Brother.avi.html

поскольку дело было ночью, то наверно сверх глупые стишки

Среди тысяч звезд
Есть одна моя
Подмигивает мне
Всегда она со мной

Звездочка, скажи мне
Звездочка, скажи
Там далеко, на небе
для меня
Всегда светишь ты.

Звезд перед глазами
Как будто так много,
Но нет твоей,
хлопчик убогий.

Говорят, давным-давно
так давно,
что не помнит никто
Бог зажег звезды
Для всех поровну.
 
 
 
 #108. kitmur
(21.12.2012 - 09:39:06) цитировать
 
 
kitmur
012345 написал:
Пара стишков переделаны на свой лад, чтобы сохранить рифму.

Да???? Ну наконец-то хоть кто-то меня научит стихи переводить. Ждю!
 
 
 
 #107. 012345
(21.12.2012 - 04:15:46) цитировать
 
 
012345 peter
просто ворд показал непонятные слова, значения подсмотрены в украинской вики. Я двдрип заливаю и полностью пересинхроненные сабы под него. К сожалению, в сабах те места, что отмечены наклонным шрифтом, не совсем точные в переводе с польского. С примерно 40 минуты и до конца встречаются пропуски в переводе с польского. Иногда значительные и переведены только обрывки фраз в тех местах. Пара стишков переделаны на свой лад, чтобы сохранить рифму.
 
 
 
 #106. peter
(20.12.2012 - 23:48:38) цитировать
 
 
peter 012345 Приношу извинения , значит я чего то не заметилpardon , видать предложение и пару слов, ну ни беда, по крайней мере смысл все поняли , там и вез перевода многое понятноpardon , интересно , а понял ли кто то смысл фильма и весь кошмар ребенка, который не имея здоровья попал в такую школу.
Я думаю, что и в наше время ему было бы не легче.undecide cry
 
 
 
 #105. 012345
(20.12.2012 - 21:44:43) цитировать
 
 
012345 Фильм шедеврален. По мне. Текст кстати неплохой, пришлось доперевести одно предложение с украинского и несколько слов. Сейчас буду смотреть целиком, правильно ли. Потом выложу титры отредактированные.
 
 
 
 #104. Lukas
(19.12.2012 - 17:31:34) цитировать
 
 
Lukas Классное кино, давно хотел с переводом взять. Вот только сабы хоть немного подредактируйте в нормальный русский язык=)))
 
 
 
 #103. 012345
(16.12.2012 - 01:19:08) цитировать
 
 
012345 Большое спасибо за русский перевод.
 
 
 
 #102. prostotak
(16.12.2012 - 00:07:23) цитировать
 
 
prostotak русские субтитры тоже в формате ass, хотя у скачиваемого файла расширение srt.
 
 
 
 #101. smart
(15.12.2012 - 23:59:16) цитировать
 
 
smart раньше не принято было скриншоты делать?
 
 
 
 #100. peter
(15.12.2012 - 22:48:30) цитировать
 
 
peter Minhers76 Спасибо.
 
 
 
 #99. Minhers76
(15.12.2012 - 22:44:36) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с добавлением русских субтитров. Спасибо, peter
 
 
 
 #98. peter
(14.12.2012 - 20:47:00) цитировать
 
 
peter alextrasq Спасибо Андрейhandshake
 
 
 
 #97. peter
(14.12.2012 - 16:51:27) цитировать
 
 
peter madelephant Привет friends Спасибо .
 
 
 
 #96. madelephant
(14.12.2012 - 16:41:01) цитировать
 
 
madelephant Питер, длинные ссылки бьются движком портала, там пробел просто где-то, наши юзеры уже знают, а кто не знает, укороченная тоже сойдет friends
 
 
 
 #95. peter
(14.12.2012 - 16:36:58) цитировать
 
 
peter Модераторы простите , но скачивается только короткая ссылка.
А два сообщения глюк браузера.pardon
 
 
 
 #94. peter
(14.12.2012 - 14:47:01) цитировать
 
 
peter http://narod.ru/disk/64479284001.5d7a79bf071794f3289343ac33b9353f /Abel_twoj_brat_1970_SATRip.srt.html

Или http://u.to/I9SmAg
Субтитры на русском языке.
 
 
 
 #93. peter
(14.12.2012 - 14:46:19) цитировать
 
 
peter http://narod.ru/disk/64479284001.5d7a79bf071794f3289343ac33b9353f /Abel_twoj_brat_1970_SATRip.srt.html

Или http://u.to/I9SmAg
Субтитры на русском языке.
 
 
 
 #92. Agafon
(26.10.2012 - 10:02:44) цитировать
 
 
Agafon А еще лучше русскую озвучку ^_^
 
 
 
 #91. Agafon
(26.10.2012 - 10:02:16) цитировать
 
 
Agafon Посоны, сделайте русские сабы, а? Посмотреть хотса...
 
 
 
 #90. DIMON
(23.10.2012 - 20:21:50) цитировать
 
 
DIMON Minhers76, Я уже извинялся за вольно или невольно нанесенные обиды и оскорбления.
Но, повторяю, какое отношение это имеет к переводам? Франсуа Вийон был вообще, бандитом и убийцей,=19= однако это не мешает никому считать его великим поэтом и переиздавать его стихи.pardon Можно вспомнить и Рембо. А что говорить о Кэрролле, Уайльде, Дягилеве, которые, как все давно знают, были педофи... э... blush
Ладно, молчу....biggrin
 
 
 
 #89. Minhers76
(23.10.2012 - 19:49:36) цитировать
 
 
Minhers76 DIMON, я предлагаю не вспоминать, сколько переводчиков Близзарда, по Вашему мнению оказалось ганд...ми и как, по Вашему мнению, админы и модеры должны выполнять свою работу pardon
 
 
 
 #88. DIMON
(23.10.2012 - 19:30:12) цитировать
 
 
DIMON Minhers76 написал:
Не совсем так, точнее будет: к чертовой бабушке с портала.

Как, опять?undecide
А, ещё нет... =8=
Minhers76, а какое отношение чьи-то ультиматумы и капризы, которые привели к этому, имеют к переводам?to_pick_ones_nose Да будь я даже распоследнее дерьмо: переводы отдельно - дерьмо отдельно.cool
 
 
 
 #87. Minhers76
(23.10.2012 - 19:20:12) цитировать
 
 
Minhers76 DIMON, вот только не надо прикидываться невинным ягненком shhh
DIMON написал:
меня выкинули из группы релизеров, ссылки на мои переводы сносят без всяких объяснений
Не совсем так, точнее будет: к чертовой бабушке с портала.
 
 
 
 #86. vsasha
(23.10.2012 - 18:53:07) цитировать
 
 
vsasha
DIMON написал:
Мне кажется

насільно мил не будеш, хоть речь шла не о переводе, а скорее об информационной поддержке, буду держаться подальше.
 
 
 
 #85. valor
(23.10.2012 - 18:47:51) цитировать
 
 
valor Ух ты! Живая жертва репрессий!
 
 
 
 #84. DIMON
(23.10.2012 - 18:36:17) цитировать
 
 
DIMON vsasha написал:
DIMON,
как много слов, когда не хоцца ...

Мне кажется, что ты не совсем удачно выбрал адресата для подобного рода претензий.
Тебе прекрасно известно (по другому сайту), что на Близзарде, я, как переводчик - персона нон грата: меня выкинули из группы релизеров, ссылки на мои переводы сносят без всяких объяснений,unknw прочем, неважно, что это ссылка на совершенно легальный рутрекер ("Капитан Джонно").undecide
И даже если бы я мог и хотел тебе помочь, то не стал бы этого делать.nea А то впишешь меня в соавторы - и сам окажешься в "неугодных".=33=
Не советую со мной связываться!biggrin
 
 
 
 #83. vsasha
(23.10.2012 - 05:46:58) цитировать
 
 
vsasha DIMON,
как много слов, когда не хоцца ...
 
 
 
 #82. DIMON
(23.10.2012 - 02:49:46) цитировать
 
 
DIMON vsasha, я же фильм ещё не видел! Кое-что о нём знаю, поэтому смотреть буду обязательно, и с нетерпением жду перевода. Тем более отрадно, что у тебя просто капитально академический подход!up
И тогда нужен во-первых, консультант, хорошо знающий историю Польши того времени,cool во-вторых, библиотека, где есть все 25 (или 27?...=31= ) переводов "Гамлета" на русский,cool а в-третьих, специалист по католицизму, который скажет, какой канонический перевод псалмов является приемлемым в данном случае...pop_kadilom_po_lby_hlop

Кошмар какой...cry Никогда бы не взялся за этот фильм... Как я тебе сочувствую...sorry
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.11 sec 
Правообладателям