 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 89
Всего:18313
Пользователей
За сутки: 3
За месяц:170
Всего:73735
Комментариев:
За сутки: 70
За месяц: 1233
Всего:500605
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:7, Пользователей: 5 (Aw3, vizik2030, Lik, nrg345, zumo)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Начальная школа / La communale (1965) Франция DVD-Rip + DVD-Remux + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Начальная школа / Школа / Коммунальная квартира
Оригинальное название: La communale
Год выхода: 1965
Жанр: комедия
Режиссёр: Жан Ль'От / Jean L'Hôte
В ролях:
Робер Дери / Robert Dhéry, Колетт Броссе / Colette Brosset, Дидье Одепен / Didier Haudepin (Особая дружба), Ив Робер / Yves Robert, Жак Дюфило / Jacques Dufilho, René-Louis Lafforgue, Жак Легра / Jacques Legras и др.
Описание:
Комедийная мелодрама о жизни маленькой деревни во французской провинции. На дворе 1930-е годы. Центр деревенской жизни - местная муниципальная школа, а главная местная знаменитость - учитель, мечтающий о собственном авто. Когда ему удаётся скопить денег и купить "Пежо" последней модели (дело неслыханное в этих краях), появление автомобиля в деревне влияет на умы всех её обитателей, оно становится катализатором массы удивительных и забавных происшествий.
(Михаил Васильев)
A schoolteacher (Robert Dhery) and his wife (Colette Brosset) use the couple's new car for a class field trip in this routine situation comedy. Soon the children are lost in this story written and directed by Jean Lhote taken from his own novel.
Перевод на слух с французского и субтитры: Ольга Мисири aka Lisok
Озвучивание: den904
Сборка DVD9: Lukas
Организация перевода и озвучивания: sergeyk888
Фильм любезно предоставлен GurMan'ом. Насколько понял, семья учителей со своим сыном, которого играет Дидье Одепин, устраивают загородную поездку для целой оравы школьников на своём новеньком Пежо-301. Усатый дядька на третьем-пятом скринах - это Yves Robert, режиссёр фильма Война пуговиц.
Дидье Одепен / Didier Haudepin
Скриншоты (DVD-Rip 703 MB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.34 GB)
- DVD-Rip (1.47 GB)
- DVD9 (6.14 GB)
- DVD-Rip (703 MB) рус.суб.
- DVD-Rip (1.5 GB) рус.суб.
- DVD-Remux (3.16 GB) рус.суб.
Производство: Франция (C.A.P.A.C., Films de la Guéville, Les Films de la Colombe, Madeleine Films) Продолжительность: 01:27:47 Перевод: одноголосый закадровый ( den904) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Хvid, 1995 kbps, 1024x576, 25.000 fps Аудио: MP3, 192 kbps, 2 ch, 48 KHz Размер: 1.34 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Производство: Франция (C.A.P.A.C., Films de la Guéville, Les Films de la Colombe, Madeleine Films) Продолжительность: 01:27:46 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские внешние ( Ольга Мисири ака Lisok) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 656x400 (1.64:1), 25 fps, XviD build 73, ~1925 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) Аудио 2: AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (французский) Размер: 1.47 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (C.A.P.A.C., Films de la Guéville, Les Films de la Colombe, Madeleine Films) Продолжительность: 01:27:46 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( Ольга Мисири ака Lisok) ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps (французский) Размер: 6.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (C.A.P.A.C., Films de la Guéville, Les Films de la Colombe, Madeleine Films) Продолжительность: 01:27:46 Язык: французский Субтитры: русские ( Ольга Мисири ака Lisok) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 624x384 (1.63:1), 25 fps, XviD build 47, ~1047 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~58.46 kbps avg Размер: 703 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (C.A.P.A.C., Films de la Guéville, Les Films de la Colombe, Madeleine Films) Продолжительность: 01:27:46 Язык: французский Субтитры: русские ( Ольга Мисири ака Lisok), английские ( jeremys & Marseille) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 914x572 (16:10), 25.000 fps, 1961 Kbps, 0.208 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 448 Kbps, CBR Размер: 1.5 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (C.A.P.A.C., Films de la Guéville, Les Films de la Colombe, Madeleine Films) Продолжительность: 01:27:46 Язык: французский Субтитры: русские ( Ольга Мисири ака Lisok) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Remux Видео: MPEG2 Video, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, 4710 kbps Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 448 kbps Размер: 3.16 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Начальная школа / La communale (1965) Франция DVD-Rip + DVD-Remux + DVD9
(Голосов: 32)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
В закладку DVD-Rip (1.5 GB) рус.суб. добавлены свежие ссылки и английские субтитры от коллег с TNT. Спасибо, blues!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
paw16 написал:
Ну, вот, наконец, я посмотрел этот фильм, даже дважды.
Я тоже второй раз, только с небольшим пояснением: первый раз не смог досмотреть до конца из-за озвучки.
Согласен, что Дидье Одепен переигрывает. Предполагаю, что он стал заложником своей первой роли и думал, что все ждут от него изображения малыша-несмышлёныша даже в 13 лет с усиками и огромными клешнями. Не исключено, что это было требование режиссёра. Причём, не было необходимости в таком обмане: некоторые мальчики выглядели не моложе его, но они играли свой возраст, который даже без излишней гиперболизации ещё достаточно детский и наивный.
Но в целом фильм понравился, перевод сильно пошёл на пользу пониманию происходящего на экране.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
В последние три закладки добавлены внешние русские субтитры. Спасибо, blues!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, вот, наконец, я посмотрел этот фильм, даже дважды. Замечу, интересная у них школьная форма. Сначала подумал: что за платьичка, и что же внизу?!  Но потом заметил шорты.  Наверное, применение таких накидок связано с употреблением чернил.
Улыбка его всё такая же очаровательная.  Фильм отдыхающий, за исключением одного места на экзамене, когда Пьер возил воображаемую машинку, озвучивая процесс работы движения. Испанский стыд  , несмотря на прекрасное море. Может быть перебор режиссёра. Но, всё же, это не важно. Нельзя поворачиваться к детям спиной - разберут машину на запчасти и скажут, что так и было. Но и взрослые не отстают. Короткая дорога чего стоят, посто красавцы, с ног до головы. Пьер в том самом возрасте, когда поступками руководят таракашки в головушке.
Попутчик заметный. Ваша машина ужасна, но я не вылезу.
Мне, может быть, кажется, что ученикам много приходится сидеть.....
Ванна в саду -- это пять.
Да, работа учителя оценивалась высоко во Франции. Думаю этот фильм должен быть любим учителями.
Кармен только жалко.
Интересно, сколько детей можно уместить на велосипеде за один раз?
Удивительный мальчишка, да. 
Спасибо за фильм, перевод и озвучание.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел, как только выложили озвучку - спасибо всем причастным. Весьма приятное кино с лёгким ненавязчивым юмором. Кстати, всё давно хотел сказать. Мне показалось, или это действительно так: во французских фильмах, весьма часто, родители визуально кажутся более старыми, и вполне могли сойти не за отца и мать, а за бабушку с дедушкой. Вот такие наблюдения.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен DVD-Rip (1.47 GB). Спасибо, Pigy!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lisok, спасибос.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm написал:
А что, только DVD-9 для эстетов-гурманов? Рипчика экономичных размеров и разрешения (это главное!) да в авишке (ау, Pigy) так что ли и не видать нам бедолагам...
Да слышу, слышу. Вот если бы русские сабы кто отдельно выложил, а не как сейчас только в ДВД, то давно бы сделал. Геморно распознавать их заново. Можно конечно у Сереги попросить, но не люблю я просить вообще в принципе хоть что хоть у кого.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
makslm написал:
Рипчика экономичных размеров и разрешения (это главное!) да в авишке
Прикрутить дорогу к суперэконом семьсотметровой авишке делов на пять минут.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен DVD-Rip (1.34 GB). Спасибо, Shurik Питер!
Цитата:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
Lik, просьба уточнить один момент:
Продолжительность: 00:53:10 или 01:27:46 Ай, снова ошибся. Согласно DVDInfo, полная продолжительность DVD9: 01:49:33.
А в плеере показывает: 01:49:39. (Там ещё в конце Теренс Хилл и Бад Спенсер кому-то морды бьют.)
Продолжительность непосредственно фильма: 01:27:46.
Ответ от кузнечик212
Ок. ) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik, просьба уточнить один момент:
в поднималке
Lik написал:
Продолжительность: 00:53:10
на рутрекере
zaq-293 написал:
Продолжительность: 01:27:46
Где правда?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением перевода. Спасибо Lik, Lisok, den904, Lukas, sergeyk888 и всем причастным.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фильм переведен. На днях будет отдан в озвучку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
k84h написал:
Кинуть сейчас или позже временную ссылку для ознакомления?
Если Вас не очень затруднит, то сделайте это, пож-та, на странице фильма.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sergeyk888 написал:
У меня пока нет соображений, стОящий это сериал или нет. Хотел скачать первую и вторую серии для ознакомления, но ссылки нерабочие. Кинуть сейчас или позже временную ссылку для ознакомления?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
k84h написал:
Есть также субтитры и разделенные серии к Boy Dominic (1 season) (1974) Великобритания (автоматическое распознавание речи, серии в DVD-Remux) / Подробности на портальной странице с фильмом.
У меня пока нет соображений, стОящий это сериал или нет. Хотел скачать первую и вторую серии для ознакомления, но ссылки нерабочие.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
k84h написал:
Вот временная ссылка на ютуб-субтитры:
Огромное спасибо! Тайминг там практически идеальный (синхронизацию проверял выборочно на протяжении всего фильма), а это основное, что требовалось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Есть также субтитры и разделенные серии к Boy Dominic (1 season) (1974) Великобритания (автоматическое распознавание речи, серии в DVD-Remux) / Подробности на портальной странице с фильмом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот временная ссылка на ютуб-субтитры:
https://dropmefiles.com/BuMe9
(это черновые субтитры, авто-распознавание, удалить [Музыка] и [Аплодисменты] можно прямо в блокноте, заменить [Музыка] на пустую строку для всех, заменить [Аплодисменты] на пустую строку все, я их оставил из-за таймингов, возможно они нужны, сам файл я уже удалил с ютуб, это был полуфабрикат из DVD9 только для извлечения субтитров, на авто-создание авто-субтитров методом распознавания речи - ожидание примерно 10 часов, это происходит не сразу и там очередь))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Значительно облегчило бы перевод наличие любых субтитров. Важен тайминг. Если никто не опередит )), то сегодня попробую забросить на ютуб, если пропустит (не ), то любые субтитры появятся, например, завтра (оригинал + рус. например). За основу - DVD9.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Значительно облегчило бы перевод наличие любых субтитров. Важен тайминг.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Didier Haudepin:
https://bit.ly/3jhzp0M
(многие фильмы еще не найдены))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
DVD / PAL / 5.99 GiB
Большое спасибо за DVD / PAL / 5.99 GiB. Не исключено, что получится организовать перевод. Это пока под вопросом, и если получится, то будет небыстро. При благоприятном развитии ситуации я проинформирую об этом на данной странице и, на всякий случай, в рубрике переводов на форуме портала.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sergeyk888 написал:
Минхерц, Вы писали, что У Вас есть "девятка".
Я не писал, что у меня есть. Вижу в двух местах с одним сидом, значит не факт, что смогу подцепиться. Но попробую, правда, в порядке очереди.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Минхерц, Вы писали, что У Вас есть "девятка". Не могли бы дать ссылку? Буду весьма признателен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
