 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 73
Всего:17984
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:209
Всего:72337
Комментариев:
За сутки: 44
За месяц: 921
Всего:492654
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:10, Пользователей: 10 (Stefke, mihmel, pioneer, geleogabal, geleogabal, sergei_15@mail.ru, Dean Corso, sergei_15@mail.ru, vikmol1, jester)
|
|
|
Календарь |
|
|
| |
| « |
Декабрь 2024 |
» |
| Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
| 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
| 23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
| 30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-Remux |
 |
|
|
|
| |
Название: Парусина / Холст
Оригинальное название: Canvas
Год выхода: 2006
Жанр: драма
Режиссёр: Джозеф Греко / Joseph Greco
В ролях:
Девон Джирхарт / Devon Gearhart, Тим Уэр / Tim Ware, Кэйси Треверс / Casey Travers, Маркус Джонс / Marcus Johns, Гриффин Майнер / Griffin Miner, Оуэн Миллер / Owen Miller, Эмма Локхарт / Emma Lockhart, Билл Эрфурт / Bill Erfurth, Ирен Б. Коллетти / Irene B. Colletti, Николас Александр / Nicholas Alexander, Марша Гэй Харден / Marcia Gay Harden, Джо Пантолиано / Joe Pantoliano, Джули Аптон / Julie Upton, Харриет Осер / Harriet Oser, Софи Бейрли / Sophi Bairley, Барбара Слоун / Barbara Sloan и др.
Описание:
Каково это: быть единственным сыном в семье, в которой разладилось взаимное понимание, всегда не хватает денег, отца уволили с работы, мать больна шизофренией, а одноклассники смеются над тобой?
Жизнь десятилетнего Криса совсем не похожа на сахар, всегда приходиться что-то доказывать и находить выход из разного рода сложных ситуаций. Но все члены этой неспокойной семьи - сильные люди, которых объединяет любовь и преданность, и единственное, чего им не хватает - взаимного согласия и точного рецепта решения проблем, связанных с болезнью матери. И отец, и сын ищут его своим, на первый взгляд кажущимся довольно странным, путем. Получится ли у них?
Мать десятилетнего Криса больна тяжёлой формой шизофрении и, после очередного приступа, её помещают на лечение в клинику для душевнобольных. Проходит время, но все усилия врачей оказываются тщетны. Отец мальчика, разочарованный результатами лечения, вспоминает о том прошлом времени, когда они с женой были счастливы, решая попробовать вернуться в то самое прошлое, когда они, молодые, катались под парусом, перекатываясь через гребни крутых волн. Он начинает строить лодку. А это трудно понять соседям, которые никак не возьмут в толк: как это можно потеряв основную работу, имея проблемы в семье заниматься таким казалось бы бесполезным делом. И мало этого: юный Крис, окружённый все более усиливающейся волной сплетен, предубеждений и собственных страхов сам не может поначалу понять отца в его затее…
Перевод на русский язык: Михаил Михайлов (Джош)
Озвучание фильма: Вячеслав Прошин (Slay73)
Монтаж и сведение звука: Алексей Прошин (Darth_47)
Скриншоты (BD-Remux 18.10 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (839 MB)
- BD-Rip (2.19 GB)
- DVD5 (4.36 GB)
- BD-Rip (8.52 GB)
- BD-Remux (18.10 GB)
Производство: США (LMG Pictures, Canvas Pictures, Rebellion Pictures) Продолжительность: 01:40:34 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Джош) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 576x320, 23.98 fps, 828 Kbps Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 192 Kbps (русский) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 128 Kbps (английский) Размер: 839 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (LMG Pictures, Canvas Pictures, Rebellion Pictures) Продолжительность: 01:40:36 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Джош), английские (full, SDH1, SDH2), испанские, нидерландские, португальские (BR) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC (High@L4.1; 4 RF), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~2500 kbps, 0.050 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 48000 Hz, 6 ch, 224 kbps (английский) Аудио 3: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) Размер: 2.19 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (LMG Pictures, Canvas Pictures, Rebellion Pictures) Продолжительность: 01:36:29 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 Kbps (немецкий) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 Kbps (английский) Аудио 3: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 Kbps (русский) Размер: 4.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (LMG Pictures, Canvas Pictures, Rebellion Pictures) Продолжительность: 01:40:36 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Джош), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: AVC (High@L4; 4 RF), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~11.5 Mbps, 0.232 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (английский) Размер: 8.52 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: США (LMG Pictures, Canvas Pictures, Rebellion Pictures) Продолжительность: 01:40:36 Язык: английский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: русские ( Джош), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux Видео: 1920x1080, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~25007 kbps avg Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, ~192 kbps avg (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, ~448 kbps avg (английский) Аудио 3: 48 kHz, AAC, 2.0 ch, ~99 kbps avg (английский) (комментарии) Размер: 18.10 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-Remux
(Голосов: 88)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал:
У нас в узких кругах этот фильм, тык скыть, культовый просто
Который фильм-то?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал:
У нас в узких кругах этот фильм, тык скыть, культовый просто Однако! Так что же, утром качабамба?! Только уж очень страшно смотреть... там эта безумная тетка всех калечит, и что они типо с ней потом воссоединились - да тут плакать надо, а не радоваться. Вот будут они у нее отнимать ножики, и омочать слезами бедняжку, пытаясь утешить и предлагая расчленить что-нибудь безобидное... уж очень это меня заводит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош, так это твои субтитры? Спасибо :)
А ты не знаешь, кто с французского может перевести, случайно?)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Заслужил.  У нас в узких кругах этот фильм, тык скыть, культовый просто 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош, добрый день! Очень рад!
...
Какая радость!
Весна сегодня.
И даже самураю соснуть не грех!
...
Это я так, к слову, не обращай внимания!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Приветствуем, Джош! Рад тебя видеть
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
justme написал:
Второе Это радует.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Цитата в каменте или первая строчка самого камента. Второе
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
justme написал:
что первая часть коммента номер 13 - полная лажа. Интересно, какая часть? Цитата в каменте или первая строчка самого камента. Полная противоположность. Просветите плз.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не волнуйтесь так, половина фильма уже переведена, особо нетерпеливые в выходные могут посмотреть с русскими сабами.
Чем дальше я парюсь, тем больше убеждаюсь, что первая часть коммента номер 13 - полная лажа.
Админу жесткий респект, видел я Робби, лучше что-нить другое перевели бы
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Admin написал:
Ох при переводе многое потеряете особенно при машинном. Да кто же сомневается. Это уж вариант на крайний случай, когда очень уж охота посмотреть, а без перевода вообще не бельмес. Ибо, как Чапаев, "языков я не знаю!" Но хуже любого бота плохой переводчик-человек. Я недавно посмотрел любимый с детства "Тайна острова Бэк-Кап". Я помню, как смешно раньше было - переводчик торжественно объявлял: "Стальной конь без отдыха мчал меня..." и появляется крошечный паровозик, тащащий каретообразные вагончики, и - мне тогда было лет 13, и я в лежку лежал и всем это кино рассказывал. Теперь же любитель мямлит невпопад и с отставанием: "внутри колесницы... эээ... Джагернаута... в этой... мы... эээээ"...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Захар написал:
А с голландскими сабами понятнее ? Захар, если приходится переводить ботом, то и голландские могут пригодиться, и дацкие. Гугловский переводчик даже с китайского переводит, с двух вариантов, и весь текст целиком можно засадить (ПРОМТ он-лайн т- олько 3000 символов). Хотя наиболее адекватно вроде переводятся более близкие языки. Если текст простой, то иногда получается вполне смотрибельно, хоть и коряво.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Buhtuk написал:
Голландские субтитры  А с голландскими сабами понятнее ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да,русский перевод не помешал бы!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
justme, эван как тебе помяло... Возвращайся поскорей нормальным...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Во дела!!!
Фредди не узнал - долго жить будет.
Это потому, что он здесь плачет не на жизнь, а на смерть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Он самый
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
Если скажете, кто на аве, поищу фильмы с ним.
А разве это не Хаймор?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
justme написал:
Акей, я сделаю русские сабы.
Джошик! Готовь место для памятника... 
vill написал:
Если скажете, кто на аве, поищу фильмы с ним.
Вилл! Посмотри внимательно на мою аватарку на форуме - вопросы думаю отпадут сами собой
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
justme написал:
сделаю русские сабы Что приготовить в благодарность?
Если скажете, кто на аве, поищу фильмы с ним.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Акей, я сделаю русские сабы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
navi2k написал:
а вроде было уже... Да, непонятно - чего это он вдруг всплыл? Перевод не появился, а иначе смысла в подъеме не вижу. Кто-то явно погорячился... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я 2 месяца назад посмотрел фильм ДЫХЫНИЕ без перевода. Понравился, вроде все понятно, а недавно Gurman дал мне ссылку на дублированный вариант и совсем другое восприятие фильма. Так и в этом фильме, канва понятна, но при накале страстей и быстрых диалогов понимаешь, что многое теряется. Фильм интересный и мне кажется, что должен быть какой-то перевод. Может быть кто-нибудь знает ссылку?
Мальчишка симпатичный и играет замечательно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
а вроде было уже...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
.
