 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 73
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:160
Всего:70991
Комментариев:
За сутки: 60
За месяц: 1259
Всего:484960
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:13, Пользователей: 4 (Paoloc, mancho, virtuoz-3, dfirst)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Путешествие к маяку
Оригинальное название: La traversée du phare
Английское название: Crossing the Lighthouse
Год выпуска: 1999
Жанр: драма
Режиссёр: Тьерри Редлер / Thierry Redler
В ролях:
Джим Редлер / Jim Redler, Кэтти Луазель / Katty Loisel, Корина Тузе / Corinne Touzet, Тьерри Редлер / Thierry Redler, Люк Бернар / Luc Bernard, Софи Мунико / Sophie Mounicot, Romain Redler, Жак Динам / Jacques Dynam и др.
Описание:
10-летний Эрик от своей очередной школы не ждёт ничего хорошего: сирота не первый год мыкается по приемным семьям, меняя их одну за другой, не уживаясь с новыми родителями, не успевая завести друзей и найти себе верных товарищей. Он привык к отчуждению сверстников и равнодушию взрослых. В новой школе он встретил такого же изгоя, как и он. У Яна тоже нет ни отца, ни матери, которых не может заменить опекающая мальчика тётка, теряющаяся в средствах, чтобы вернуть ему нормальную жизнь, потому, что Ян — это не мальчик, а девочка Мари, одержимая мыслью о том, чтобы исполнить желание отца, хотевшего, чтобы вместо девочки родился мальчик, решив жить и вести себя, как мальчишка...
Продолжение этого фильма - Неразлучные / Les inséparables (2001)
Фильм - шедевр! Не знаю, как еще назвать то, что я посмотрел. И не имеет значения знаешь французский язык, не знаешь - оторваться невозможно. Может, это только на меня он произвел такое впечатление? Не знаю.
Скриншоты (DVD-Rip 801 МВ RusSub)
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (883 МВ)
- DVD9 (7.83 GB)
- DVD-Rip (801 МВ) RusSub
Производство: Франция Продолжительность: 01:36:20 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Кошкин) Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 544x336 (1.619), 25.00 fps, 1025 Kbps, 0.22 bit/pixel Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 128 kbps (русский) Аудио 2: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 128 kbps (французский) Размер: 883 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 03:46:56 Язык: французский Перевод La traversee du phare: одноголосый закадровый ( Василий Кошкин) Перевод Les inséparables: авторский одноголосый закадровый ( Владимир Штейн) Субтитры: французские Реавторинг: Diablo Файл Формат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 7.83 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция Продолжительность: 01:36:20 Язык: французский Субтитры: русские внешние ( San-ya) Файл Формат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 544x336 (1.619), 25.00 fps, 1025 Kbps, 0.22 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 128 kbps Размер: 801 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 89)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Диоген, тебе чего, вообще, надо? Поскандалить? Этим не увлекаюсь (в отличие от тебя, и уже неоднократно тебе объяснял - когда ты пытался вовлечь меня в свой срач - что сраться ты будешь в одиночестве, без меня).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Диоген написал:
То-то я смотрю, фильм "Мад (Mud)" выложен с озвучками и Сербина, и Гаврилова. Ну это уже фанатики. Если почитать, то поймёшь, что эти закажут перевод Сербина, тем более Гаврилова в любом случае... Даже если к этому фильму есть дубляж, многоголоска, десять авторок вместе взятых. Они им не нужны, нужен конкретно этот переводчик и точка. А им чего? Они некоторые фильмы переводили по несколько раз: где потерялся перевод, где частный приватный заказ...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
У этого Виктора в релизах всегда сохранена оригинальная дорожка и субтитры по которым он начитал, так в чем собственно проблема 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Диоген, тебе чего, вообще, надо? Поскандалить опять?  Или озвучек viktor_2838? Если ты и asatorios его поклонники - скиньтесь, и заказывайте ему персонально для себя озвучки, если жить не можете без
его трелей, ага.  Мы как нибудь обойдёмся без него. И больше я об этом
господине слова не скажу, много чести.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
ни на реакцию других озвучателей, которые, естественно, не будут переозвучивать уже озвученный фильм Н-да? То-то я смотрю, фильм "Мад (Mud)" выложен с озвучками и Сербина, и Гаврилова.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
и я уже не выбирал выражений в общении с ним Справедливости ради надо заметить, что ты никогда не выбираешь выражения, с кем бы ты не общался.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Какбэ он и не забанен Хорошо, он здесь персона нон грата.
Насколько я помню, Простотак когда-то устроил скандал и поставил администрации портала условие: если на портале будут озвучки Виктора, то его, Простотака, озвучек не будет.
С тех пор новости со ссылками на переводы Виктора 2838 на портал не пропускаются. Даже комменты со ссылками на его озвучки стирали. Теперь, правда, комменты стирать перестали, но новости по-прежнему не пропускаются.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, это вполне известный феномен. Например, в юности мне казалось, что я пою гениально, хотя у меня и был вполне хороший магнитофон. Когда я переслушал эти записи через несколько десятков лет, я их уничтожил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Короче, сам не знаю, в чём феномен Виктора.
Нет никакого "феномена", есть чистая психиатрия. В медицине нет термина для такой мании, это дикая смесь клептомана и графомана. Патологическое желание схватить первым только что появившиеся субтитры - и озвучивать, озвучивать, озвучивать...  Несмотря ни на что. Ни на реакцию авторов, ни на реакцию других озвучателей, которые, естественно, не будут переозвучивать уже озвученный фильм. Если человек не понимает, какой вред наносит всем: и переводчикам, и озвучателям, и зрителям, и при этом считает, что творит добро, только на том основании, что его хвалит asatorios, и больше - никто; то этот человек серьёзно болен.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
почему он не озвучивает твои переводы?
Вся трагедия в том, что он озвучил все их, или, может, почти все - навскидку я не припомню, что он пощадил.
Я понимаю, что обычному нормальному человеку в сто раз лучше посмотреть фильм с любой озвучкой, чем с любыми субтитрами, но когда несколько недель пропускаешь перевод через сердце, когда слышишь в голове каждую фразу, то... то это ужасно.
Да, тут вполне можно говорить про авторскую предвзятость, но ведь другие озвучки, включая постоянно критикуемого мною Дэна ("Я объявляю войну", например) вызывают желание поспорить, но не вызывают такого полного отторжения. Короче, сам не знаю, в чём феномен Виктора.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Я считаю, что viktor_2838 достоин уважения за свою настойчивость и работоспособность, я бы уже давно сломался на его месте.
Ты тут недавно вспоминал "настойчивого и трудолюбивого" Гитлера. Он тоже достоин уважения? Вопрос риторический, конечно. Мне нет дела до мотивов того или иного маньяка. Я сужу по делам. И я привёл конкретный один пример с Тито, которого мне достаточно, чтобы никогда не слушать озвучек такого "трудоголика". Но это не единственный ляп в этом фильме, а если учесть, что он озвучил десяток моих переводов и мне пришлось их слушать по необходимости, никуда не денешься: я должен знать, как озвучен мой перевод.
И эти озвучки не выдерживают никакой критики. Постоянные запинки и оговорки, пропуск и проглатывание целых фраз... Иногда и профессиональные актёры кашляют, чихают, оговариваются - но эти места ПЕРЕЗАПИСЫВАЮТСЯ.
viktor_2838 этого не делает. Весь брак вываливает на слушателя. Он не только клинический халтурщик, но и патологический лентяй. Не знаю, ЧТО слушал ты, и КАКОЙ "прогресс" наблюдаешь. Ты ограничился общими фразами, не приведя никаких примеров. 
Если тебе нравятся его озвучки, почему он не озвучивает твои переводы?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я считаю, что viktor_2838 достоин уважения за свою настойчивость и работоспособность, я бы уже давно сломался на его месте. Хотя, пример настойчивого и работоспособного Герострата или Чикатилло был бы не очень удачен. Поэтому, за точку отсчёта я бы взял скорость прогресса, интенсивность работы над собой. Мне кажется, что за это время можно было бы уже стать если не Левитаном, то по меньшей мере Володарским, Родзинским или Любимцевым. То же касается и Дэна, хотя он, по крайней мере, удачно использует современную электронную обработку голоса (там сейчас можно из утвердительной интонации сделать вопросительную, а из Преснякова Карузо).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
asatorios написал:
viktor_2838 - твои работы все лучше и лучше с каждым разом
Бро, я извиняюсь, ты чем слушаешь?..  То, что этот "маэстро" сотворил с "Я должна уснуть, мой ангел", стало последней каплей, и я уже не выбирал выражений в общении с ним. Ладно, технический брак, рассинхрон, но когда Иоосипа Броз Тито он обзывает на французский манер - ТитО...
Про его постоянную фальшивую вкрадчивую интонацию, независимо от того, кто и что говорит, я молчу, это дело вкуса, но есть вещи абсолютно бесспорные,
очевидные. Он бездарь и халтурщик клинический, как ты это можешь не слышать и не понимать?..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Начал смотреть... Чорт, слезы на глазах... Один из самых любимых фильмов и теперь в озвучке! 
viktor_2838 - твои работы все лучше и лучше с каждым разом
Сцылко: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4753849 Если вдруг кто-то еще не видел сей фильм... Я завидую вам! Я помню, когда я посмотрел его в первый раз... Это был шок и счастье!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
На рутрекере появилась одноголоска!
Наконец то дождались! Виктор умничка, кросавчег...  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Диоген написал:
ШО Какбэ у нас принято называть автор новости, а раздачи на торрентах  Диоген написал:
забанненого здесь Какбэ он и не забанен
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Автора раздачи. ШО, Вильчег уже не только вторсортные ужасы постит, но и фльмы озвучивает? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
На рутрекере появилась одноголоска! Пока не проверял, чья...
Чья-чья... забанненого здесь по чьему-то капризу Виктора 2838
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212 написал:
Пока не проверял, чья... Автора раздачи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На рутрекере появилась одноголоска! Пока не проверял, чья...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Красиво, что сказать... Спасибо! А то, что пишут о втором фильме, означает, что их таки разлучили. А еще пишут, что прошла любовь, завяли помидоры. Грустно как-то. Но жисть такая.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pasha97, ты бы ещё вспомнил фантастические фильмы, где механическая озвучка в XXV-м веке звучит так же, как во время ламповых компьютеров. Но если сильно сомневаешься, то старый вариант Милены (он, по-моему, идентичен Алёне) можешь прослушать здесь:
http://vmiresofta.orgfree.com/russkij-golosovoj-dvizhok-milena.html
Просто, люди по-разному к этому относятся: я через 10 минут привыкаю и влюбляюсь, а кого-то тошнит и после сотого прослушивания.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pasha97 написал:
я ненавижу смотреть с субтитрами. лучше даже просто по английски. немножко говорю. я хочу не отрываясь смотреть на лица актеров, на глаза, на взгляды. читать ужасно отвлекает от просмотра.
Вот, как раз для тебя:
http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=6&t=4003
Обрати внимание на последнее сообщение, Милена читает лучше половины известных мне озвучателей. (Не воспринимать как намёк - все озвучатели с портала читают намного лучше её).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Замечен косяк!
Уберите, пожалуйста, Les inseparables (2001) из заголовка.
Вышеупомянутый фильм давно оформлен отдельной новостью.
Ответ от luk@Поправлено, в "от себя" создана перекрёстная ссылка на тот фильм  . |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Маяку за лучшую роль от меня плюсик.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вчера и я заметил этот прокол, зайдя по ссылке с другого ресурса.
ЗЫ
Сегодня, наконец, до меня дошло для чего эти звёздочки под ньюсом
Смотрел уже давно, но впечатления остались до сей поры.
Большое спасибо ньюсмейкерам за фильм и перевод 
Печально, что на эту девяточку бабла нет
Не купить, так где бы стырить ... 
Вторую часть смотреть без перевода пока воздержусь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Слоник,я не мог напутать Орельен Виик родился в 1980 г
http://kinoguru.ru/persons/aur-lien-wiik/
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Или я что-то путаю  Если ты про фотку говоришь "ее", а не про актера
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Виталий, тут что-то напутано, или ты напутал, девочку Мари играет Katty Loisel, a Aurelien Wiik играет Момо
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
От себя
