 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 78
Всего:18014
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:254
Всего:72521
Комментариев:
За сутки: 26
За месяц: 1336
Всего:493588
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:4, Пользователей: 4 (raspisuha, sapegavlad, zzny, stevensaragani)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Клеман / Clement (2001) Франция TV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Клеман
Оригинальное название: Clément
Год выхода: 2001
Жанр: драма, мелодрама
Сценарист и режиссёр: Эмманюэль Берко / Emmanuelle Bercot
В ролях:
Olivier Guéritée, Emmanuelle Bercot, Kevin Goffette, Реми Мартен, Лу Кастель, Catherine Vinatier, Жослин Киврен, Дэвид Саада, Eric Chadi, Ив Верховен.
Описание:
История любви между 13-летним мальчиком и взрослой женщиной.
A boy in his early teens develops a crush on a grown woman old enough to be his mother, only to discover she is also attracted to him, in this controversial drama from France. Marion (Emmanuelle Bercot) is a headstrong and free-spirited woman in her early thirties who heads to the seacoast for a short vacation that coincides with the 13th birthday of her godson Benoit (Kevin Goffette). Benoit and his friends are just old enough to be enthralled with any conversation involving sex, and Marion humors them by joining in their talks on the beach about the mysteries of women.
Olivier Guéritée
Скриншоты:
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Страна: Франция
Продолжительность: 02:17:42
Перевод: авторский одноголосый
Субтитры: русские внешние (по голосовому переводу)
Файл (предоставил Андрей)
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1338 ~1081 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (фрунцузский)
Размер: 1.3 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Перевод этого фильма стал возможен благодаря нашему пользователю Саша Том.
Сведение звука: sf@gnum
Скачать Клеман / Clement (2001) Франция TV-Rip
(Голосов: 102)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну вот и дождался-то, спасиб.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba75 написал:
синьора графиня Вишня младшая говорила: "Мой милый Мандарино!" Ну, у итальяшег вааще всё просто: Алессандро - он, Алессандра - она. Помню, как Рязанов ещё в 70-ые в "Кинопанораме" рассказывал, как во время съёмог "Невероятных приключений итальянцев в России" макаронники потешались над его русским говором, когда он к ним обращался - наш-то человег не так уж точно следит за произношением последних буковог. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
justme написал:
Куба - женский род.
Кубо - мужской.
По-моему, ты должен быть доволен, Кубо.
Ну не хочешь, не буду, песпасара. Джош, я всегда доволен, когда ты обращаешь на меня внимание! Да и в отношении того, что Кубо - мужской род, вроде так - только что глянул в свой трюмо и убедился! И вспомнил, что синьора графиня Вишня младшая говорила: "Мой милый Мандарино!"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот обратил я внимание, что тут куча страниц, дай, думаю, посмотрю, о чем же писали. Оказывается - была проблема перевода конкретного фильма, с конкретно французкого языка. Саша Том, если бы я знал об этом раньше, то тебе не пришлось бы так мучаться, и столько ждать. На будущее: у меня есть друг переводчик, причем замечательный - я его на встречи с арабами и французами брал, он сходу переводит, фильмы мне переводил лицензионные без сабов, когда с пивом собирались их смотреть. Так что если б обратился ко мне, то уже 3 месяца назад получил бы ТЕКСТОВЫЙ перевод, были бы сабы, значит, а , вполне вероятно, я бы заодно озвучил. Заплатил бы только за перевод, я бы работал за спасибо 
Кстати, ваши 2500 - совсем не большие деньги. перевел в гривны - просто смешно. Я за одну свадьбу больше получаю. Поэтому это немного. НО. Качество меня просто убило. Я ж пока чистил звук все прослушал несколько раз. Не впечатлило. Халтура, полная. Делать - так делать максимально хорошо. А по звуку вообще молчу.. не, скажу: оторвал бы ему уши. И руки, ибо не с того места они растут. В технические подробности вдаваться не буду, но поверь.
В следующий раз давай клич на флудилке лучче, найдем и поможем сразу 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
barbos написал:
Качество что видео, что аудио друг друга стоят.
Барбос, это авторский перевод, что понял автор, то и перевёл. Это лучше, чем совсем ничего. Фильма в лучшем качестве на сегодняшний день просто нет. А то что халявничают, да ещё и деньги за это берут, это да. Ну дык фильм то ни один переводчик не перевёл, сабы не сделал, то ли английских сабов нет( а многие пылеглоты сейчас умудряются переводить не зная ни одного языка вообще, тупо машинно переводя текст английских сабов, в силу своего владения русским всё это корректируют и ВАУ-У, свершилось, готовы сабы, другие всё это читают, слушать всё это малоприятно, но зато все молодцы, все довольны, всем спасибо). Расея, чё ж ты хочешь. Но здесь авторка, на низком уровне, но авторка. И за это надо сказать спасибо, хорошо хоть так. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Залил новый файл на свой сервер. Поднял новость на первую...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vova написал:
А файлик новый сейчас конечно закачаю на сервер...
Ну и подбросьте наверх новость, заодно 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо , Слэй
В общем , всем миром построили
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Заменил рапидссылки на новые со сведённой русской дорожкой, спасибо Ваньке за сведение звука, за ссылки, спасибо, Эдель.
Вов, неплохо бы заменить файл на твоём файлообменнике, чтобы тоже со сведённой дорожкой был, Ванька-то небось расстарался.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новые ссылки на рапиду на новый вариант :
http://rapidshare.com/files/402310832/Clement.part 1.rar
http://rapidshare.com/files/402314786/Clement.part 2.rar
http://rapidshare.com/files/402336354/Clement.part 3.rar
http://rapidshare.com/files/402336534/Clement.part 4.rar
http://rapidshare.com/files/402338870/Clement.part 5.rar
http://rapidshare.com/files/402358252/Clement.part 6.rar
http://rapidshare.com/files/402356122/Clement.part 7.rar
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1338 ~1081 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (фрунцузский)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75 написал:
да, Кубо?
А вот и нет. Если это ко мне. Но я еще не среднего рода. Хотя и не женскаго. Куба - женский род.
Кубо - мужской.
По-моему, ты должен быть доволен, Кубо.
Ну не хочешь, не буду, песпасара.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sf@gnum, спасибо тебе !
- Всё замечательно !
И хорошего тебе интернета в скорейшем !
Выложил новый файл с исправленной русской дорожкой на торрент :
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3023640
- Теперь надо на файлообменники залить , смогу ближе к вечеру , если никто раньше не сделает .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
sf@gnum, Ванечка, если бы ты знал, как я хочу посмотреть фильм еще раз с нормальным звуком! Надеюсь, у тебя фсе получится как говорит Джошик
Нда... вот если бы не такое твоё желание. то у меня бы не хватило упорства ДВА ДНЯ предпринимать бесчисленное кол-во попыток залить файл на народ. блин, у меня даже матерных слов не хватает. Короче, залил. при этом совершенно особенным образом разбив 120-метровый файл на 5 чстей 
И те по 5-6 раз каждую приходилось фпихивать буквально, не лезло 
Что за... 
Короче, Edel, лови и лепи к видео или выкладывай отдельно, как знаешь:
http://narod.ru/disk/22177758000/kleman%20mix.part 1.rar.html
http://narod.ru/disk/22179274000/kleman%20mix.part 2.rar.html
http://narod.ru/disk/22177981000/kleman%20mix.part 3.rar.html
http://narod.ru/disk/22178920000/kleman%20mix.part 4.rar.html
http://narod.ru/disk/22178203000/kleman%20mix.part 5.rar.html
Надеюсь результат будет удовлетворительный, а то я без видео ж делал, може и набокопорил, хотя вроде не должон 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джошик! Привет! 
Ух, как же я рад тебя здесь видеть!  
Спасибо за все теплые слова
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
Клаус, сохрани страницу сайта, выбрав опцию 'страницу полностью' или 'файл с изображениями', и потом забери из папки нужную тебе флешку. Уже
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba75 написал:
Но я еще не среднего рода. Хотя и не женскаго. Блин, что же остаётся... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Джош написал:
да, Кубо? А вот и нет. Если это ко мне. Но я еще не среднего рода. Хотя и не женскаго.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sf@gnum, а ты попробуй на части разбить и по частям залить куда-нить
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Самое обидное, что я уже целое утро и день не могу раздуплить народ.ру, чтобы залить туды дорогу. Если вечером сёдня Лапа сможет его словить, то он выложит. а если нет, то стучите в асю, кто-нить известный желательно, Эдель, например, познакомимся поближе
и файло солью заодно))
ваш Хуан.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ух тэ. Александр Томас выдал самую великую фареву на портале!!!
Хайя! Цельсь! Пли!  (и враги государства падают рядом со стеной как какие-то кегли, да, Кубо? )
Берите пример с Саши, и мне не будет за вас стыдно, и мы догоним косту-рику.
Спасибо, Саша!
___________________
Клаус, сохрани страницу сайта, выбрав опцию 'страницу полностью' или 'файл с изображениями', и потом забери из папки нужную тебе флешку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Так, хихикалки, ну меру-то знать нужно. Эдель, хватит шутить с Вовой, он тебе уже на всё ответил. Администрация едина в этих вопросах. Комменты были снесены совершенно справедливо, если случайно был снесён какой-нибудь полезный содержательный коммент, например о котором Куба говорил, так что же, ничего страшного. Или вы хотите, чтобы при сносе комментов мы ещё и раздумывали по полчасу, надо ли его оставить или не надо? Бывает что просто определяешь с какого момента пошёл голимый флуд да ещё и с междусобойчиком и от него уже сносишь всё подряд. Кроме того, настроение при этом, мяхко сказать, не самое лучшее. Поэтому легко говорить со стороны, как, мол, хотим, так и разговариваем. Этого не будет. Порядок должен быть и его определяет администрация, вне зависимости от мнения отдельных пользователей, на всех не угодишь. Точка. Думаю, что ещё ряд комментов здесь необходимо снести, они совершенно никчёмны. 
Любой следующий коммент, не относящийся к фильму снесу лично. Жалобы можете направлять по адресу: USA. District of Columbia. Washington. White House. President Obama
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Надеюсь, у тебя фсе получится как говорит Джошик 
