 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 78
Всего:18014
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:254
Всего:72521
Комментариев:
За сутки: 26
За месяц: 1336
Всего:493588
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 5 (raspisuha, Famulus, Houhou2, samofalov, zzny)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Клеман / Clement (2001) Франция TV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Клеман
Оригинальное название: Clément
Год выхода: 2001
Жанр: драма, мелодрама
Сценарист и режиссёр: Эмманюэль Берко / Emmanuelle Bercot
В ролях:
Olivier Guéritée, Emmanuelle Bercot, Kevin Goffette, Реми Мартен, Лу Кастель, Catherine Vinatier, Жослин Киврен, Дэвид Саада, Eric Chadi, Ив Верховен.
Описание:
История любви между 13-летним мальчиком и взрослой женщиной.
A boy in his early teens develops a crush on a grown woman old enough to be his mother, only to discover she is also attracted to him, in this controversial drama from France. Marion (Emmanuelle Bercot) is a headstrong and free-spirited woman in her early thirties who heads to the seacoast for a short vacation that coincides with the 13th birthday of her godson Benoit (Kevin Goffette). Benoit and his friends are just old enough to be enthralled with any conversation involving sex, and Marion humors them by joining in their talks on the beach about the mysteries of women.
Olivier Guéritée
Скриншоты:
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
Страна: Франция
Продолжительность: 02:17:42
Перевод: авторский одноголосый
Субтитры: русские внешние (по голосовому переводу)
Файл (предоставил Андрей)
Формат: AVI
Качество: TV-Rip
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1338 ~1081 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (фрунцузский)
Размер: 1.3 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Перевод этого фильма стал возможен благодаря нашему пользователю Саша Том.
Сведение звука: sf@gnum
Скачать Клеман / Clement (2001) Франция TV-Rip
(Голосов: 102)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
moudim написал:
Но ты понимаешь, что есть и другие альтернативы християнству
Ты язычник ? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Edel написал:
любовь - бесстрастна
А ЕТО с ХрисиЯнской точки зрения
Но ты понимаешь, что есть и другие альтернативы християнству
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
moudim написал:
То о чем я говорю эти вещи не исключают.
Да ? - а по-моему "Божественная" любовь - бесстрастна.
Так или иначе, на этом свете мне больше импонирует человеческая )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Edel написал:
Я говорю о вожделении, обожании, наваждении .., о неконтролируемых захватывающих страстях .
То о чем я говорю эти вещи не исключают. Наоборот, способствует , усиливает интенсивность и , заметь, никакого морального дискомфорта.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
moudim написал:
Вопрос требует уточнения. Что ты понимаешь под страстями в данном случае?
Я говорю о вожделении, обожании, наваждении .., о неконтролируемых захватывающих страстях .
Ты же говоришь о контролируемой стерильной "любви" .
- Вот я и спрашиваю , тебе самому-то не скучно ? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Edel написал:
А не скучно жить без страстей ?
Вопрос требует уточнения. Что ты понимаешь под страстями в данном случае?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sf@gnum написал:
Эдельчик, Лапка совсем другое имел в виду. Это Гиперболизация противоположного ему взгляда на жизнь.
Хуан, то есть, Лапка на самом деле очень чувственный молодой человек ..? 
moudim написал:
Из такой любви рождается непривязанность
А не скучно жить без страстей ?
Саша Том, взаимно ..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
paw16 написал:
Не чувствуйте.
Не правильно понял. Непривязанность не означает безчувственность и равнодушие! Просто обычно сильная привязанность приводит к отношениям, типа Ты мне - Я тебе. Можно любить по-другому,- ничего не ожидая , а отдавая, не ожидая взамен Ничего. В этом случае это уже бескорыстная любовь, (Божественная если угодно) и ее нельзя разрушить, а человека так любящего обидеть или причинить ему боль. Из такой любви рождается непривязанность, которая со своей стороны не позволит попасться в зависимость к другому человеку. А зависимость и любовь - разные вещи. Там где зависимость - там всегда боль, обиды и пр.
Так, чота я сегодня разговорился
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Edel написал:
paw16 написал:
Берегите сердце. Не увлекайтесь ничем. Не чувствуйте. Это зло. Только лехкий и свободный трах. Тибидох. Это добро.
Павик , бесчувственный трах-тибидох - это скучно и неинтересно .
Эдельчик, Лапка совсем другое имел в виду. Это Гиперболизация противоположного ему взгляда на жизнь. Извини, Сань, я решил вмешаться, чтобы испрвить случайную несправедливость))
justme,
Классный поросенок-тракторист. А подрастет - возьмут в танкисты. это уж как пить дать))
Саша Том написал:
moudim написал:
Шедевр!
Полностью согласен!
Что-ле и мне посмотреть? 
Это помните анекдот про Брежнева? Когда он спрашивает у трих подряд своих советников, читали ли они "Малая земля". Когда всеответили утвердительно, он сказал: Наверное хорошая книга. Надо бы и самому почитать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джошик, ты посмотрел этот фильм???  Вау, что тебя на это сподвигло? 
Какая хорошая новая авка у твоего поросеночка 
Джошик, ты самый благодарный поросеночек из всех, кого я знаю! Люблю тебя 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
moudim написал:
А знаешь какое есть универсальное лекарство? -- Непривязанность.
Это неинтересно. Это первый шаг к резиновой женщине
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
И за это надо сказать спасибо, хорошо хоть так.
Французский на слух вообще немногие очень могут переводить ..
Sunny Kid написал:
Дело в том, что оригинальная звуковая дорожка практически убрана, а оставлен только дикторский голос.
У тебя прежний вариант, качай новый по новым ссылкам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
justme написал:
Кто перевод начетал, никак не понятно. Кт о?
Тебе фамилию ? - Штейн
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yasmus написал:
А боль она не проходит, просто притупляется, пока не вспомнится.
А знаешь какое есть универсальное лекарство? -- Непривязанность. (но это сложно, т.к. является состоянием сознания).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Благодарности мистерам:
- Админу +
- Андрею +
- Эделю +
- Саше Тому +
- Сфагнуму +
- Emmanuelle Bercot +++
выражаю я.
Первым пятерым -
Шестому (шестой) - :give me five:
Кто перевод начетал, никак не понятно. Кт о?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Шедевр! (больше ничего не скажу  )
P.S.
А вот курить детям предлагать не стоит.. :=18=:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
paw16,
какой детальный психологический разбор полётофф! Необычайно глубоко ты забрался, Сань! Спасибо тебе за такой обзор фильма! А то я его не смотрел, а только слушал, правда, не один раз..
Биг сенькс!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yasmus написал:
Клеман и тека видят ситуацию следует читать Клеман и тетка
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Лапа ты такой романтичный ты слишком близко воспринял ситуацию прямо как Клеман Ситуация в фильме Имхо возникла из-за разности представлений на эту ситуацию. Ситуация вполне стандартная "первый раз в мохнаткин класс"  Наиболие типичные варианты развития:
1 Сверстники- возникаем между двумя примерно равными по возрасту людьми. Обычно возникает на почве реальных чувств любви (давно известно что чувство приязни к человеку имеет своей высшей точкой слиться с ним воедино-классичесий вариант) или хотя бы симпатии и желание узнать
неизведанное Как правило хотя бы один из участников искренен в своих чувствах Плюсами ситуации являются очучение самостоятельности (сделали это) и повышение самооценки в случае если все прошло гладко минусами- разочарование и психотравмы ежели что-то пошло не так как надо или представлялось и возможность "неожиданных последствий" Такие отношения довольно редко имеют продолжение за исключением случаев когда последствия зашли слишком далеко или же кто либо из участников придерживается старомодных взглядов на отношения
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Нда. А даже поначалу сомнения возникли, но прошли к концу фильма. Не сказал бы, что такой уж шедевр, но... Ага, сказал уже.
Женщина по имени "Хочу". Этого хочу. И этого хочу. А вот этого не хочу.
Жалоба по телефону на приставания пацана похожа на поиск оправданий.
Мальчик хочет секса. Дай ему его. Мальчик хочет уколоться. Дай ему это. Зачем останавливать желания?
Ну во-первых, конешь "радость" от близкого общения перекрывает то чувство унижения, которое я испытываю вместо героини. Во взрослеющих мальчишках просыпается инстинкт. И они в буквальном смысле набрасываются на женщину. Но, видимо, женщине нравится большая волосатая и брутальная обезьяна в переносном смысле, умеющая поставить её в смешную позицию. Хлопаю в ладоши. Хотела? Кушай... И она осталась.
А с 14-летним можно? Да. Интересно, какая цифра скажет нет? А чо? Физические упражнения.
Очень приятно, когда в тебя влюбляются. Но любят по разному. Могут влюбиться в тебя, а любить не тебя.
Мальчик, мальчик. Он влюбился. Но для неё совершенно не важно, с кем катиться с горки обнявшись). Так чта ты пролетел. "Ну пойдём. Нет? Ну как хочешь." Глупыш.
Периодически наблюдаю, как собачки сбиваются в стайки и постоянно чем-то озабочены. Вот на бережку, очень извиняюсь, выглядит именно так.
"Я был прав. У тебя есть жених." Не жених, а ... инвструмент. Для здоровья полезно.
"- Любишь шататься по улицам? -Нет, я люблю делать что-то конкретное." Значит не токо я.
"Чего ты ждёшь? Что я тебе заапплодирую?" Задумался, почему она пришла к отцу и рассказала обо всём? Да потому что была растеряна. Чувства то телесные есть. А как с ними поступить?.. Ей нужен был кто-то, кто бы оценил со стороны ту ситуацию. Прояснил бы её чувства для неё. Ведь сердце то сомневается. Вот и пришла и рассказала. Каждый выбирает то, как поступать, сам. И сам будет отвечать за себя. Скажу ещё, что просто хорошо, что первый почти контакт произошёл с такой женщиной, которая не напугала, поддержала, исправила все страхи. Однако плохо, когда для человека это становится самоцелью, затуманившей всё остальное.
А вот и результат. Перетрах это физкультура. Но зачастую перекрёстный перетрах ведёт к трагедиям и душевным мучениям. Пацану не только трах нужен был, но и некое единство. Смей, не смей так разговаривать, а факт на лицо. Запомним факт номер 1. У него серьезно, у неё физкультура.
"Я думал, ты обрадуешься", - сказал мальчик, приехав к паре. Эх мальчег. Это только в процессоре несколько конвейеров параллельно могут работать... В очередь. А не нравится, до свидания. Вот это я понимаю любовь.
Секас соединяет души, создаёт невидимую связь. Просто у некоторых валентность повышена. А не всем молекулам нравятся групповые соединения.
Как бы я ни говорил, но мне жаль её. Рыдала правдиво. Каждому человеку хочется кого-то, с кем можно разделить всё и не бояться потерять его, быть уверенным в нём. Но такого не бывает.) Ещё одна повелась на мечту. И обожглась. Это какое-то проклятье. Ты предал, тебя предали. (Факт номер 2.) Круговорот в природе. А мечта где-то там... Далеко. Но когда-нибудь... Но вряд ли здесь.
Кака это любовь. Одни гормоны. Потекли по сосудам. Утекли... Хорошо сыграла состояние подкошенности и душевной пустоты.
Не бойтесь любить. Только будьте готовы к потерям. С другой стороны для душевного мазохиста в кайф. А боль она не проходит, просто притупляется, пока не вспомнится.
Спасибо всем за фильм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Саша Том написал:
sf@gnum, Ванечка, спасибо тебе огромное!!!
Огромное пожалуйста (да ладно, я ж ради благого поступка, а не ради славы. в смысле не Вячеслава Прошина, а той, что ..дальше читаем Козьму Пруткова)
Саша Том написал:
-у нас тут дофига фильмов на французском без субтитров осталось
Ну, он-то не порталец, и за так делать этого не будет. прошу это учесть. Сам я хранцузкий, испанский и наглийский знаю так слабо, что переводить профессионально, разумеется, не могу. Саша Том написал:
напишу тебе в личку
Пиши-пиши, Сань, я люблю новые письма, заходишь на форум - а там новое письмо, так прекольно
yasmus написал:
лавное чтоб переводчик с пониманием отнесся бы к тематической специфике и по крайней мере не шарахался бы от нее.
Ему пофиг
К тому же он мой друг , если вы поняли. Ему все равно, о чем, для чего и почему. Kl@us написал:
профи сконцентрируется на диалогах, а любитель так и вовсе будет моск словами парить, а не темой фильма.
вот-вот, пральна говоришь, Клаус
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sf@gnum, Ванечка, спасибо тебе огромное!!!
Пошел качать с твоим звуком
А насчет твоего знакомого переводчика напишу тебе в личку на днях -у нас тут дофига фильмов на французском без субтитров осталось
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
. А поуизм наше лекарство, я понимаю moudim тебя 
и возникновение комплекса обязанности
Вот так ищешь счастье за тридевять земель, а оно под боком
