 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 6
За месяц: 76
Всего:17641
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:169
Всего:71036
Комментариев:
За сутки: 55
За месяц: 1344
Всего:485315
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:14, Пользователей: 9 (Pigy, fyntik, Igracek, DarthPlantar, Mithem, Stradivarius7, HowlingWolfe, Lik, starkey55)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Почему мама в моей постели? / Pourquoi maman est dans mon lit? (1994) Франция DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Почему мама в моей постели?
Оригинальное название: Pourquoi maman est dans mon lit?
Английское название: Why Is Mother in My Bed?
Год выхода: 1994
Жанр: комедия
Режиссёр: Патрик Малакян / Patrick Malakian
В ролях:
Бенжамен Шевийяр / Benjamin Chevillard, Мари-Франс Пизье / Marie-France Pisier, Жерар Клейн / Gérard Klein, Жан-Мишель Дюпуа / Jean-Michel Dupuis, Консуэло Де Хэвиленд / Consuelo De Haviland, Изабель Нанти / Isabelle Nanty, Лиза Мартино / Lisa Martino, Жан Дарье / Jean Darie, Софи Демаре / Sophie Desmarets, Натали Курваль / Nathalie Courval
Описание:
Юный Антуан входит в пубертатный период. Желая самоутвердиться, он крадёт куртку из магазина. Думая, что причиной проступка сына является нехватка денег на "карманные расходы", его мать устраивается на работу. Успешно делая карьеру, она вскоре начинает зарабатывать больше мужа, что приводит к конфронтации в семье. Мальчик не находит ничего лучше, чем повторить сделанное, чтобы всё стало как раньше.
Toute l'histoire commence le jour où Antoine vole un blouson dans un magasin. Pensant que le manque d'argent est la cause principale du délit, sa mère décide de trouver un emploi. De promotion en promotion, elle gagne très vite plus d'argent que son mari, ce qui entraîne disputes, crise dans le ménage et séparation. Antoine, se retrouvant alors seul avec sa mère, décide de réagir... (gaumont.fr)
За исходные DVD9 и WEB-DL 1080p спасибо, соответственно, jaygator (TNT) и Minhers76 !
Рип формата "MKV" кодирован с глубиной 10 бит, вместо обычных 8.
Перевод (русские субтитры) - Дмитрий Дулов aka mitro_fan
Озвучание - Семён Ващенко
Сведение звука, реавторинг DVD9 - Diablo
Организация озвучания - Minhers76
Скриншоты (DVD-Rip 1.37 GB RusSub)
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.49 GB)
- WEB-DL (3.53 GB)
- DVD9 (5.94 GB)
- DVD-Rip (1.37 GB) RusSub
- DVD-Rip (1.46 GB) RusSub
Производство: Франция (Gaumont, K'Ien Productions, Studio Canal, TF1 Films Production) Продолжительность: 01:28:30 Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), французские, английские ( Subransu, Tintin) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 25 fps, 2027 kbps, 0.291 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 1.49 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Gaumont, K'Ien Productions, Studio Canal, TF1 Films Production) Продолжительность: 01:32:07 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские ( Subransu, Tintin) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1916x1032 (1.85:1), 24.000 fps, ~5176 kbps, 0.109 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, ~108 kbps (французский) Размер: 3.53 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Gaumont, K'Ien Productions, Studio Canal, TF1 Films Production) Продолжительность: 01:28:30 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), французские Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 Custom Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (французский) Размер: 5.94 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Gaumont, K'Ien Productions, Studio Canal, TF1 Films Production) Продолжительность: 01:28:30 Язык: французский Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), французские, английские ( Subransu, Tintin) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 25.000 fps, 2013 kbps, 0.291 bit/pixel Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Gaumont, K'Ien Productions, Studio Canal, TF1 Films Production) Продолжительность: 01:28:30 Язык: французский Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), французские, английские ( Subransu, Tintin) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25.000 fps, 2170 kbps, 0.094 bit/pixel Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Почему мама в моей постели? / Pourquoi maman est dans mon lit? (1994) Франция DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
(Голосов: 34)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Забавный факт. У родителей главного героя есть друзья - супружеская пара, и у них взрослый сын. Его играет актёр Оливье Сиу, который несколько лет назад переехал на ПМЖ в Россию и снимается теперь исключительно в русских сериалах, и он даже присутствует в пропагандистском зашкваре под названием "Свидетель".
Но и это ещё не всё. Его мать, Люси, подругу матери мальчика, играет актриса Консуэлло де Хавилланд, нынешняя жена Игоря Костолевского.
Вот такое забавное обстоятельство. Двое из актёров этого фильма ныне живут в России.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо. Хороший фильм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
мне надо выделить
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен WEB-DL (3.53 GB) 1080p. Новость поднята.
За исходный файл спасибо - Minhers76!, за пересинхронизацию "с нуля" русской аудиодорожки и подгонку руссосабов к вебке - мне.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
DVD9 (5.94 GB) перезалит.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong, исправил. Лучше поздно, чем никогда.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Есть крохотная бесплатная программа, которой всегда я проверяю субтитры перед выпуском в свет. Как я уже писал, она называется dsrt.exe. В этих субтитрах она нашла такие ошибки.
Неверный формат времени (после запятой должно быть три знака):
930
00:51:51,901 --> 00:51:53,60
Антуан,
познакомься с Сандрой.
1338
01:18:23,640 --> 01:18:26,00
И в Пуатье-Биард такие пробки...
Пропущен субтитр #303.
Дважды повторяется #305.
После #505 и 506 снова идёт #505 и 506.
Программа умеет сама автоматически исправлять все найденные ошибки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На исходе 38-й минуты субтитры пропали с экрана.
Детальная проверка выявила критическую ошибку в 727-ой строке сабов - отсутствие одного нуля в разметке: 0:38:52,720 --> 00:38:55,371
Будьте внимательны, переводчики!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
На самом деле видео в файле 1,49 ГБ закодировано кодеком XviD. Надо полагать, что не было смыла делать второй раз одну и ту же работу, а было решено просто добавить русскую дорожку в ранее сделанный рип.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Опять AVC в контейнере AVI
Опечатка в техпараметрах. На самом деле видео в файле 1,49 ГБ закодировано кодеком XviD.
Нужно исправить.
Ответ от Minhers76
Ок |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
HKP написал:
А нельзя ли перезалить двд9. А то мегауплоад не дает скачать... Это о каком DVD речь? О том, который на французском?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А нельзя ли перезалить двд9. А то мегауплоад не дает скачать даже один файл - пишет превышение допустимого объема.
Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Юный Антуан входит в препубертатный период. Пре-пубертатный, да еще и входит только в него!
Цитата:
Препубертатный возраст (от лат. prae- перед, до + pubertas возмужалость, половая зрелость; синонимы: младший школьный, препубертатный период) — возраст от 7 до 12-13 лет.
Поздновато что-то. Исправьте на пубертатный, не пожалеете, а тундровости будет меньше. Судя по скринам, он вообще уже выходит из пубертатного, и входит в допризывный.
Цитата:
Желая самоутвердится, он крадёт куртку из магазина. Мама ему не объяснила в пре-пре-пре-пубертатном еще возрасте, что красть грешно, и что за это сажают? Их нравы! Но вот посмотрят дети этот фильм, и тоже побегут в магазины...
Ответ от kidkong
Раз медик сказал, то исправили. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
r123 написал:
Minhers76, mitro_fan, большое спасибо за хороший фильм
Полностью поддерживаю
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76, mitro_fan, большое спасибо за хороший фильм 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
никто не мешает сделать стандартный рип
Достаточно перепаковать существующий в MKV.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А фильм понравился. Митрофан, спасибо за перевод!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
barbos написал:
Опять AVC в контейнере AVI! Дивидюк в тушке присутствует, никто не мешает сделать стандартный рип ;)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Опять AVC в контейнере AVI! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Питер написал:
В картине мало действия, зато много диалогов, притом к некоторым мне пришлось по ходу просмотра возвращаться, чтобы уловить их суть.
Переводить комедии очень сложно. Но это - не комедия положений, а комедия именно диалогов. Очень непростых диалогов. Приходилось долго размышлять почти над каждой фразой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Фильм по сюжету чем-то напоминает "давай мама" (1978), но здесь в отличие от него - сабж в главной роли, и основные комментарии идут от его имени. В картине мало действия, зато много диалогов, притом к некоторым мне пришлось по ходу просмотра возвращаться, чтобы уловить их суть. Но вот именно свой, взрослый по фильму, взгляд мальчишки на происходящее и отношения между собой его родителей, делает эту картину весьма ценной лично для меня, честно говоря ничего подобного ещё не видел. Довольно интересное решение концовки. Спасибо Митрофану за перевод, Ващенко за озвучку, Минхерцу за организацию действа. p.s. Прикольный у мальчика нижний вход в комнату со стороны комнаты старшей сестры в виде собачьей будки. Сабж весьма оригинален, а когда улыбается чем-то напоминает младшенького Стайнмиллера.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята на главную.
Перевод - mitro_fan
Озвучание - Семен Ващенко
Звук, сборка - Diablo
Спасибо всем причастным!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
ну и что:Производство: Франция (Gaumont, K'Ien Productions, Studio Canal, TF1 Films Production)
Продолжительность: 01:28:30
Язык: французский
Субтитры: внешние французские
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 25.000 fps, 2013 kbps, 0.291 bit/pixel
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps
Размер: 1.37 GB и где там озвученный перевод на русском?, не субтитры, а озвученный вариант.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
и где там озвученный перевод на русском?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кому-нибудь интересна звуковая дорожка с русским переводом.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Mangust написал:
Советую Вам держать при себе свои мысли по этому поводу. Иначе в следующий раз, с сайта будут удалены не только Ваши сообщения нарушающие правила, но и Ваша регистрационная запись вместе со всеми сообщениями.
Ну что сказать, огромное спасибо, Вы так заботитесь обо мне
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
А точнее, в домашнем кинотеатре. Во встроенном в плазму тоже не пошли. На компе сейчас проверил: в популярных МПК и КМП идут, но... не все смотрят фильмы на компе, и это нужно учитывать.
тебе тоже невтерпеж, как некоторым аффторам?
Или ты читать разучился? Надень очки и прочти:
