Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1169

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 774

кузнечик212: новостей 612

Lik: новостей 509

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 294

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 124

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 87
Всего:17653

Пользователей
За сутки: 7
За месяц:171
Всего:71106

Комментариев:
За сутки: 40
За месяц: 1413
Всего:485768 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:7, Пользователей: 4 (samual, alex58324851, campell21, jester)  

 Календарь
 
« Май 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Микстейп / Mixtape (2009) Великобритания WEB-Rip + WEB-DL + MC
Категория: Другое, Короткометражные, Русские субтитры, Прямая ссылка / одним файлом, Смотреть Онлайн | Автор: blizzardkid | (26 апреля 2024)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1597529970/5c865eef/31355097.jpg




Название: Микстейп
Оригинальное название: Mixtape
Год выхода: 2009
Жанр: короткометражный, мюзикл, мелодрама
Режиссёр: Люк Снеллин / Luke Snellin

В ролях:
Билл Милнер / Bill Milner, Шарлотта Бомонт / Charlotte Beaumont, Кейт Майлз / Kate Miles

Описание:
Юный Бен пытается добиться благосклонности соседской девочки, составив сборник любимых ею мелодий из коллекции своего отца.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Скриншоты (MC 847 МВ)

https//i.ibb.co/JFrq2WT/thumb-abb0b5a8cbe04a7429786c51ff6219c9.png https//i.ibb.co/dg50CfK/thumb-0d53e27176d14fc7776dbe0cc05a5f14.png https//i.ibb.co/3fWVxrD/thumb-cb7e88fdf3e3ff631a9b7919abbb70e9.png

https//i.ibb.co/5jvWb5h/thumb-2a17bd2aeec81f7a7b64e1261238d6.png https//i.ibb.co/mbTYNYJ/thumb-9de4b9e623a5d8bac344af7bc411cf.png https//i.ibb.co/mB9CZs2/thumb-9b0d666773fa017d9de29da6085d2961.png

https//i.ibb.co/pvsYJp7/thumb-9c91dbfce8353ca60a1cbc8158b966.png https//i.ibb.co/p2YFqVm/thumb-14d098ca56095f0536f8df5b15f786c4.png https//i.ibb.co/j3G90J5/thumb-e5371fc02a5a2854430b7a5a77b30d86.png




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEB-Rip (8.81 МВ)
  • WEB-Rip (12.10 МВ)
  • WEB-Rip (28.20 МВ)
  • WEB-DL (74.82 МВ)
  • MC (847 МВ)

Производство: Великобритания (Luti Media)
Продолжительность: 00:02:23
Язык: английский
Субтитры: русские (problem2ooo) внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 640x358, 25 fps, 417 kbps
Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 95 kbps
Размер: 8.81 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Luti Media)
Продолжительность: 00:02:23
Язык: английский
Субтитры: русские (problem2ooo) внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: MPEG4 Video (H264), 640x360, 25 fps, 601 kbps
Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 109 kbps
Размер: 12.10 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Скриншоты


Производство: Великобритания (Luti Media)
Продолжительность: 00:02:23
Язык: английский
Субтитры: русские (problem2ooo) внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip 720р
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x718, 25 fps, 1525 kbps
Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 125 kbps
Размер: 28.20 МВ


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Luti Media)
Продолжительность: 00:02:23
Язык: английский
Субтитры: русские (problem2ooo) внешние

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-DL 1080р
Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~4123 kbps, 0.080 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps
Размер: 74.82 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Luti Media)
Продолжительность: 00:02:23
Язык: английский
Субтитры: русские (problem2ooo) внешние

Файл
Формат: MOV
Качество: Master Copy 1080p
Видео: AVC (Main@L4.1, 2 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~49.5 Mbps, 0.954 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~128 kbps
Размер: 847 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//images.vfl.ru/ii/1597527750/5b159ca8/313555.jpg




Скачать Микстейп / Mixtape (2009) Великобритания WEB-Rip + WEB-DL + MC

  • 5
 (Голосов: 28)
  
 Комментариев: 65 | Просмотров: 18078 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2 3

 #65. Moto Rama
(28.04.2024 - 12:49:04) цитировать
 
 
Moto Rama А ещели где река течет, так устроим запруду. Заодно и мельницу поставить можно, и электричество зарабатывать. Иначе бы просто река текла.
 
 
 
 #64. Moto Rama
(27.04.2024 - 19:58:09) цитировать
 
 
Moto Rama Где предел иносказательности? Вот нет чтобы прямо правдорубить, а они попривыкают вокруг да около, так уже и нравится начинает и даже красиво получается. Но прямо низзя, нужно обиняками намекать.
 
 
 
 #63. taiger
(27.04.2024 - 16:29:33) цитировать
 
 
taiger Ура! Не прошло и 15 лет, как пресловутые четыре фразы всё же были переведены!
Как оказалось, я, глядя фильм без перевода, в принципе всё понял правильно, но смотреть фильм с переводом всё же приятнее.good
Спасибо problem2ooo за перевод, а Lik'у - за оперативное изготовление субтитров! give_rose nrg345 спасибо за найденный в его бескрайних undecide закромах WEB-DL 1800p.give_rose (Который я из жадности скачал, хотя WEB-Rip 720р меня по качеству вполне устраивал. blush )
 
 
 
 #62. kidkong
(27.04.2024 - 11:30:50) цитировать
 
 
kidkong
Lik написал:
Но помятуя наставления Конги, о том, что среди переводчиков такое словосочетание - моветон, заменил на "его"
В данном редком случае "своего" в тексте обоснованно, так как иначе можно подумать, что речь идёт об отце девочки из-за наличия рядом "ею".
 
 
 
 #61. Lik
(27.04.2024 - 11:15:45) цитировать
 
 
Lik
problem2ooo написал:
И я еще слишком растянул объяснение Бена (опять же - потому что хотел точнее передать смысл; но для субтитров это скорее минус). Но выложенный вариант смотрится вполне прилично!
Есть такое дело, но в твоём "развёрнутом" переводе весьма удачно предаётся эмоциональное состояние, нет сухости, формализма, присущих буквальному.
problem2ooo написал:
обычно в таких случаях говорят "своего отца"
biggrin Ты не поверишь, там и было "своего". Но помятуя наставления Конги, о том, что среди переводчиков такое словосочетание - моветон, заменил на "его", чтобы хотя бы было понятно о чьём отце идёт речь - мальчика или девочки. Вернул, пущай будет на моей совести... blush
 
 
 
 #60. problem2ooo
(27.04.2024 - 06:55:58) цитировать
 
 
Lik написал:
Поднимать только не стал, дабы не превращать благое дело в фарс

=22= give_rose

Спасибо за работу, за тайминг, за описание!
"Не субтитрами" я это обозвал из-за отсутствия шлифовки - ну не говорят соседскому мальчишке "Чем могу быть полезна?" (хотя там и очень близко по смыслу) tongue
И я еще слишком растянул объяснение Бена (опять же - потому что хотел точнее передать смысл; но для субтитров это скорее минус). Но выложенный вариант смотрится вполне прилично!

Если будет свободная секунда - поправь, пожалуйста, описание: ты его перевел просто великолепно, но вот обычно в таких случаях говорят "своего отца", а не "его отца" (впрочем, это так - мелкие придирки. Но мы же не против совершенствования?!).
 
 
 
 #59. Lik
(27.04.2024 - 01:31:23) цитировать
 
 
Lik
problem2ooo написал:
...это не субтитры...
То есть как это? . Получите, распишитесь © =8= Всё по-взрослому: лейбак, ссылки, сабы. Поднимать только не стал, дабы не превращать благое дело в фарс, хотя, формально, можно было.
 
 
 
 #58. problem2ooo
(27.04.2024 - 00:35:09) цитировать
 
 
taiger написал:
Ну, хочется, так сказать - в общих чертах, понять, что ему (герою Милнера) нужно...


“У меня секретов нет - слушайте, детишки!” (с) biggrin
Там, как правильно указано, ничего важного не сообщается.
Примерно так (без полировки - это не субтитры, а смысл)
[Ж=жОнчина, Б=БиллМилнер(или Бой)]:

Ж: Привет, Бен! Чем могу быть полезна?
Б: Здрасьте - Лиля дома?
Ж: Ой, какая жалость - ее нет, она на танцах… Но она скоро вернется. Заходи!
Б: Не, спасибо - вы не могли бы передать ей от меня, пожалуйста…
Ж: Конечно… Что это?
Б: Сборник. Кое-какая старая музыка из коллекции моего отца. Которая ей нравится, кажется… Я все равно делал сборник для себя, вот и сделал ей копию… Вы ей передадите, что я заходил?
Ж: Да, обязательно
 
 
 
 #57. Lik
(26.04.2024 - 18:35:30) цитировать
 
 
Lik
nrg345 написал:
1080р
Спасибо! Добавлены WEB-DL (74.82 МВ) и оригинальное видео, обозначенное как MC (847 МВ). Новость поднята.
 
 
 
 #56. nrg345
(26.04.2024 - 17:28:48) цитировать
 
 
nrg345 1080p
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
 
 #55. taiger
(26.04.2024 - 15:46:24) цитировать
 
 
taiger
serega написал:
А там есть хоть что переводить?

Ну, хочется, так сказать - в общих чертах, понять, что ему (герою Милнера) нужно...
Поначалу я, кроме "хай", ничего не понял... biggrin
Но постепенно догадался, о чём фильм. =84=
 
 
 
 #54. serega
(10.12.2022 - 16:44:36) цитировать
 
 
serega
taiger написал:
А всё же хочется перевод, пусть даже тут всего четыре фразы.

А там есть хоть что переводить?
 
 
 
 #53. taiger
(10.12.2022 - 16:42:07) цитировать
 
 
taiger А всё же хочется перевод, пусть даже тут всего четыре фразы. Я вот в школе немецкий учил, и английский не знаю. (Немецкий - тоже blush )
 
 
 
 #52. Minhers76
(16.08.2020 - 08:33:07) цитировать
 
 
Minhers76 Постер заменен на более четкий. Спасибо, nrg345!
 
 
 
 #51. кузнечик212
(16.08.2020 - 01:02:54) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением файла 720р. Дохлые рипы заменены на всё, что в новости.
 
 
 
 #50. sf@gnum
(12.05.2012 - 14:58:39) цитировать
 
 
sf@gnum TANER, тут четыре фразы, ты уж и сам сможешь перевести biggrin
 
 
 
 #49. TANER
(12.05.2012 - 11:05:03) цитировать
 
 
А Русских титров не -ту? А на "Disco" уже они есть... не честно так...cry
 
 
 
 #48. Catcher
(28.11.2011 - 01:41:27) цитировать
 
 
Catcher т.е. вот, на рапиде, 20 мб.
https://rapidshare.com/files/3484190982/Микстейп.mkv
 
 
 
 #47. Catcher
(26.11.2011 - 05:03:56) цитировать
 
 
Catcher Есть ещё вот такой вариант, очень неплохого качества http://narod.ru/disk/32501961001/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5% D0%B9%D0%BF.mkv.html
MKV, видео H.264 854x480, аудио AAC стерео ~120 кбит/сек
 
 
 
 #46. Бармалейкин
(22.11.2011 - 10:36:57) цитировать
 
 
Бармалейкин
Minhers76 написал:
идет всего две минуты

Ну вот зачем вот человека в заблуждение вводишь?
Не две минутьы, а две минуты и двадцать три секунды, воть! cool
biggrin biggrin biggrin
 
 
 
 #45. Minhers76
(22.11.2011 - 03:20:58) цитировать
 
 
Minhers76
lapss написал:
вон чо. может и мне скачть его?
Даже если скачаешь, посмотришь, а он не понравится, много не потеряешь, идет всего две минуты smile
 
 
 
 #44. lapss
(22.11.2011 - 03:00:38) цитировать
 
 
lapss вон чо. может и мне скачть его?
 
 
 
 #43. Minhers76
(22.11.2011 - 02:58:13) цитировать
 
 
Minhers76
lapss написал:
это каг?
Привет, lapss smile Ну там постер, скринчики добавил, еще один файл, так, всего по чуть-чуть smile
 
 
 
 #42. lapss
(22.11.2011 - 02:45:33) цитировать
 
 
lapss
Minhers76 написал:
Новость частично переоформил
это каг?confused
 
 
 
 #41. Minhers76
(22.11.2011 - 02:43:18) цитировать
 
 
Minhers76 Новость частично переоформил. Хорошая короткометражка, вроде бы ничего и нет, а такая добрая и светлая, что за две минуты успел растаять smile Спасибо, Guz good
 
 
 
 #40. sf@gnum
(22.11.2011 - 02:41:43) цитировать
 
 
sf@gnum
Catcher написал:
Вот так облом! Файл то уже лет сто, как самоустранился. Люди добрые, перезалейте куда-нибудь пожалуйста!
Так на Ютрубе он по-прежнему есть.
 
 
 
 #39. Catcher
(22.11.2011 - 00:22:55) цитировать
 
 
Catcher Вроде нашел. Вот: http://rapidshare.com/files/386070261/Mixtape.2009.avi
 
 
 
 #38. Catcher
(22.11.2011 - 00:19:28) цитировать
 
 
Catcher Вот так облом! Файл то уже лет сто, как самоустранился. Люди добрые, перезалейте куда-нибудь пожалуйста!
 
 
 
 #37. Catcher
(22.11.2011 - 00:17:02) цитировать
 
 
Catcher Ого, не ожидал найти. Большущее спасибо релизеру!!!!!!!
 
 
 
 #36. lor
(7.10.2009 - 21:10:20) цитировать
 
 
lor Да, всё таки он подрос! sad
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 15 | Time: 0.36 sec 
Правообладателям