 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 73
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:162
Всего:70994
Комментариев:
За сутки: 63
За месяц: 1267
Всего:484970
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 7 (vvstudio11, tcf, qwertyy777, kiddy, Helg, fengshen, dontito)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Дольфи-волчонок / Dolfje Weerwolfje (2011) Нидерланды DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Дольфи-волчонок
Оригинальное название: Dolfje Weerwolfje
Год выхода: 2011
Жанр: детский, семейный, комедия, фантастика
Режиссер: Йорам Люрсен / Joram Lürsen
В ролях:
Оле Крус / Ole Kroes, Маас Бронкхойзен / Maas Bronkhuyzen,Ник Геест / Nick Geest, Ремко Врейдаг / Remko Vrijdag, Ким ван Кутен / Kim van Kooten, Йооп Кеесмаат / Joop Keesmaat, Труди Лабей / Trudy Labij, Барбара Поувельс / Barbara Pouwels, Пим Муда / Pim Muda, Лупа Ранти / Lupa Ranti и др.
Описание:
После седьмого дня рождения в полнолуние с маленьким Дольфи начинают происходить странные вещи - он превращается в оборотня. Его старший брат Тимми этому обстоятельству только рад, но сам Дольфи боится, что это может оттолкнуть от него его приемных родителей. А тут еще и в школе всякие неприятности случаются. Впрочем, с новыми способностями у Дольфи появляется хороший шанс разделаться с недругами...
По одноименной книге голландского писателя Пауля ван Луна.
Plot:
Раскрыть Dolfje Weerwolfje is based on the first book of the immensely popular Dolfje Weerwolfje-series. The story is about an adopted boy who becomes a werewolf on his 7th birthday. Only for 3 days during full moon and only during the night. In the movie he has to deal with the transformations, the good parts and the bad parts of it. In the end it all turn out for the best after he meets his granddad, his adoptive parents do really love him and his brother is the best in the world.
It's a small movie with real emotions and a complete lack of CGI or animation (well, not that you notice) which in the avalanche of Shrek spinnofs, Pixar and others is a breath of fresh air.
Официальный сайт - http://www.dolfjeweerwolfjedefilm.nl/
Скриншоты:
  
  
  
 
Производство: Нидерланды (Bos Bros. Film & TV Productions)
Продолжительность: 01:30:59
Перевод: русский авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские внешние
Релиз: Кинопортал Близзард
Перевод: Алексей Крылов
Озвучание: Вячеслав Прошин
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: Xvid, 720x304 (2.35:1), 25.00fps, 2638 Kbps, 0.48 bit/pixel
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo, 192 kbps (русский)
Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 192 kbps (голландский)
Размер: 1.92 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Нидерланды
Продолжительность: 01:30:58
Язык: голландский
Файл
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1506 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 1066.90 Mb
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Дольфи-волчонок / Dolfje Weerwolfje (2011) Нидерланды DVD-Rip
(Голосов: 17)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Доступ к информационному ресурсу ограничен" - страница ex.ua
На народе только 9 кб вместо фильма.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На рутрекере есть такие раздачи:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Начали за здравие но кончили как всегда. Не верю. Стер.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
BD-Rip : 2,18 Гбайт :
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4269395
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
На самом деле, Дэлфи, ты у нас нормальный... Ты только по полнолуниям со странностями... А папа у нас по жизни сумасшедший !!!!!!!!!!!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Милейший фильм И меня зацепило, что совсем не ожидал Как и обещал, Руська сам завтра пересмотрит (ибо понравился, а то что понравилось он один раз смотреть не умеет ) и фотку его с его "рецензией вышлю вам: Слава и Леша Еще раз, СПАСИБО, парни! Вы лучшие 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Igorminus написал:
Фильм отличный, но мне больше понравился "Дом крокодилов".
Вот и у меня такое же ощущение. Если сравнивать эти два фильма - мне "Крокодилы" больше пришлись по вкусу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak написал:
Правда, в субтитрах я специально оставил вариант "Дольфи - маленький оборотень".
Чуть тяжеловесное, но наиболее правильное название, можно за основное было оставить. Отвечает всем требованиям.
В базу фильмов на сайте основным русским названием добавил просто "Дольфи", как раньше писал, а вторым "Дольфи-волчонок", как "патентованое" авторами русской версии 
А вообще, действительно, свет клином на названии не сошелся, фильм от этого никак не изменится.
По фильму: удивительно, но перевод ничего нового не добавил, оказывается фильм снят так, что даже без перевода всё понятно. (Уже благодарил за перевод и озвучку, это не неблагодарность, а просто маленькое открытие).
Фильм отличный, но мне больше понравился "Дом крокодилов".
До Дольфи последний раз смотрел про мальчика-оборотня только "The Boy Who Cried Werewolf", тоже понравился.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Очень славный добрый фильм. И название замечательное. Всем спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел, наконец.
Хороший "автобусный" фильмец!
Автобусный, это в смысле, что, когда в автобусе их одного города в другой едешь, то там к потолку телевизоры присобачены, чтобы пассажиры смотрели и меньше надоедали шоферу с прозьбами о перекурах.
Так вот там этот фильм - самое то.
Georg написал:
горбатого могила исправит Что-то профессура там у вас непонятливая какая-то.
Рассказывали о такой штуке.
Детям поручали раз в неделю территорию убирать вокруг здания, где они жили. Ну, а командовал всем этим солидный мальчишка, который был старше и которого слушались хорошо.
Так вот.
Поначалу у всех работа была одинаковая и скучная. Все убирали весь мусор. Но потом, особо отличившимся и хорошо работающим этот командир выдавал палку с гвоздем, и они собирали только бумажки.
Это было, вроде, повышения по службе такого, другим на зависть.
Бывало, попадались вырванные странички из дневничков девочек, где они свои откровения записывали. Потом можно было развести такую девочку на сладости...
И вообще, было, рассказывали, интересно.
Все стремились эту палку получить, но не все хотели хорошо работать для ее получения.
Вот и я после тыщи новостей решил сам себя повысить по службе.
Натыкаю на палку с гвоздиком только ужастики. Оно интересней.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Фелис, как-нибудь без твоих советов обойдёмся. Обойдетесь так обойдетесь, не надо так волноваться из-за одного названия. Тем более новость вообще не моя. Был тока совет насчет подходящего товарного лейбла в фильму с таким содержанием, да и просто это наша ИМХА
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Фелис, как-нибудь без твоих советов обойдёмся. В русском языке слова вервольф нету вообще, чтоб ты знал, списалист, блин, и наплыв, как ты выразился, западной киноиндустрии тут совершенно не при чём. В общем, иди советуй таким же грамотеям как и ты сам, авось они тебя и послушают, а мы уж как-нибудь без сопливых разберёмся как и что переводить.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
А что касается названия, то объясню: мы со Славой категорически против иностранщины в фильмах для наших детей. Поэтому и выбрали вариант с "Дольфи-волчонком". Ура патриотизм из трубы попер...  мне вообще то както все равно, какое там название, фильм не мой как говорится. Был просто дан хороший совет, какое лучше название для этого фильма. А касакясь иностранщины, возьми в руки для начала словарь иностранных слов русского языка, это очень увесистый том. Там читать не перчитать скоко иностранных слов в великом и могучем. prostotak написал:
Не нужны нам никакие "вервольфы", тем более "вервольфики" Да пожалуйста, не нужны так не нужны. тока касаясь этого частного случая, слово вервольф это очень широко распространенное слово во многих языках, обозначающее оборотня. Особенно в фильмах, так очень часто называется оборотень в американских ужастиках, во французском фильме слышал, разумеется в немецких фильмах и во многих других. И в русском языке слово вервольф уже давно синоним слова оборотня. Разумеется это произошло из-за наплыва западной киноиндустрии. Может тока вам со Слеем это неизвестно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А что касается названия, то объясню: мы со Славой категорически против иностранщины в фильмах для наших детей. Поэтому и выбрали вариант с "Дольфи-волчонком". Не нужны нам никакие "вервольфы", тем более "вервольфики". Уменьшительное из "оборотень" в одно слово - все варианты не кузявые. В русской традиции оборотень, как правило, конкретно волк, поэтому и остановились на "волчонке". Правда, в субтитрах я специально оставил вариант "Дольфи - маленький оборотень".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
felis, был бы человек - статья найдется, сам знаешь. Ладно, на этот раз проехали.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А, ну тогда предлагаю новость
http://goo.gl/Ir1VP
переименовать в Кун-чемпиун. Заодно и поржём.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
abc написал:
Ну, если в собственных именах это ещё как-то можно вынести (да и поздно уже воевать с этим), то в нарицательных существительных никак не можно. Я согласен, что это не подошло бы для вервольфи как такового, но тут в рифму к уменьшительному имени, шутливым оттенком - такие вещи в русском допускаются, типа Костя-мостя, Ваничек-пузаничек, Вовка-морковка, Егорка-тараторка, Лапсси-шнапсси и тд.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
О, рукалицо.
Если это не толстый троллинг и ты всё это серьёзно ( в Sun's Gonna Shine тоже), тогда у меня для тебя плохие новости.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Волчонком он быть не может, это был бы мальчик летающим вампиром, его бы уткой обозвали. А вервольфи самый то для уменьшительного имени. abc написал:
Верфольфи - нельзя говорить по-русски по правилам чужого языка.
У нас уменьшительные формы образуются совсем иначе. В русском языке идет потоянный приток иностранных слов и иностранных склонений и словооборотов. Аналогичных всем известных иностранных словооборотов в русском языке могу привести достаточно. Kuba75 написал:
Уже давно привыкли и к такой, если это к иностранным словам. Дэнни, Робби, Бобби - никого не удивляют. вот про это я и говорю Kuba75 написал:
Помнится, когда-то какой-то языколог писал, что категорически неправильно в русских переводах приводить такие имена, как Элизабет, Маргарет. А надо так: Элизабета, Маргарета. Но мишенькин совет лишь попусту пропал, и Прекрасная Маргарет так и остается неправильной... любой язык развивается сам по себе при помощи его носителей, а не профессорами кислых щей
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну, если в собственных именах это ещё как-то можно вынести (да и поздно уже воевать с этим), то в нарицательных существительных никак не можно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
abc написал:
Верфольфи - нельзя говорить по-русски по правилам чужого языка.
У нас уменьшительные формы образуются совсем иначе. Уже давно привыкли и к такой, если это к иностранным словам. Дэнни, Робби, Бобби - никого не удивляют.
Помнится, когда-то какой-то языколог писал, что категорически неправильно в русских переводах приводить такие имена, как Элизабет, Маргарет. А надо так: Элизабета, Маргарета. Но мишенькин совет лишь попусту пропал, и Прекрасная Маргарет так и остается неправильной...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Верфольфи - нельзя говорить по-русски по правилам чужого языка.
У нас уменьшительные формы образуются совсем иначе.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Вольфи-Вервольфи Тьфу ты Дольфи-Вервольфи скорее всего. Вервольф это оборотень, ну и название сделали с юмором маленький Дольфи маленький вервольфи
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
felis написал:
По моему фильм называется Вольфи-Вервольфи Ты в своей новости разберись, полиглот
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ага, а предыдущий - "нэбэ а дуди".
Ты, я смотрю, не только в английском спец.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
По моему фильм называется Вольфи-Вервольфи
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Georg написал:
чтобы все фильмы ужасов от Вилла были такими милыми как этот фильм. Щас скачаем,
посмотрим,
поучимся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Хотелось бы, чтобы все фильмы ужасов от Вилла были такими милыми как этот фильм.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Очень большое СПАСИБО! Это чудесный фильм! Вы столько положительных эмоций
мне приносите тем, что переводите и озвучиваете такие фильмы. В наше время это редкость. И это очень не хватает. Еще раз СПАСИБО.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
