![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_35.gif) |
Главное меню портала |
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_38.gif) |
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_35.gif) |
Топ авторов новостей |
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_38.gif) |
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_35.gif) |
Статистика портала |
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_38.gif) |
|
|
Новостей: За сутки: 9 За месяц: 97 Всего:17857
Пользователей За сутки: 3 За месяц:153 Всего:71808
Комментариев: За сутки: 54 За месяц: 1080 Всего:490500
|
|
--Bar-->
|
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_35.gif) |
Пользователи онлайн |
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_38.gif) |
|
|
Гостей:7, Пользователей: 3 (rebis2023, sartoriusfan, malon)
|
|
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_35.gif) |
Календарь |
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_38.gif) |
|
|
« |
Сентябрь 2024 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_35.gif) |
Последние комментарии |
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_38.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_40.gif) |
Пучок травы / Eine Handvoll Gras (2000) Германия, Иран DVD-Rip |
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_44.gif) |
|
|
|
![http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg](http://blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg)
![***](***)
Название: Пучок травы Оригинальное название: Eine Handvoll Gras Год выхода: 2000 Жанр: драма Режиссёр: Роланд Зузо Рихтер / Roland Suso Richter В ролях: Оливер Кориттке / Oliver Korittke, Арман Инчи / Arman Inci, Эркан Дурмаз / Ercan Durmaz, Лиза Мартинек / Lisa Martinek, Юрген Хенч / Jürgen Hentsch, Ясмин Асади / Yasmin Asadie, Бригитта Яннер / Brigitte Janner, Михаэль Гвиздек / Michael Gwisdek, Даниэль Брюль / Daniel Brühl и др. Описание: Фильм начинается с панорамного вида курдской равнины, где десятилетний Кендал вместе с отцом смотрит на мёртвых овец. Засуха, для овец нет даже пучка травы... В дополнение к ежедневной нищете семья нуждается в деньгах на свадьбу дочери, и возникает решение отправить Кендала на заработки в Германию. Здесь его дядя работает на наркодельца Салима, и Кендал вскоре становится одним из его дилеров. Но вскоре судьба сводит его с одиноким таксистом Хеллкампом, который становится его самым близким другом... Kendal, a nine year old Kurdish boy is borrowed from his family to sell drugs on the streets of Germany. He is placed in the charge of his uncle who is arrested and the boy is left stranded. A taxi driver takes care of him for a period of time but their relationship is a difficult one with language and cultural differences. Later, the uncle arrives back on the scene and forces the boy to sell drugs which eventually lead to tragic consequences. От себя: Один из немногих фильмов, который я смог досмотреть до конца без перевода. Сюжет понятен и фильм довольно интересный.
Скриншоты
***
![Каталог фильмов Кинопоиск](http://blizzardkid.net/uploads/images/default/kinopoisk.jpg) Производство: Германия, Иран (Bavaria Film, Kinowelt Filmproduktion, Milad Film, MTM Cineteve, Westdeutscher Rundfunk (WDR)) Продолжительность: 01:49:24 Язык: немецкий Субтитры: русские (scouttravel), английские (Photoguy & sagitta46), немецкие (sagitta46) внешние, немецкие встроенные отключаемые
Файл Формат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 1024х428, 25.000 fps Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps (немецкий) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps (немецкий) Размер: 1.31 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Пучок травы / Eine Handvoll Gras (2000) Германия, Иран DVD-Rip
(Голосов: 19)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
![Moto Rama](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/121041.x100x100.jpeg) |
Фильм начинается и завершается смертью агнца. Пучок - символ эфемерности жизни. Проблема в том, что жалеть об этом сильно не стоит, ибо содержание самой жизни, как показано в фильме, - сплошной негатив. Отсутствие хоть чего-то хорошего на протяжении почти двух часов ленты вызывает почти физиологическую рвоту, как, впрочем, и наша реальная жизнь в реальном социуме.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Moto Rama](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/121041.x100x100.jpeg) |
Slay73 написал: переводчики совсем от рук отбились, уже публично переводить начали что же он такой душераздирающий и беспросветный этот фильм от начала до конца сплошной армагеддон. а ведь на рутрекере пишут, что иранское кино - доброе. тут человек для человека - только источник хаоса и плохих новостей. как оно собственно и бывает, но в данном фильме просто катастрофа.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/noavatar.gif) |
на рутрекере с переводом
Ответ от кузнечик212 В который раз напоминаю: озвучки viktor_2838 на портале запрещены. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/noavatar.gif) |
tank you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![кузнечик212](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/30975.ava.jpg) |
Новость переоформлена и приведена в порядок, ссылки восстановлены.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![maloy](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/82700.d794e394c4ea2846fe9a28e734b268e3_w200.gif) |
Финал фильма несколько разочаровал оставляет вопросы о судьбе мальчика,а в целом понравилось. Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Minhers76](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/4683.19137646.jpg) |
Залил на ядиск.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![scouttravel](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/68925.71083901527.jpg) |
souls, у меня такая же проблема была (у меня стопудово из-за жесткого диска). При распаковке файлов, я так понимаю, выдает ошибку в данных CRC. Попробуй так, скачай эти архивы на сменный носитель напрямую и распакуй не копируя их на компьютер. Если архивы еще не удалил проверить их можно так, вставь сменный носитель и копируй их на него, какой архив битый увидишь при копировании вылетит та же самая ошибка CRC. Мне такой способ помог, скачал архивы на флешку не перенося на комп распаковал и воа-ля.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![kidkong](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/64734.rc3.gif) |
Souls, программой 7-Zip: http://www.7-zip.org/download.html В ней выбрать любой из файлов архива и нажать вверху кнопку "Извлечь".
А ещё было проще с самого начала скачать все файлы программой Jdownloader: http://jdownloader.org/download/index ей не нужно вводить ссылки по одной - обвёл бы все, а она их захватила, загрузила (с докачкой в случае обрыва) и распаковала сама.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![blues](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/89.89.alexander_gould.jpg) |
Я здесь попросил помощи в интерпретации этой фразы
Ну, тебе помогли, и ты, ни слова не говоря, оставил тот вариант который был раньше: He's a minor, as minor as he can be - Он настолько незначителен, как незначителен он сам
scouttravel, это у тебя первый перевод?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![scouttravel](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/68925.71083901527.jpg) |
kidkong, чем конкретно ты разочарован, и давай уже перенесем все эти обсуждения в личку, если есть желание. Фильм, как уже тут не раз написано, замечательный, а мы тут, как старые бабки у дома на лавочки, развили совсем не нужную демагогию, вместо того, чтобы его обсуждать. Фраза о которой возник спор, изначально имеет скрытый контекст и ее перевод в таком виде "Он несовершеннолетний, несовершеннолетнее некуда" не совсем правилен, поэтому я и оставил свою версию. Тут идет указание на то, что он, как я уже писал, мелкая рыбешка, дилер, с него даже нечего спросить, в виду его несовершеннолетия. Я здесь попросил помощи в интерпретации этой фразы, как можно передать ее смысл на литературном русском языке, как она интерпретируется в немецком варианте. Вот если я кому-нибудь скажу " Ты несовершеннолетний, несовершеннолетнее некуда", поймет ли он, то что я хочу сказать или он должен понимать эту фразу линейно. А мы, как говорится, начали за здравие, а закончили за упокой. kidkong, написал "мне лично не нравится такой стиль перевода", какой именно стиль, поясни. Я за переводы ни копейки не получаю, если мне попался достойный фильм, а перевода нет и есть возможность и умения сделать его, почему бы и нет, смотреть фильм или нет с моим переводом дело сугубо индивидуальное (сколько людей, столько и мнений), а по сколько я благодарен создателям этого сайта за то, что он есть, я выкладываю их здесь с пометкой "specially" А если я больше не стану делать переводы, так сказать для массового зрителя, да Господи, пожалуйста, я от этого не обеднею. Любительский перевод всегда сугубо индивидуален, также как индивидуален его автор. Да простят меня модераторы, не удержался, хотя и просили закончить эту тему.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![kidkong](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/64734.rc3.gif) |
Dean Corso, ты, наверное, принял фразу "перевод это не его" за "пусть он больше не переводит"? Тогда, действительно, нужно распаковать эту фразу зипом: "Мне лично не нравится такой стиль перевода, ибо, на мой взгляд, перевод требует определённой смелости, я, честно говоря, таким финалом вчерашнего долгого обсуждения очень разочарован и пытаюсь донести это до автора, но никто не свят, и у каждого свои вкусы, удачи и творческих успехов". Так будет более по-человечески.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Dean Corso](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/52271.52271.003.jpg) |
Цитата: тогда перевод это действительно не его слушайте, ну это же смешно, ей богу) учитывая, что у нас все переводчики - любители)) единственно, что удивляет, особенно в последнее время, когда торопятся выложить субтитры, а потом начинают их по нескольку раз редактировать и перезаливать))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/noavatar.gif) |
kidkong, Спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![luk@](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/73148.luk.gif) |
русские субтитры обновлены.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![kidkong](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/64734.rc3.gif) |
sem, тогда скорее всего произошёл сбой при загрузке. Поэтому рекомендую всегда скачивать разделённые на части архивы при помощи программы Jdowloader Достаточно её запустить, выделить группу файлов и нажать "Копировать" (Ctrl+C), всё остальное она сделает сама - скачает по списку, соединит, распакует, только запросит пароль к архиву. Эта же программа качает без обрывов с любого другого обменника, включая Mega.
mitro_fan, он написал об этом на техфоруме. Меня удивило, что человеку перевели тот титр, о котором он спрашивал весь вечер, а он его не менял. Закралась мысль, что его пугает применение сравнительной степени к прилагательному "несовершеннолетний", тогда перевод это действительно не его. Но нужно сначала убедиться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/noavatar.gif) |
Нет про пароль не забыл, и семерка последней версии.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![mitro_fan](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/72340.72340.466162946_.jpg) |
kidkong, а где новые русские субтитры?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![mitro_fan](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/72340.72340.466162946_.jpg) |
sem, про пароль не забыл?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/noavatar.gif) |
Господа, не хочет семерка распаковывать, пишет "неопознанная ошибка", может кто-нибудь подскажет, что не так?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![kidkong](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/64734.rc3.gif) |
Вопрос по новым русским субтитрам. Scouttravel, почему ты оставил старый перевод строки "He's a minor, as minor as he can be". Просто, интересны мотивы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![kidkong](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/64734.rc3.gif) |
blues, скорее всего ты прав. Там смысл по контексту, похоже, такой: "Думаю, этот парень в представлении не нуждается". Всё, заканчиваю переписываться здесь, Slay73 прав: помню, я тоже когда-то оставил в теме важный вопрос, а его моментально заболтали.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![madelephant](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/18210.monkboy.jpg) |
Не вынесла душа поэта... Я тоже наблюдал за этим Марлезонским балетом довольно долго, но всех же знаю, уважаю, и как-то неохота было бякой быть сегодня. В следующий раз я буду бурчать, Слаик
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![Slay73](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/8322.photo.jpg) |
Ну переводчики совсем от рук отбились, уже публично переводить начали. Ау, ребята, тут вам не нотабеноид, дуйте туда и занимайтесь коллективным творчеством сколько угодно. Нечего свои болячки на публичное тащить. Ну или уж на худой конец валите на форум, там есть ветка переводы, вот там тоже можете упражняться сколько хотите. А здесь новость с фильмом, нечего её засорять. Если доработки некоторых ваших переводов на публичное вытаскивать, то мы тут вам на десять страниц комментариев напишем, во тогда веселуха начнётся. Давайте всё-таки заниматься своим делом не засоряя новости доработками, в комментариях к новостям ни к чему это, есть лички, хочется публично пообсуждать, то есть форумная ветка, туда переводчики заглядывают. А здесь ваши переводческие потуги наблюдать как-то не айс, да и это снижает ожидание качества перевода, его, ты сызыть, ценность, ибо у семи нянек дитя, как правило, без глаза. Извините коли что не так.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![blues](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/89.89.alexander_gould.jpg) |
kidkong, You don't need not to present him - как-то коряво она построена, точно без ошибки?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![kidkong](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/64734.rc3.gif) |
*blues перевёл, я хотел сказать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![kidkong](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/64734.rc3.gif) |
barbos, "п-нка" это слово такое, как "глокая куздра". Главное, что оно первого склонения. А насчёт его значения в субтитрах - это хорошо, что ты их не читал, меньше разных плохих слов будешь знать.
scouttravel, всё уже, перевёл тебе barbos ту фразу, забудь о ней, переводи предыдущую. Мinor есть и существительное, и прилагательное - набрать его в гуглословаре быстрее, чем ждать ответа в новости. Для сомневающихся, вот самый полный в мире академический словарь: http://translate.academic.ru/minor/en/ru/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![barbos](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/18541.18541.osnovnaya_100x100.jpg) |
mitro_fan написал: совершенно не обязательно переводить их в субтитрах "п...да" или "п...нка".
kidkong написал: Слово "п-нка" склоняется так же, как "подёнка" или "позёмка", то есть в дательном падеже должно быть "п-нке" "П-нка"? Э-э... Это, должно быть, "печёнка"? Нет?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![scouttravel](http://blizzardkid.net/uploads/avatars/68925.71083901527.jpg) |
Хорошо, а слово, minor, точно в этом предложение существительное, а не прилагательное, если прилагательное, то оно имеет значение "незначительный", тогда получается, он настолько незначительный, незначительнее некуда, т.е он мелкая рыбешка, дилер, его в виду его несовершеннолетия, даже посадить нельзя. Что на это скажите.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_35.gif) |
Популярные |
![](http://blizzardkid.net/templates/default/images/2z_38.gif) |
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|