Цитата:
Чичиков по приезде в город в одном из трактиров видит «те же картины во всю стену, писанные масляными красками; словом, всё то же, что и везде; только и разницы, что на одной картине изображена была нимфа с такими огромными грудями, каких читатель, верно, никогда не видывал» (Гоголь: 259). Этот фрагмент, как и изображение игроков в бильярд, помогает Гоголю не только создать образ уездного города, но и охарактеризовать обывательские вкусы, затрагивая тему зрительского восприятия, весьма для него важную. В поэме находит отражение и один из ее значимых аспектов – роль модных тенденций в дилетантском сознании публики.