 |
Ãëàâíîå ìåíþ ïîðòàëà |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Òîï àâòîðîâ íîâîñòåé |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Ñòàòèñòèêà ïîðòàëà |
|
|
| |
Íîâîñòåé:
Çà ñóòêè: 1
Çà ìåñÿö: 64
Âñåãî:17989
Ïîëüçîâàòåëåé
Çà ñóòêè: 8
Çà ìåñÿö:231
Âñåãî:72414
Êîììåíòàðèåâ:
Çà ñóòêè: 45
Çà ìåñÿö: 1220
Âñåãî:493196
|
|
|
|
|
Ïîëüçîâàòåëè îíëàéí |
|
|
| |
Ãîñòåé:11, Ïîëüçîâàòåëåé: 9 (1111, xiom11, dfirst, sergeyk888, SkyNet 2.0, Exsulis, ty123, polazna, Eddarg2)
|
|
|
Êàëåíäàðü |
|
|
| |
| « |
Äåêàáðü 2024 |
» |
| Ïí |
Âò |
Ñð |
×ò |
Ïò |
Ñá |
Âñ |
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
| 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
| 23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
| 30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ïîñëåäíèå êîììåíòàðèè |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Ïðîñíóòüñÿ â Âåãàñå / Waking Up in Vegas (2023) Øâåéöàðèÿ WEB-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Íàçâàíèå: Ïðîñíóòüñÿ â Âåãàñå
Îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå: Waking Up in Vegas
Ãîä âûõîäà: 2023
Æàíð: êîðîòêîìåòðàæíûé
Ðåæèññ¸ð: Ìèøåëü Ôëþðè / Michèle Flury
 ðîëÿõ:
Ôèííèãàí Èíàí / Finnigan Inan, Ôðèö Ðóäîëüô / Fritz Rudolph, Ayhan Eranil
Îïèñàíèå:
Ñëîæíî ñäåëàòü âûáîð, êîãäà òâîé ñòàðøèé áðàò è òâîé ëó÷øèé äðóã, êðàéíå ïðîòèâîïîëîæíû âî âçãëÿäàõ è ïîñòóïêàõ. Ëþáîå äåéñòâèå èëè íåîñòîðîæíîå ñëîâî, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåîñìûñëåíèþ óáåæäåíèé. (Nike)
Yael is at the beginning of puberty and is searching for his own identity between his virile big brother and his queer best friend Aaron. In the process, he not only questions himself, but also endangers his friendship with Aaron.
Ïåðåâîä àíãëèéñêèõ ñóáòèòðîâ - Nike (âàðèàíò 1); Ìèõàèë Âàñèëüåâ (âàðèàíò 2)
Ðåäàêöèÿ ïåðåâîäà Ìèõàèëà Âàñèëüåâà ïî íåìåöêîìó èñõîäíèêó - Åêàòåðèíà Æèëèíà
Îçâó÷àíèå - Àëåêñåé Âîëåíêî
Ñâåäåíèå çâóêà, îðãàíèçàöèÿ ïåðåâîäà è îçâó÷àíèÿ - serega
Ñêðèíøîòû (WEB-DL 355 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
- WEB-DL (364 MB)
- WEB-DL (364 MB)
- WEB-Rip (1.89 GB)
- WEB-DL (355 MB) ðóñ.ñóá.
- WEB-Rip (1.87 GB) ðóñ.ñóá.
Ïðîèçâîäñòâî: Øâåéöàðèÿ (Milan Film) Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 00:15:03 ßçûê: íåìåöêèé (øâåéöàðñêèé äèàëåêò) Ïåðåâîä: îäíîãîëîñûé çàêàäðîâûé ( Àëåêñåé Âîëåíêî) Ñóáòèòðû: àíãëèéñêèå âñòðîåííûå íåîòêëþ÷àåìûå; ðóññêèå ( Ì. Âàñèëüåâ, ðåä. Å. Æèëèíà), ðóññêèå ( Nike) âñòðîåííûå îòêëþ÷àåìûå ÔàéëÔîðìàò: MKV Êà÷åñòâî: WEB-DL 1080p Âèäåî: AVC, 1920x804 (2.35:1), 25.000 fps, 3 000 Kbps, 0.078 bit/pixel Àóäèî 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (ðóññêèé) Àóäèî 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (íåìåöêèé) Ðàçìåð: 364 MB Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü, âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêðûòûé òåêñò! Ïðîèçâîäñòâî: Øâåéöàðèÿ (Milan Film) Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 00:15:03 ßçûê: íåìåöêèé (øâåéöàðñêèé äèàëåêò) Ïåðåâîä: îäíîãîëîñûé çàêàäðîâûé ( Àëåêñåé Âîëåíêî) Ñóáòèòðû: àíãëèéñêèå âñòðîåííûå íåîòêëþ÷àåìûå; ðóññêèå ( Ì. Âàñèëüåâ, ðåä. Å. Æèëèíà), ðóññêèå ( Nike, SRT), ðóññêèå ( Nike, ASS - æ¸ëòûé øðèôò), àíãëèéñêèå âñòðîåííûå îòêëþ÷àåìûå ÔàéëÔîðìàò: MKV Êà÷åñòâî: WEB-DL 1080p Âèäåî: AVC, 1920x804 (2.35:1), 25.000 fps, 3 000 Kbps, 0.078 bit/pixel Àóäèî 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (ðóññêèé) Àóäèî 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (íåìåöêèé) Ðàçìåð: 364 MB Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü, âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêðûòûé òåêñò! Ïðîèçâîäñòâî: Øâåéöàðèÿ (Milan Film) Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 00:15:03 ßçûê: íåìåöêèé (øâåéöàðñêèé äèàëåêò) Ïåðåâîä: îäíîãîëîñûé çàêàäðîâûé ( Àëåêñåé Âîëåíêî) Ñóáòèòðû: àíãëèéñêèå âñòðîåííûå íåîòêëþ÷àåìûå; ðóññêèå ( Ì. Âàñèëüåâ, ðåä. Å. Æèëèíà) âñòðîåííûå îòêëþ÷àåìûå ÔàéëÔîðìàò: MKV Êà÷åñòâî: WEB-Rip Upscale Topaz AI 2160p Âèäåî: AVC, 3840x1608 (2.35:1), 25.000 fps, 17.6 Mbps, 0.114 bit/pixe Àóäèî 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (ðóññêèé) Àóäèî 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (íåìåöêèé) Ðàçìåð: 1.89 GB Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü, âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêðûòûé òåêñò! Ïðîèçâîäñòâî: Øâåéöàðèÿ (Milan Film) Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 00:15:03 ßçûê: íåìåöêèé (øâåéöàðñêèé äèàëåêò) Ñóáòèòðû: àíãëèéñêèå âñòðîåííûå íåîòêëþ÷àåìûå; ðóññêèå ( Nike) âíåøíèå (ASS); ðóññêèå ( Ì. Âàñèëüåâ, ðåä. Å. Æèëèíà) âíåøíèå (SRT) ÔàéëÔîðìàò: MKV Êà÷åñòâî: WEB-DL 1080ð Âèäåî: MPEG4 Video (H264), 1920x804 (1024:429), 25 fps, 3086 kbps Àóäèî: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 211 kbps Ðàçìåð: 355 MB Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü, âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêðûòûé òåêñò! Ïðîèçâîäñòâî: Øâåéöàðèÿ (Milan Film) Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 00:15:03 ßçûê: íåìåöêèé (øâåéöàðñêèé äèàëåêò) Ñóáòèòðû: àíãëèéñêèå âñòðîåííûå íåîòêëþ÷àåìûå; ðóññêèå ( Nike) âíåøíèå (ASS); ðóññêèå ( Ì. Âàñèëüåâ, ðåä. Å. Æèëèíà) âíåøíèå (SRT) ÔàéëÔîðìàò: MKV Êà÷åñòâî: WEB-Rip Upscale Topaz AI 2160p Âèäåî: MPEG4 Video (H264), 3840x1608, 25 fps, 17811 kbps Àóäèî: AAC, 48000 Hz, 2.0 ch, 192 kbps Ðàçìåð: 1.87 GB Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü, âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêðûòûé òåêñò!
Ñêà÷àòü Ïðîñíóòüñÿ â Âåãàñå / Waking Up in Vegas (2023) Øâåéöàðèÿ WEB-Rip + WEB-DL
(Ãîëîñîâ: 32)
|
|
|
|
|
|
|
ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Shurik Ïèòåð íàïèñàë:
Ñêîðî ïî áëèçêèì çäåñü òåìàì, äàæå 70-å áóäóò "îòäûõàòü"-).
Õîðîøî åñëè áû ýòî áûëî òàê. À òî óæå íàäîåëî âñå ýòî õàíæåñòâî è ìðàêîáåñèå, êîòîðîå îêóòûâàåò æèçíü ïèïëà, ïî÷òè ïî âñåé ïëàíåòå.
Shurik Ïèòåð íàïèñàë:
À íó-êà âñå âìåñòå "ñòó÷à ëîæêàìè": ïå-ðå-âîä! ïå-ðå-âîä!
Ñîãëàñåí, íî ïåðåâîäà ìàëî, æäó õîðîøóþ îçâó÷êó.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike íàïèñàë:
Ìàëåíüêèé ëÿï, êîòîðûì âîñõèòèëñÿ Øóðèê. Ïàöàí ñèäèò íà ïàðàïåòå ãîëûøîì, ñâåñèâ íîãè â âîäó. À êîãäà íûðÿåò, âèäíî, ÷òî îí â ïëàâêàõ Êàê ðàç èì íå âîñõèùàëñÿ, åãî ÿ äàæå íå çàìåòèë. È âîîáùå ñìîòðåë íà äðóãîãî-) Ùàñ ãëÿíóë ñ ñóáòèòðàìè. Íàñ÷åò ýòîãî ýïèçîäà. Òóò ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ äðóãîì, êîòîðûé òàêîå êóïàíèå íå îäîáðèë, îí ñíîâà îäåë. Äðóãîå äåëî, ÷òî ñêîðåå âñåãî îí áûë íå â ïëàâêàõ, à òðóñàõ, è êóïàëñÿ áåç íèõ, ïðîñòî ÷òîáû íå ìî÷èòü. Âîçìîæíî ïîòîì âûæàë è ïîëîæèë â ïîÿñíóþ ñóìêó. Ñïàñèáî, Nike è Lik!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik íàïèñàë:
Äîáàâëåíû âíåøíèå ðóññêèå ñóáòèòðû, íàçâàíèå è îïèñàíèå íà ðóññêîì. Íîâîñòü ïîäíÿòà. Ñïàñèáî - Nike! Íóæíî ïîïðàâèòü ôóòáîëüíûé êîììåíòàðèé. "Double step over" - ýòî ôèíò â ôóòáîëå, ïî-ðóññêè - "ïåðåñòóï". Íî ýòî ïðîôåññèîíàëüíûé òåðìèí, êîììåíòàòîðû ãîâîðÿò ïî-äðóãîìó. ß áû ïåðåâåë òàê:
31
00:02:36,780 --> 00:02:38,499
Òåïåðü Âåðàòòè. Îí èäåò âïåðåä...
33
00:02:41,340 --> 00:02:43,259
Ïàñ Íåéìàðó. Íåéìàð ó áîêîâîé...
36
00:02:49,880 --> 00:02:51,139
Îáâîäèò îäíîãî, äðóãîãî...
Êàêîé äðèáëèíã!
À òóò íå ñîãëàñîâàíî âðåìÿ:
97
00:10:51,300 --> 00:10:53,059
×òî ìîë÷èøü?
98
00:11:05,300 --> 00:11:06,999
Ìíå áûëî ñêó÷íî.
ß áû ñäåëàë òàê:
97
00:10:51,300 --> 00:10:53,059
×åãî ìîë÷èøü?
98
00:11:05,300 --> 00:11:06,999
Äà òàê... Íè÷åãî.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ñèìïàòè÷íûå æ¸ëòûå ñàáû ñ ÷¸ðíûì êîíòóðîì! Êëàññíî ïîëó÷èëîñü.
Êà÷àòü ëó÷øå ÄËêó íà 1,8 ãèãà. Òàì ëÿï ñ ïëàâêàìè íå çàìåòåí.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Äà ìíå-òî çà ÷òî? Ñëåãêà ïðè÷åñàë ñóáòèòðû, äà òðè ñòðî÷êè òåêñòà íàêðîïàë. Óøëî ìèíóò ñîðîê. À ñêîëüêî òû âðåìåíè ïîòðàòèë íà íîâîñòü? Íåñêîëüêî ÷àñîâ, îäíîçíà÷íî. Òàê ÷òà, ñïàñèáî ïðåæäå âñåãî òåáå è Êóçíå÷èêó.
Íàðîä, âñåì ñìîòðåòü è ñòàâèòü çâåçäî÷êè. "Þíûå ñåðäöà" òîëüêî çèìîé, à çäåñü íå÷òî ïîõîæåå.  Íà ñêðèíû è ïîñòåð íå ñìîòðèì, â äèíàìèêå âñå èçÿùíåé.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ðåëèç ïîðòàëà
Äîáàâëåíû âíåøíèå ðóññêèå ñóáòèòðû, íàçâàíèå è îïèñàíèå íà ðóññêîì. Íîâîñòü ïîäíÿòà. Ñïàñèáî - Nike!
Òàêæå äîáàâëåíû àëüòåðíàòèâíûå ññûëêè íà ôàéëîîáìåííèêè, ñïàñèáî - êóçíå÷èê212!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pigy íàïèñàë:
Âñïîìíèëîñü ÷òî íàø äîðîãîé è ëþáèìûé Ýíåðæäè òîæå ÷àñòî ìàòþêàåòñÿ â ñóáòèòðàõ îôðìëÿåìûõ èì êîðîòêîìåòðàæåê, ..., õîòÿ â íîâîñòè íà Áëççàðäå îá ýòîì íè ñëîâà. Pigy íàïèñàë:
Ýõ êàê æå âîâðåìÿ ÿ çàøåë â íîâîñòü è óñïåë ñêà÷àòü íå èñêàëå÷åííûå öåíçóðîé Ëèêà ñóáòèòðû â àâòîðñêîé çàäóìêå. Ëè÷íî ÿ íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ìàòà â ïåðåâîäàõ, ïåñíÿõ, ëèòåðàòóðå è ò.ä, êîãäà îí äåéñòâèòåëüíî ê ìåñòó. Ðå÷ü î äðóãîì. Ïîëüçîâàòåëÿ íàäî ïðîèíôîðìèðîâàòü îá ýòîì. À îí óæå ñàì ðåøèò, ÷òî åìó äåëàòü.
Âñÿ ìîÿ "öåíçóðà" - çàìåíåíû äâå áóêâû â îäíîì ñëîâå.
Âîò ïîëíûé ñïèñîê èçìåíåíèé
1. Ñäåëàíà ¸ôèêàöèÿ òåêñòà (äà, ÿ óï¸ðòûé àäåïò, ýòî íåèñïðàâèìî).
2. Ñòðîêà 20. Ñëîâîñî÷åòàíèå "ïîñòû â Èíñòàãðàì" çàìåíåíî íà "ïîñòû â Èíñòå". Ïðè÷èíà - äëèíà ñòðîêè ñëèøêîì áîëüøàÿ è ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ïëååð ðàçíåñ¸ò òåêñò.
3. "Âåðàòòè" - "Âåððàòòè" (ôàìèëèÿ ôóòáîëèñòà).
4. Äîáàâëåíà ñòðîêà: "Ïåðåâîä àíãëèéñêèõ ñóáòèòðîâ - Nike"
5. Íåñêîëüêî äëèííûõ ñòðîê ðàçäåëåíû íà äâå.
6. Çàìåíåíû äâå áóêâû â ìàòåðíîì ñëîâå ñ ñîõðàíåíèåì ãðóáîãî âóëüãàðíîãî ñìûñëà (ýâôåìèçì).
Íó è íàòèâíûå ñóáòèòðû ìîæíî ñêà÷àòü ïî ññûëêå èç êîììåíòà #12.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ýõ êàê æå âîâðåìÿ ÿ çàøåë â íîâîñòü è óñïåë ñêà÷àòü íå èñêàëå÷åííûå öåíçóðîé Ëèêà ñóáòèòðû â àâòîðñêîé çàäóìêå.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik íàïèñàë:
Nike, òû íå áóäåøü ïðèíöèïèàëüíî
Íåò, íå áóäó. Â "Âîðå äíåé" òî ñëîâî èìåëî ñìûñëîâóþ íàãðóçêó â ïîñëåäóþùèõ äèàëîãàõ è áûëî äèàëîãîîáðàçóþùèì. ))) Çäåñü æå íåò, ïðîñòî âûðàæåíèå ýìîöèé.
Lik íàïèñàë:
ß óæå ñäåëàë ñèìïàòè÷íûå æ¸ëòûå ñàáû ñ ÷¸ðíûì êîíòóðîì. Âèäíû íåïëîõî.
Çàöåíèì.
Lik íàïèñàë:
Íà÷õàòü.
È êòî èç íàñ ïðèíöèïèàëüíî âîçðàæàåò? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pigy íàïèñàë:
À ðàçâå íå èç-çà ïîäîáíîãî æå íà÷àëñÿ êîíôëèêò â "Âîðå äíåé". Íà÷õàòü. Áóäåò îòâåò "íèççÿ" - äîáàâëþ ðàçäðàæàþùóþ ãëàç è ïîðòÿùóþ âíåøíèé âèä æèðíóþ êðàñíóþ íàäïèñü î ïðèñóòñòâèè îáñöåííîé ëåêñèêè è ëàäíî. È äâà âàðèàíòà ñàáîâ - ñ ìàòþêîì è áåç.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik íàïèñàë:
Nike, òû íå áóäåøü ïðèíöèïèàëüíî âîçðàæàòü, åñëè ÿ âñ¸-òàêè çàìåíþ åäèíñòâåííîå ìàòåðíîå ñëîâî àíàëîãè÷íîé ïî çíà÷åíèþ è ÷èñëó áóêâ àëüòåðíàòèâîé.
À ðàçâå íå èç-çà ïîäîáíîãî æå íà÷àëñÿ êîíôëèêò â "Âîðå äíåé".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Pigy íàïèñàë:
ìàòåðøèííèê Nike, òû íå áóäåøü ïðèíöèïèàëüíî âîçðàæàòü, åñëè ÿ âñ¸-òàêè çàìåíþ åäèíñòâåííîå ìàòåðíîå ñëîâî àíàëîãè÷íîé ïî çíà÷åíèþ è ÷èñëó áóêâ àëüòåðíàòèâîé. À èìåííî - óñòàðåâøèì íàçâàíèåì áóêâû «Õ» öåðêîâíîñëàâÿíñêîé èëè ñòàðîé ðóññêîé (äî ðåôîðìû 1918 ãîäà) àçáóêè? Íó ÷òîáû èç-çà ýòîãî íå ïèñàòü òóò êðàñíûì ïðåäóïðåæäåíèå î ïðèñóòñòâèè â ñóáòèòðàõ íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêè? ß óæå ñäåëàë ñèìïàòè÷íûå æ¸ëòûå ñàáû ñ ÷¸ðíûì êîíòóðîì. Âèäíû íåïëîõî. È îïå÷àòêó ïîïðàâèë. 
Nike íàïèñàë:
Êîïèðàéòîâ íå ñòàâèë, èáî ýòî òàê, áàëîâñòâî. ß äîáàâèë.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Ïèòåð íàïèñàë:
Íå ðàññòðàèâàéòåñü...óæå ñêîðî...
Âîîáùå ðàññòðàèâàåò òîò ôàêò ÷òî "Þíûå ñåðäöà" âïîëíå âåðîÿòíî áóäóò èñêàëå÷åíû ìåðçêèìè ðó÷êàìè êîøàð/ñèíåìàóñîâ. Ïðè íàëè÷èè èõ îçâó÷êè âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ äðóãîé áëèçèòñÿ ê íóëþ. Òàê óæå áûëî ñ íåñêîëüêèìè ôèëüìàìè êîòîðûå ÿ î÷åíü æäàë, íàïðèìåð òà æå "Ñïàðòà" èëè "Äî òîãî, êàê ÿ ïåðåäóìàë" è íè÷åãî êðîìå êîøàð ïðîñòî íåò. Ëàäíî õîòü ñ "Áëèçêî" Ñåðåãà îçâó÷êó îðãàíèçîâàë.
Ïðîñòî ñàìîìó îæèäàåìîìó ôèëüìó ãîäà (ÿ ïðî Þíûå ñåðäöà) õîòåëîñü áû äðóãîé ó÷àñòè, âîçìîæíîñòü îñòàâèòü â êîëëåêöèè âî âìåíÿìîé îçâó÷êå, íå êîøàðíîé.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike íàïèñàë:
Ýòî ìîÿ ìåñòü çà "Âîðà äíåé"! Ñìîòðåë, êñòàòè? ß òàì íè ðàçó, íå âàðãàíèë.
Äà ñìîòðåë, õîðîøèé ôèëüì, ñàáæ ïðèÿòñòâåííûé, õîòÿ è òèïàæ íå ìîé.
 îáùèõ ÷åðòàõ ïîìíþ ñïîðû ïî òåìå ñóáòèòðîûâ/ïåðåâîäà.
Nike íàïèñàë:
Çíàþ, ÷òî ìîãóò áð¸âåí â êîììåíòàõ íàêèäàòü.
Äåòè ìàòåðÿòñÿ íå õóæå âçðîñëûõ. Äóìàþ è çäåñü âïîëíå ñåáå â òåìó.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike íàïèñàë:
À êîãäà íûðÿåò, âèäíî, ÷òî îí â ïëàâêàõ.
Íåäîæàëè, áóðæóè.
Íåïîðÿäêî êîíå÷íî, íî ÷òî äåëàòü. Ïåäîèñòåðèÿ íàáèðàåò îáîðîòû.
Nike íàïèñàë:
Äà, ëåãêî.
Óõ òû ñïàñèáîñ. 
Íàéê íå çíàë ÷òî òû òîò åù¸ ìàòåðøèííèê â ñóáòèòðàõ. 
Íó ìíå òî áåç ðàçíèöû, ïðîñòî íåìíîãî óäèâëåí.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
È, äà...
Âñåì ïðè÷àñòíûì ê íîâîñòè - áîëüøîå ïî÷òåíèå îò ìåíÿ!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
 ïðåääâåðèè îæèäàíèé "Þíûõ ñåðäåö", ìîæíî ãëÿíóòü.
Ôèëüì èç ñåðèè - Ñ êåì ïîâåäåøüñÿ, òàê òåáå è íàäî.
Ìàëåíüêèé ëÿï, êîòîðûì âîñõèòèëñÿ Øóðèê. Ïàöàí ñèäèò íà ïàðàïåòå ãîëûøîì, ñâåñèâ íîãè â âîäó. À êîãäà íûðÿåò, âèäíî, ÷òî îí â ïëàâêàõ.
Íåäîæàëè, áóðæóè.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Íàçâàíèå: Ïðîñíóòüñÿ â Âåãàñå
Íó, è îïèñàíèå, åñòåñòâåííî:
Ñëîæíî ñäåëàòü âûáîð, êîãäà òâîé ñòàðøèé áðàò è òâîé ëó÷øèé äðóã, êðàéíå ïðîòèâîïîëîæíû âî âçãëÿäàõ è ïîñòóïêàõ. Ëþáîå äåéñòâèå èëè íåîñòîðîæíîå ñëîâî, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåîñìûñëåíèþ óáåæäåíèé.
Ðåëèç èëè íå ðåëèç, ðåøàòü íà óñìîòðåíèå.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Ïèòåð íàïèñàë:
À íó-êà âñå âìåñòå "ñòó÷à ëîæêàìè": ïå-ðå-âîä! ïå-ðå-âîä
Äà, ëåãêî.
Ðàñêðûòü Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü, âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêðûòûé òåêñò!
Êîïèðàéòîâ íå ñòàâèë, èáî ýòî òàê, áàëîâñòâî. Âîò åñëè áû øâåéöàðî-íåìåöêèé îðèãèíàë óâèäåòü, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü.
Ëèê, ó òåáÿ ïîä "Ñêà÷àòü ðóññêèå ñóáòèòðû îòäåëüíûì ôàéëîì (yadi.sk)" ñèäÿò àãëèöêèå ñàáû.
Îòâåò îò LikÄà, ñïàñèáî, ïîïðàâèë. Â øàáëîíå ó ìåíÿ òàê, ïðîñìîòðåë.  |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Shurik Ïèòåð, OMG yess :))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Áóòîâ÷àíèí íàïèñàë:
Ýõ, ïî÷åìó ýòî íå ïîëíîìåòðàæêà? Íå ðàññòðàèâàéòåñü...óæå ñêîðî... Óâàæàåìûé ïîëüçîâàòåëü, âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ñêðûòûé òåêñò!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Áóòîâ÷àíèí íàïèñàë:
Ýõ, ïî÷åìó ýòî íå ïîëíîìåòðàæêà?
Ðåæèññ¸ðó ìåøîê ôðàíêîâ íå äàëè? Íî ñîãëàñåí, ÷òî â äëèííûé ìåòð èäåÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ýõ, ïî÷åìó ýòî íå ïîëíîìåòðàæêà? 😂
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
note the 4k version is AI upscaled from the 1080p version
Îòâåò îò Lik
Óêàçàëè. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Óõ, òû æ. Ðåáÿò Ñïàñèáî.  Íàêîíåö òî. Æäàë ýòîò ôèëüì. Åù¸ ó ñêàóòîâ àíîíñ äàâíåíüêî äëÿ ñåáÿ îòìåòèë.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik íàïèñàë:
ß ñîâåðøåííî íå çíàòîê, íî îðèãèíàëüíûé ÿçûê â ôèëüìå ìíå íå ñîâñåì íåìåöêèì ïîêàçàëñÿ. Ìîæåò, ýòî øâåéöàðñêèé äèàëåêò, ó÷èòûâàÿ ñòðàíó ïðîèçâîäñòâà?
Äà, ýòî Schweizerhochdeutsch èëè øâåéöàðñêèé âàðèàíò íåìåöêîãî ÿçûêà, èëè øâåéöàðñêî-íåìåöêèé äèàëåêò. ß (è íå òîëüêî) åãî íàçûâàþ øâåéöàðñêèé íåìåöêèé.
Îòâåò îò Lik
Ñïàñèáî, äîïîëíåíî. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ñìåëûé ðåæèññ¸ð, à ïîòîì ïîäóìàë: çà ïîñëåäíèå ïàðó ëåò â Åâðîïå æå ýòî ñòàíîâèòüñÿ äàæå ìîäíî. Ñêîðî ïî áëèçêèì çäåñü òåìàì, äàæå 70-å áóäóò "îòäûõàòü"-). Ñïàñèáî àâòîðó è âñåì ïðè÷àñòíûì. À íó-êà âñå âìåñòå "ñòó÷à ëîæêàìè": ïå-ðå-âîä! ïå-ðå-âîä!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ïîïóëÿðíûå |
|
|
| |
- Òîì è Òîìàñ / Tom & Thomas (2002) Íèäåðëàíäû, Âåëèêîáð...
- Ëèáåðà. Äèñêîãðàôèÿ. / Libera. Discography (1988-2012) Âåë...
- Ëèáåðà: dvd-âèäåî êîëëåêöèÿ / Libera: dvd-video collection...
- Êîçû / The Goat Island (2012) ÑØÀ DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Äåòñêèé îñòðîâ / Barnens O (1980) Øâåöèÿ VHS-Rip + DVD-Rip...
- Íåíàçíà÷åííûå âñòðå÷è / Nesmluvena setkani (1994) ×åõèÿ SA...
- Öåíòðàëüíûé âîêçàë / Central do Brasil (1998) Áðàçèëèÿ, Ôð...
- Ïîâåëèòåëü ìóõ / Lord of the Flies (1963) Âåëèêîáðèòàíèÿ D...
- Ëåòíèå çàáàâû / Sommerjubel (1986) Íîðâåãèÿ DVD-Rip
- Îñîáàÿ äðóæáà / Les Amities particulieres (1964) Ôðàíöèÿ D...
- Äýðèë / D.A.R.Y.L. (1985) Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ DVD-Rip + HD...
- Ðîááè / Robby (1968) ÑØÀ DVD-Rip + DVD5
- Ìèð Ëþäîâèêà / De wereld van Ludovic (1993) Áåëüãèÿ, Íèäåð...
- Ñîðâàíöû / Les Turlupins / The Rascals (1980) Ôðàíöèÿ VHS-...
- Áëàãîâåùåíèå / Angyali udvozlet (1984) Âåíãðèÿ VHS-Rip + T...
- Çàìîê â Èñïàíèè / Un chateau en Espagne (2007) Ôðàíöèÿ DVD...
- Íåæíûå êóçèíû / Tendres Cousines (1980) Ôðàíöèÿ DVD-Rip + ...
- Ãäå ïàäàþò çâåçäû / Kde padaji hvezdy (1996) ×åõèÿ SAT-Rip
- Çàïðåòíûé ïëÿæ / Playa Prohibida (1985) Ìåêñèêà DVD-Rip + ...
- Ñåðäöå ìàòåðè / Cuore Di Mamma (1969) Èòàëèÿ DVD-Rip + DVD...
- Âòîðîé ëó÷øèé / Second Best (1994) Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ DVD...
- Çàâîäíîé Ïàðåíü / Jet Boy (2001) ÑØÀ, Êàíàäà DVD-Rip + WEB...
- Òîì è Ëîëà / Tom et Lola (1990) Ôðàíöèÿ TV-Rip + DVD-Rip +...
-  òâî¸ îòñóòñòâèå / En tu ausencia (2007) Èñïàíèÿ, Êàíàäà ...
- Çîëîòûå óãðè / Zlati uhori (1979) ×åõîñëîâàêèÿ DVD-Rip + H...
- Äâåíàäöàòèëåòíèå / Twelve and Holding (2005) ÑØÀ DVD-Rip +...
- Êóêóøêèíû äåòè (1991) Áåëàðóñü TV-Rip
- Ìîíäî / Mondo (1995) Ôðàíöèÿ DVD-Rip + DVD5
- Ãîëóáûå äæèíñû / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Ñêàçêà î Ìàëü÷èøå-Êèáàëü÷èøå (1964) ÑÑÑÐ TV-Rip + DVD-Rip ...
- Ïàðóñèíà / Canvas (2006) ÑØÀ DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Äâå êîðîëåâû è âàëåò / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Ñèëüíûé, êàê ëåâ / Lejontamjaren (2003) Øâåöèÿ DVD-Rip + D...
- ×åðíûå ñòóïíè / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Ïîëüøà DV...
- Ãîðÿ÷èé ïîëäåíü / Ãîðåùî ïëàäíå (1966) Áîëãàðèÿ TV-Rip + W...
- Æãó÷àÿ òàéíà / Burning Secret (1988) Ãåðìàíèÿ, Âåëèêîáðèòà...
- Õî-Õî-Õî / Ho-Ho-Ho (2009) Ðóìûíèÿ DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Àêðîáàòû â ñàäó / Akrovates tou kipou (2001) Ãðåöèÿ DVD-Ri...
- Ïóòåøåñòâèå ê ìàÿêó / La traversee du phare (1999) Ôðàíöèÿ...
- Íåêòî, ïîõîæèé íà Õîääåðà / En som Hodder (2003) Äàíèÿ DVD...
- Ëåêàðñòâî / The Cure (1995) ÑØÀ DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Ýìèëü èç Ëåííåáåðãè / Emil i Lonneberga (1974) Øâåöèÿ, ÔÐÃ...
- Ñëîìëåííûé / Zerwany (2003) Ïîëüøà DVD-Rip
- Òîðåàäîðû èç Âàñþêîâêè / Òîðåàäîðè ç Âàñþêiâêè (1965) ÑÑÑÐ...
- ÑÝÐ / Ñâîáîäà Ýòî Ðàé / SER / Freedom Is Paradise (1989) Ñ...
- Ìîé ñûí äëÿ ìåíÿ / Mon fils a moi (2006) Áåëüãèÿ, Ôðàíöèÿ ...
- Òàì, ãäå ðåêà ÷åðíååò / Where the river runs black (1986) ...
- Áîëüøàÿ äîðîãà / Le Grand Chemin (1987) Ôðàíöèÿ DVD-Rip + ...
- Öèñêå-Êðûñà / Ciske the Rat (1984) Íèäåðëàíäû DVD-Rip + DV...
- Ýðèê â ñòðàíå íàñåêîìûõ / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Ïòè÷êà / Pajarico (1997) Èñïàíèÿ DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- ß êîðîëü çàìêà / Je suis le seigneur du chateau (1989) Ôðà...
- Íåíå / Nene (1977) Èòàëèÿ DVD-Rip + DVD5
- Ïðàçäíèê îæèäàíèÿ ïðàçäíèêà (1989) ÑÑÑÐ DVD-Scr + DVD–Rip
- Ìàëêîëüì â öåíòðå âíèìàíèÿ / Malcolm in the middle (2000-2...
- Öûïî÷êè / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) Ñ...
- Íèêòî íå óçíàåò / Dare mo shiranai (2004) ßïîíèÿ DVD-Rip +...
- Àâãóñò Ðàø / August Rush (2007) ÑØÀ DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Ïîáåã íåâèíîâíîãî / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- ×òî áóäåò ñ òîáîé? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Ãåíåçèñ / The Genesis Children (1972) ÑØÀ VHS-Rip + DVD5
- Êîãäà ìíå áûëî 5 ëåò, ÿ ïîêîí÷èë ñ ñîáîé / Quand j'avais 5...
- Âëþáèñü â ìåíÿ, åñëè îñìåëèøüñÿ / Jeux d'enfants (2003) Ôð...
- Õîðèñòû / Les Choristes (2004) Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ãåðìàíè...
- Ëó÷øåå ëåòî / Den Basta Sommaren (2000) Øâåöèÿ DVD-Rip + D...
- Êðàñíûé îðåë / Aguila roja (2009) Èñïàíèÿ DVD-Rip + SAT-Ri...
- ß âèäåë, êàê ìàìà öåëîâàëà Ñàíòà Êëàóñà / I Saw Mommy Kiss...
- Äåâ÷îíêà-ñîðâàíåö / Garcon manque / Tomboy (2008) Ôðàíöèÿ-...
- Äîì / Home (2008) Øâåéöàðèÿ, Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ DVD-Rip + HD...
- Òîñò / Toast (2010) Âåëèêîáðèòàíèÿ HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Çàïàñíûé âûõîä / Piso Porta (2000) Ãðåöèÿ, Ôðàíöèÿ, Ðóìûíè...
- Ñóùíîñòü Íèêîëàñà / The Nature of Nicholas (2002) Êàíàäà D...
- Äæàñòèí Áèáåð. Âèäåîêëèïû / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Êîíðàä, èëè ðåáåíîê èç êîíñåðâíîé áàíêè / Konrad oder Das ...
- Ïðèêëþ÷åíèÿ Ëîêêè Ëåîíàðäà / Lockie Leonard (2007) Àâñòðàë...
- Âóíäåðêèíä / Le surdoue (1997) Ôðàíöèÿ TV-Rip
- Ìåíÿ çîâóò Äýâèä / I am David (2003) Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ D...
- ß, Áàêèëüÿ / Yo, El Vaquilla (1985) Èñïàíèÿ DVD-Rip + DVD5
- Ìàëåê / Spud (2010) ÞÀÐ DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Áðóíî / Bruno / The Dress Code (2000) ÑØÀ DVD-Rip + DVD9
- Ñâîáîäåí - òîæå õîðîøî / Anche libero va bene (2006) Èòàëè...
- Ìàëåíüêèé Æàê èç Íàíòà / Jacquot de Nantes (1991) Ôðàíöèÿ ...
- Êðîøêà Íèëüñ Êàðëñîí / Nils Karlsson Pyssling (1990) Øâåöè...
- Ìàëåíüêèå áåãëåöû / Viva Cuba (2005) Êóáà, Ôðàíöèÿ DVD-Rip...
- Ìû âñå èç Áþëëåðáþ / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Øâåöè...
- Õðàíèòåëü âðåìåíè / Hugo (2011) ÑØÀ HD-Rip
- Ïîëóðóññêàÿ èñòîðèÿ / Sipur Hatzi-Russi (2006) Èçðàèëü DVD...
- Â ïîëöåíû / Demi-Tarif (2003) Ôðàíöèÿ DVD-Rip + DVD5
- Êëÿíóñü, ýòî íå ÿ! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Êàí...
- Ïðèáåæèùå Äüÿâîëà / The Devil's Playground (1976) Àâñòðàëè...
- Ïàñòóøüè àíãåëû / Cowboy Angels (2006) Ôðàíöèÿ DVD-Rip + D...
- "Êðîêîäèëû" èç ïðèãîðîäà / Vorstadtkrokodile (20...
- Ïîâåëèòåëü Ìóõ / Lord Of The Flies (1990) ÑØÀ DVD-Rip + WE...
- Æàéìå / Jaime (1999) Ïîðòóãàëèÿ, Áðàçèëèÿ, Ëþêñåìáóðã DVD-...
- Ëó÷øèé âîð ìèðà / The Best Thief in the World (2004) ÑØÀ D...
- Äà çäðàâñòâóþò ïðèâèäåíèÿ! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Ñ÷àñòüå íà ïîâîäêå / Sreca na vrvici (1977) Þãîñëàâèÿ DVD-...
- Çàïëàòè äðóãîìó / Pay It Forward (2000) ÑØÀ HD-Rip + DVD9 ...
- Ïèò / Pete (2003) Âåëèêîáðèòàíèÿ VHS-Rip
- Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ äåòåé èç Áþëëåðáþ / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Ìèíóòà þìîðà íèêîìó íå ïîâðåäèò. Òàê ðåäêî âñòðå÷àåìñÿ, îáùàåìñÿ. Äåëàé êàê íóæíî, òåì áîëåå ÷òî è àâòîð òàê ñêàçàòü íå ïðîòèâ ìèíè-ïðàâîê. Ìû âñå óæå ïîíÿëè ÷òî òû ïåðôåêöèîíèñò. 
