 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
 |
Статистика портала |
 |
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 100 Всего:18333
Пользователей За сутки: 7 За месяц:173 Всего:73804
Комментариев: За сутки: 74 За месяц: 1631 Всего:501336
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
|
Гостей:11, Пользователей: 6 (cjohnson37, qarstark, Reftan, Mamochanpogi, cjplaya, BobbyW55)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
« |
Июль 2025 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Знатоки: Эйс / Bakalari: Eso (1983) Чехословакия TV-Rip + WEB-Rip + HDTV-Rip + HDTV |
 |
|
|
|


Название: Знатоки: Эйс / Знатоки: Удар навылет Оригинальное название: Bakaláři: Eso Год выхода: 1983 Жанр: короткометражный Режиссёр: Ярослав Дудек / Jaroslav Dudek
В ролях: Svatopluk Matyáš, Evelyna Steimarová, Ян Кодр / Jan Kodr, Robert Vrchota, Павел Корда / Pavel Korda
Описание: Двенадцатилетний Михал -- талантливый теннисист, и его чрезмерно амбициозные родители видят в нем едва ли не будущего чемпиона мира. Мальчик не хочет слепо выполнять планы своих родителей, он решает, что пойдёт собственным путём, который, возможно, не приведёт его на вершину славы, но будет для него правильным. Dvanáctiletý Michal je nadaný tenista a jeho přehnaně ambiciózní rodiče v něm vidí světového šampiona. Chlapec ale nechce jen plnit sny svých rodičů a rozhodne se hledat si svoji vlastní cestu, která sice možná nevede na vrchol, ale je poctivá.
1) Иван Лендл — чешский теннисист, бывшая первая ракетка мира: https://ru.wikipedia.org/wiki/Лендл,_Иван2) Бьорн Руне Борг — шведский теннисист, бывшая первая ракетка мира: https://ru.wikipedia.org/wiki/Борг,_Бьорн3) Шпиндлерув Млин — горный курорт на территории массива Крконоше в Чехии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шпиндлерув Млин 4) Крконоше или Исполиновы горы — горный массив на территории Польши и Чехии, наиболее высокая часть Судет: https://ru.wikipedia.org/wiki/Крконоше5) Лужнице — река в Австрии и Чехии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Лужнице6) Зимняя салями — разновидность венгерской салями: https://ru.wikipedia.org/wiki/Зимняя_салями
Фильм снят по сценарию телезрителей на тему Папа, мама, я хочу попробовать сам / Táto, mámo, já to chci zkusit sám.
Перевод - Олег Петров, он же krepelka, 2022 год. Организация перевода -- sergeyk888.
Скриншоты (HDTV 1.15 GB)






- WEB-Rip (495 MB)
- HDTV (1.15 GB)
- TV-Rip (213 MB) orig.
- HDTV-Rip (830 MB) orig.
Производство: Чехословакия (Československá televize Praha) Продолжительность: 00:19:05 Язык: чешский Субтитры: русские ( Олег Петров аka krepelka), чешские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 1280x720, 25 fps, 3500 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 125 kbps Размер: 495 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Československá televize Praha) Продолжительность: 00:19:06 Язык: чешский Субтитры: русские ( Олег Петров аka krepelka) внешние ФайлФормат: MP4 Качество: HDTV Видео: MPEG4 Video (h264), 1920x1080, 25 fps, 7997 kbps Аудио 1: AAC, 48 kHz, 2 ch, 225 kbps (чешский) Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 448 kbps (чешский) Размер: 1.15 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Československá televize Praha) Продолжительность: 00:19:04 Язык: чешский ФайлФормат: MP4 Качество: TV-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 768x576, 25 fps, 1500 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 83 kbps Размер: 213 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Československá televize Praha) Продолжительность: 00:19:04 Язык: чешский ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 1280x720, 25 fps, 5742 kbps Аудио: Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps Размер: 830 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Знатоки: Эйс / Bakalari: Eso (1983) Чехословакия TV-Rip + WEB-Rip + HDTV-Rip + HDTV
(Голосов: 9)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
 |
На улозе файла из третьей закладки (МР4 213 Мб) нет (404 page not found), зато есть файл в формате MPG 224 Мб (для тех, кому не нужны 1280р, 1920р и прочие хэдэтэвэ и фуллэйчдизмы) - параметры:
Продолжительность: 00:19:05
Формат: MPG Качество: ???
Видео: Resolution: 720Г—576, Pixel aspect ratio: 1.067, Codec: MPEG-2 Video, Number of frames per second: 25, Bitrate: 1.48 Mbps Аудио: Codec: AC3, Bitrate: 128 kbps, Channels: 2 Размер: 224 Mb
https://ulozto.net/file/W7edQlChupUY/bakalari-1983-eso-cssr-1 983-mpg
И судя по всему русские субтитры к этому файлу должны подойти:))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Добавлены русские субтитры, новость поднята. Спасибо, sergeyk888!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Добавлен WEB-Rip с чешскими субтитрами. Спасибо, Ыхало!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
kidkong написал: Насчёт строки "Тема" посоветуемся - может, придётся удалить её во всех новостях "Знатоки". Закон суров, но это закон Это вы поторопились. Надо было под спойлер закатать - и все делы. Вот я там специально дал ссылку на fdb, на котором отражён весь сериал разом. Но оформление, в отличие от csfd, идёт по темам и инфа значительно более полная. Теперь практически невозможно там будет найти этот эпизод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ыхало написал: предположит, что в пилотной новости
Интересно: как он найдёт пилотную новость?
А в этом фильме строка "Название" изменена: недопустимо, чтобы название в заголовке новости полностью не совпадало с название в теле новости. Есть стандартная, много лет назад прописанная, процедура для таких случаев. Посмотри и запомни. Если названием в заголовке должно быть "Удар навылет", то напиши - изменим.
Насчёт строки "Тема" посоветуемся - может, придётся удалить её во всех новостях "Знатоки". Закон суров, но это закон.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
kidkong написал: в заголовке новости вообще другое название Хорошо. Чтобы и так, и сяк искалось. Одно буквальный перевод (мне он ни о чём не говорит), другое - перевод смыслов. А ежели переводчик сыщется, так пусть он и выбирает или своё выдумывает.
kidkong написал: И что за непредусмотренная стандартом оформления новостей строка "Тема"? Как может сторонний человек (порталец) вообще понять, что означает этот термин? Предполагается, что заинтересовавшийся этой строкой, включит мозг, увидит, что здесь какой-то сериальчик, странным образом оформленный, предположит, что в пилотной новости всё объясняется, пойдёт туда и не ошибётся (или будет туда послан, если мозг не включается или сегодня, скажем, пятница, а любопытство таки заело).
Просто это важная информация для ориентирования внутри самого сериала, хотелось бы чтобы она где-нибудь была. Есть серии с одинаковым названием, но на разные темы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Ыхало написал: Наверно "на вылет" в названии надо слитно написать.
Исправлено.
Но в заголовке новости вообще другое название. И что за непредусмотренная стандартом оформления новостей строка "Тема"? Как может сторонний человек (порталец) вообще понять, что означает этот термин?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Наверно "на вылет" в названии надо слитно написать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Глав.герой отёчностью своей мордахи (9-й скрин) несколько напоминает Сильвестра Сталлоне.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
|
|
|
|