 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 81
Всего:17958
Пользователей
За сутки: 7
За месяц:196
Всего:72212
Комментариев:
За сутки: 18
За месяц: 946
Всего:492093
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 3 (gagalover, alc, sujet)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Игрули / Trolls (2009) Канада WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Игрули
Оригинальное название: Trolls
Год выхода: 2009
Жанр: короткометражный, комедия
Режиссёр: Brianne Nord-Stewart
В ролях:
Доусон Данбар / Dawson Dunbar, Sierra Pitkin, Jack Weatherbe, Christy Andersen, Darcey Johnson
Описание:
В жизни каждого из детей наступает время, когда они понимают, что их родители наедине занимаются не только уборкой своей комнаты.
Скриншоты (WEB-Rip 110 MB рус. суб.)
  
  
  
 
- WEB-Rip (117 MB)
- WEB-Rip (110 MB) рус. суб.
Производство: Канада (Emily Carr Institute of Art + Design) Продолжительность: 00:06:42 Язык: английский Перевод одноголосый закадровый ( uhtyshk) Субтитры: встроенные русские отключаемые ( uhtyshk), встроенные английские отключаемые ( uhtyshk, vlad555) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~2147 kbps, 0.097 bit/pixel Аудио 1: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~160 kbps (английский) Размер: 117 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Канада (Emily Carr Institute of Art + Design) Продолжительность: 00:06:42 Язык: английский Субтитры: внешние русские ( uhtyshk), внешние английские ( uhtyshk) ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AAC, 1280x720, 23.976 fps, ~2147 kbps, 0.097 bit/pixel Аудио: AVC, 48.0 kHz, 2 ch, ~160 kbps Размер: 110 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Игрули / Trolls (2009) Канада WEB-Rip
(Голосов: 32)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
nrg345, класс филм
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
Конги, а почему затер?
Фуф, а я подумал, что меня продолжает глючить...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Конги, а почему затер? Ну, по мне грубовато, конечно, но иногда хочется просто расслабиться.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Поржал, спасибо! ))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
abc написал:
Лучше скажите, у меня плеер глючит или обе дороги русские? С дорогами все в порядке, английская идет второй.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, по непроверенным данным, если whisk'as, т.е. вибриссыб у кота длинные, значит, кот слеповат.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Юмор? Эт хорошо. Лучше скажите, у меня плеер глючит или обе дороги русские?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
abc написал:
к (будущим) верхним резцам. Поймал сегодня букашку, похожую на книжную вошь, она же как бы - не уверен - сеноед прорицающий (Liposcelis divinatorius), ну так пока определял животное, прочитал про вошь пыльную:Цитата:
Ротовой аппарат грызущего типа, верхние мандибулы массивные, сильно склеротизированные, асимметричные. В нижних челюстях отсутствует кардо, наружная доля утолщена и слабо склеротизирована.
Челюстной щупик четырехчлениковый. Прядильный аппарат образован подглоточником и нижней губой. Нифига не понял, но почему-то вспомнилась эта девочка. 
Ну, а по существу, можно меня в наказание дергать за усы, если я глухой: http://vashipitomcy.ru/_pu/18/75138916.jpg Я не буду говорить "это не я", "я этого не делал", "оно само", "я не хотел" и "больше не буду".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ребят, вот вы такие умные и грамматику знаете. И теоретизируете километрами. А в 47 титре так и написали лажу. Девчонка говорит: Who did you do that with? Или вы глухие? Тогда посмотрите, в конце фразы она прижимет язык к (будущим) верхним резцам. А теперь попробуйте сказать слово way, прижав язык к верхним резцам. Эх вы, теоретики...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
Безобразие. Ага. Безобразники - это был тот восьмой вариант названия, который я забыл в пятом комментарии.
Насчет none/no one я с первого раза не уловил возможный эмоциональный подтекст вот этого, первого, примера:
vlad555 написал:
"Столько кавалеров в зале, и ни один не пригласил вас" Что-то вроде этого, говоря грубо:
"Эхма, ну что за народ, некому пригласить!" (= none, ударное)
"Эхма, ну что за народ, некого пригласить!" (= no one, неопределенное, как артикль)
Если так, то я, конечно, думал строго наоборот.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212, вай-вай, у русской дороги битрейт 128 kbps , поправьте, будьте любезны.
Ответ от кузнечик212
Исправлено. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость поднята в связи с добавлением озвученного варианта. Спасибо, uhtyshk, nrg345, vlad555 и всем причастным!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555,
а что так серъёзно?
можно же упростить..............no money no honey++no vlad555 написал:
) none + of употребляется вместо no one + of, nobody+ of, (no one и nobody нельзя употреблять с of), или вместо nothing + of)
Там у меня в одном примере nothing of it зачернкуто, как неправильное, но это я борщнул по инерции, сорри. Nothing +of допустимо.
Примечание: если речь идет о двух лицах или предметах, то вместо none употребляется neither:
Neither of the boys took the money. (мальчиков двое)
boy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555,
а что так серъёзно?
можно же упростить..............no money no honey++no boy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555, загляни в лс.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
Долго объяснять, но попытаюсь показать на примерах. За примеры спасибо, но я все равно ничего не понял. Не в том смысле, что имею свое особое мнение, а просто не могу прочувствовать. Вот толкование ferdi111 насчет good несло в себе оценочный заряд, и тут как-то проняло, оценка же она эмоциональна. Это, наверное, уже возрастное, потому что про то, что существуют then и than я уже просто забываю. Но за примеры все равно спасибо, и ведь не только для меня они полезны!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555а в соавторы! И спасибо, конечно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
"How'd you do it" в интернете использовали 3 060 000 раз Не, так и запишем: how'd = how did, и тогда будет и понимание, что did did нельзя. Это то, о чем гугл не скажет, также как и англичане сами спорят о своих сокращениях. Озвучил именно этот вариант: how'd you do. Ну просто потому, что Билли отвечает: I didn't.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Попоравьте ссылку на оф. сайт фильма.
Ответ от kidkong
ОК. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vlad555 написал:
в том числе и по отлельным словам этого запроса, а не сколько раз была использана конструкция
Нет.
То, что ты пишешь, это в случае, если фразу ввести без кавычек. А если ввести в кавычках, то он ищет только целую фразу. Проверь.
Иначе наш эксперимент не имел бы смысла.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кompot написал:
kidkong, а если написать “How'd you do it?“
Так как в гугле ты забанен, то я за тебя ввёл эту строчку в окошко гугла. Конструкцию "How'd you do it" в интернете использовали 3 060 000 раз. Это больше чем 2 раза.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
Я не знаю, насколько она правильная [конструкция How'd you did], но в действительности она существует.
Ребята, родные, существует же гугл! Ему всё равно, он ни на чьей стороне в споре, он просто покажет, сколько раз за время существования интернета использовали эту конструкцию.
Вводим эту конструкцию в кавычках в поисковую строку гугла. Люди использовали эту конструкцию 2 раза, то есть, можно считать, что не использовали. Если бы она была допустимой, то наверняка использовалась бы несколько сот/тысяч/сот тысяч раз.
По крайней мере, теперь в споре может сослаться на эту статистику как сторона "за" (таки существует, если только это не иностранцы писали), так и сторона "против" (абстрактно существует, но реально не используется).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
16 If you’re really good at it <-- "good"? не понимаю смысла...
Maybe good = experienced here? :D
Something like "experienced people can do it in the dark but rookies must have lights on"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
Возможно, Ухтышк он не хочет ничего менять, и вообще, может быть, и не рад этой корректировке, тем более он о ней никого не просил.
vlad555, мне очень интересно переслушивать звуковую дорогу, настраиваясь на слух другого! Я это делаю в звуковом редакторе, скрупулезно, получая огромное удовольствие от возможности представить, как это услышал другой человек. И это не о переводах. А насчет переводов, так меня скорее расстраивает, что к Soft Like Me не было комментариев по англосабам.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555 написал:
констукция How'd you did невозможна. Я не знаю, насколько она правильная, но в действительности она существует.
Насчет none/no one в словарях тоже есть none-варианты, но, мне кажется, это какие-то стилистические дебри. И еще 84 титр - go up first, такая конструкция тоже есть.
Пару фраз - о том, чего точно нет:
58 guys have wee-wees <-- там нет второго "wee", просто "wee-...s".
70 lose a lot <-- там нет "a".
108 two of you <-- там нет of.
Со всем остальным согласен, но вот тут хотелось бы еще немножко внимания:
16 If you’re really good at it <-- "good"? не понимаю смысла...
73 What you’re doing? <-- может "...do get you in"?..
102 Slurpee <-- ну слышно же "SOLpide", еще не огурец, но уже не сахар...
107 But that’s just <-- а там-то "but thut's jast" (если переложить на эти буквы)...
109 I now I’m losing <-- не понимаю конструкцию...
И еще 109: ...I’ve never seen - разве можно так расстраиваться о том, что было?
Завтра обязательно все учту!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vlad555, Владушка, а хотелось "такскать" лицезреть и твой перевод too
Но так как мне кажется твое мнение было "подпорчено"(не в обиду Ухтышке) переводом Ухтышки, ты предлагаешь не заниматься полезным делом, а оставить всё как есть?
Тебе и Ухтышку доверяю в равной степени!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Господа, так вы уже определились с субтитрами? Что на что менять в тушке и менять ли воопче? Что-то вы меня совсем запутали... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vlad555 написал:
Нельзя.
Я не согласен, т.к. встречал это в речи носителей. Ну да бох с ним.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Вот так вот, только начала складываться мозайка...
