 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 78
Всего:17955
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:192
Всего:72205
Комментариев:
За сутки: 29
За месяц: 950
Всего:492072
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 5 (Sekula, cjplaya, Minhers76, 895016475, slonerider)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Польские соловьи. Реквием KV626. В.А. Моцарт / Die Polnischen Nachtigallen. Requiem KV626. W.A. Mozart (1997) Германия DVD-Remux + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Польские соловьи. Реквием KV626. В.А. Моцарт
Оригинальное название: Die Polnischen Nachtigallen. Requiem KV626. W.A. Mozart
Год выхода: 1997
Жанр: музыка
Дирижёр: Войцех Александер Кролопп / Wojciech Alexander Krolopp
Исполнители:
Хор "Познаньские Соловьи" / Poznańskie Słowiki / Polish Nightingales, камерный оркестр "Опус III" / "Opus III", Яцек Шафаркевич / Jacek Szafarkiewicz (сопрано), Данута Новак-Полчиньская / Danuta Nowak-Połczyńska (меццо-сопрано), Войцех Мацеёвский / Wojciech Maciejowski (тенор), Кшиштоф Шанецкий / Krzysztof Szaniecki (бас)
От переводчика:
В русском переводе использованы два других перевода из сети, чьё авторство определить не удалось. Плюс своего виденья текста добавлено изрядно.
Файл MKV является перепаковкой DVD без перекодирования. Субтитры подходят и к DVD, но нужно поискать плеер, позволяющий вручную открыть внешние субтитры к DVD. Например, VLC-плеер.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
- DVD-Remux (2.37 GB)
- DVD5 (2.68 GB)
Производство: Германия Продолжительность: 00:48:36 Язык: латынь Субтитры: русские ( Berendey), латинские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Remux Видео: MPEG2 Video, 720x576 (4:3), 25 fps, 5362 kbps Аудио: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps Размер: 2.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия Продолжительность: 00:48:36 Язык: латынь Субтитры: русские ( Berendey), латинские внешние ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG-1/2 Video, 720x576 (4:3), 25 fps, 5362 kbps Аудио1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps Аудио2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Аудио3: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps Размер: 2.68 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Польские соловьи. Реквием KV626. В.А. Моцарт / Die Polnischen Nachtigallen. Requiem KV626. W.A. Mozart (1997) Германия DVD-Remux + DVD5
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ах даже на меня переоформили.  Спасибо. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
justme написал:
Между прочим, в Sequence III Dies Irae хор берет неправильную ноту. Вместо того, чтобы в одном месте спуститься на малую секунду, уходят на большую. Думаю, это оригинальности дирижера.
Возражаю. Там замечательный остренький полутоньчик.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Польская диакритика слетела.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212, тогда во второй закладке
Субтитры: русские, латинские внешние
И ещё в "Исполнителях" исправь, пожалуйста. Чтобы поисковик находил по-всякому, я хор на всех языках прописал. Но это избыточно. Русский вариант есть в "Названии", а немецкий - в "Оригинальном названии". Пусть будет так:
хор "Познаньские Соловьи" / PoznaЕ„skie SЕ‚owiki / Polish Nightingales
Ответ от кузнечик212
Исправил, спасибо! ) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с заменой дохлого файла на варианты лучшего качества с русскими субтитрами. За обновление и перевод спасибо Berendey-ю!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена. Спасибо, diver8
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Нееее, лично мне это очень неестественно. Такая вещь как соло вокал в таком произведении должна быть более академична, но в общем-то я слушал вокал, а не смотрел на очки, а поет он, увы, не как взрослый. В смысле, не тембра, конесно, а профессионализма, что заключается просто в идеальном владении голосом. Ну или severe прав, надо было найти более крутого пацана, типа ээммммммм...... меня. 
Куба, значит, я нашел неудачное слово.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
justme написал:
Куба, не гноби меня! "Гнобить значит плохо относиться к кому-либо, издеваться, унижать и т.п" Хоссподи, да неужто такое прочтение? Ладно, будем осторожнее с шутками.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я сальфедживу уже давно забыл и реквием доселе не слыхал. Потому мне, лапотнику, сошло. И соло очкарика сошло на ура... Впрочем, по мне так твой голосок лучше.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Пацан вместо кого угодно не может быть плохим выбором. На хорошее, естессно, а не вместо картошки в суп.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
У меня есть спаособ попроще: сравните хотя бы с упомянутой выше немецкой версией, она правильная.
Неправильная нота размещается на 1-й доле 5-го такта, то есть в самом начале.
Dies irae, dies illa,
solvet saeclum in favilla,
teste David cum Sibylla.
Лажовый слог выделил.
Я чувствую себя занудой.
Выбор вместо сопрано-соло пацана - плохой выбор.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Куба, не гноби меня!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
justme написал:
Между прочим, в Sequence III Dies Irae хор берет неправильную ноту ( ). Вместо того, чтобы в одном месте спуститься на малую секунду, уходят на большую. Думаю, это оригинальности дирижера.
Дальше пока не слушал, но как услышу - сообщу. Так все равно непонятно. justme, ты лучше всего напой в микрофон, как надо, и выложи на Рапиду. С удовольствием послушаем! Правда, защиту от пиратского копирования не обещаем.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот и они тоже 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Надо или не надо, но я не смогу сдержаться. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А надо? :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Между прочим, в Sequence III Dies Irae хор берет неправильную ноту ( ). Вместо того, чтобы в одном месте спуститься на малую секунду, уходят на большую. Думаю, это оригинальности дирижера.
Дальше пока не слушал, но как услышу - сообщу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
thanks guz.спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Пожалуйста!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Марек, Guz - спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Hey, you forgot about some other boys singers who submited for observation here.
There is Libera here at the site as well.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lenc, You're welcome! I don't have Sofia boys choir recordings or videos, actually I don't have much from boys choirs, but you can ask for this here, on the forums:
http://kidsmusic.net.ru/forum/index.php
or here: treble.ru (here you need an invitation from registered user)
Registration needed. I believe there you can find what you want.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lovely,thanks.have you anything for sofia boys choir?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
russsian, я это первое что читал :) Потом много всего перечитал, но мало нового, и тут напал на это: тут масса гипотез, но нечто новое почерпнул:
http://mozart.belcanto.ru/kosyrev.html
Текст естественно в инете есть, ибо это не редкость. Запись 1961 года считается одной из лучших исполнений Реквиема Моцарта.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо огромное автору раздачи за этот диск!
Я также скачал буклет DVD. К сожалению, там не было слов самого Реквиема на латыни (а это очень красивый язык), поэтому я полез в инет, разыскал слова и разбор самого Реквиема (что где поется и что это значит). Те, кому интересно не просто посмотреть на мальчиков, поющих его, а и понять, что поется, могут ознакомится с разбором данного произведения Моцарта вот по этой ссылке http://ideo.ru/requiem.html
Кстати, там есть возможность скачать аудиозапись Реквиема выпуска 1961 года. Многие здесь хвалили эту запись.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Guz написал:
Kuba76, Клаус прав, я периодически слушаю его, Да я в основном нащот себя удивился - надо же, только на днях вспомнил, ан вот оно и есть... Я тоже люблю "Реквием", но не слушал его с тех пор, как выбросил пластинный проигрыватель, да заодно и всю продукцию фирмы "Мелодия", сотни две пластинок.
Но вот насчет того, как удивился бы рядовой потребитель музыкальных консервов, если бы ему дали послушать нормальное качество в нормальном тракте... увы, я боюсь, что оказался бы в положении любителя кваса, попробовавшего шампанское - прямо из Шампани. Не поймет, идиет! Помнится, я как-то услышал в двух шагах духовой оркестр - и был поражен... нет, не качеством записи, а как это, оказывается, непохоже на то, что слышно из радиоточки... куча каких-то посторонних звяканий, звуков, все трескуче... непривычно!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Guz написал:
Хотя понимаю, что возможности звукозаписи в 1961 году были не очень высокими, к тому же всегда трудно записывать такие вещи. Сейчас то вон какой звук можно делать - любой инструмент выделить, хор отлично прописать и т.д. Всё с точностью до наоборот - золотой век звукозаписи - с середины 50-х до конца 80-х, максимум - начала 70-х. В то время использовалась самая для звука креативная - аналоговая ламповая техника, микрофоны и звукозаписывающая аппаратура уже были на достаточно высоком уровне, а редактирования был минимум (чем больше звукорежи "улучшают" звук, тем хуже его качество, потому и так шикарно звучит джаз - там нечего редактировать, накладывать эффекты и т.д., он играется, по сути, вживую).
Парадокс, но чем лучше по качеству нынешняя студийная техника, тем хуже в целом с каждым годом качество записей - и возиться с каждым аккордом уже никто не хочет, всё стоит на конвейере, оттачивать нюансы некогда, да и некому - старые кадры уходят, а молодые, выросшие уже на цифре, даже и не знают, каким должен быть "правильный звук". Разумеется, всё это касается массовой музыки (попсы и рока), к счастью есть еще мастера старой школы, да и среди молодёжи не всё так плохо, и иногда попадаются образчики качественной музыки даже в ширпотребе. Кроме того, есть фирмы звукозаписи, ставящие качество звука на первое место - Telark, тот же Deutsche Grammophon, ECM, In-Akustik, возродившаяся MFL etc.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал:
Не обольщайся - Guz с этим Реквиемом давно уже носится...
Я помню, как это было: Гуз неожиданно принялся петь отходную по Клаусу, Клаус впал в недоумение, а Куба, как всегда кстати, возвопил "Лакримоза-а-а-а". В общем, потеха еще та была!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba76, Клаус прав, я периодически слушаю его, а тут попался этот ДВД (Марек из Чехии выложил нам), вот я и спросил его, можно ли его ссылку использовать. Он согласился, только для русского сервера.
Клаус, конечно качественная запись еще больше порадует. Хотя понимаю, что возможности звукозаписи в 1961 году были не очень высокими, к тому же всегда трудно записывать такие вещи. Сейчас то вон какой звук можно делать - любой инструмент выделить, хор отлично прописать и т.д.
В общем при случае обязательно заимею фирменный диск, а может и винил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
