7 ноября 2015 от Berendey
Название: Польские соловьи. Реквием KV626. В.А. Моцарт
Оригинальное название: Die Polnischen Nachtigallen. Requiem KV626. W.A. Mozart
Год выхода: 1997
Жанр: музыка
Дирижёр: Войцех Александер Кролопп / Wojciech Alexander Krolopp
Исполнители:
Хор "Познаньские Соловьи" / Poznańskie Słowiki / Polish Nightingales, камерный оркестр "Опус III" / "Opus III", Яцек Шафаркевич / Jacek Szafarkiewicz (сопрано), Данута Новак-Полчиньская / Danuta Nowak-Połczyńska (меццо-сопрано), Войцех Мацеёвский / Wojciech Maciejowski (тенор), Кшиштоф Шанецкий / Krzysztof Szaniecki (бас)
От переводчика:
В русском переводе использованы два других перевода из сети, чьё авторство определить не удалось. Плюс своего виденья текста добавлено изрядно.
Файл MKV является перепаковкой DVD без перекодирования. Субтитры подходят и к DVD, но нужно поискать плеер, позволяющий вручную открыть внешние субтитры к DVD. Например, VLC-плеер.
Скриншоты
- DVD-Remux (2.37 GB)
- DVD5 (2.68 GB)
Производство: Германия
Продолжительность: 00:48:36
Язык: латынь
Субтитры: русские (Berendey), латинские встроенные отключаемые
Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Remux
Видео: MPEG2 Video, 720x576 (4:3), 25 fps, 5362 kbps
Аудио: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps
Размер: 2.37 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Германия
Продолжительность: 00:48:36
Язык: латынь
Субтитры: русские (Berendey), латинские внешние
Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: MPEG-1/2 Video, 720x576 (4:3), 25 fps, 5362 kbps
Аудио1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps
Аудио2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Аудио3: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps
Размер: 2.68 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!