|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 78 Всего:17597
Пользователей За сутки: 7 За месяц:156 Всего:70832
Комментариев: За сутки: 34 За месяц: 1249 Всего:483742
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 11 (Lik, Denni120, nrg345, dontito, Milo_bc, bergmans4, Nike, JOJO1400, Andsch, sizif, taiger)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спичечный человек / L'uomo fiammifero (2009) Италия DVD-Rip + DVD9 + BD-Remux |
|
|
|
|
Название: Спичечный человек Оригинальное название: L'uomo fiammifero Английское название: The Thin Match Man Год выхода: 2009 Жанр: фэнтези, драма Режиссёр: Марко Кьярини / Marco Chiarini
В ролях: Франческо Паннофино / Francesco Pannofino, Марко Леонци / Marco Leonzi, Грета Кастанья / Greta Castagna, Джузеппе Матту / Giuseppe Mattu, Франко ди Санте / Franco Di Sante, Давид Курьозо / Davide Curioso, Армандо Кастанья / Armando Castagna, Анастасия ди Джузеппе / Anastasia Di Giuseppe, Маттео Лупи / Matteo Lupi, Винченцо ди Доменикантонио / Vincenzo di Domenicantonio, Симоне ди Джузеппе / Simone di Giuseppe и др.
Описание: 11-летний Симоне вынужден все время торчать дома, помогая строгому отцу ухаживать за скотиной и выполняя его поручения. Но Симоне мечтает о встрече со Спичечным человеком, о котором ему рассказывала мама и который способен исполнить любое желание. Но мамы больше нет, а вера в Спичечного человека осталась. Поэтому Симоне повсюду оставляет письма Спичечному человеку и подсказки для него, чтобы тот отыскал путь к его дому. Из-за этого все вокруг, даже родной отец, считают мальчика чокнутым. Только неожиданная подружка, Лоренца, верит Симоне и помогает ему в его поисках. Исполнится ли желание детей? Откликнется ли Спичечный человек на их призывы?.. This modern fairy-tale has charmed audiences young and old in Italy and is set to do the same here in the festival. Eleven year old Simon (Marco Leonzi) is forced to spend the entire summer inside his house with a volatile father (Francesco Pannofino) keeping track of him via a long string. Sweet adventure beckons outside, but through his enforced confinement Simon learns to entertain himself with stories of the thin-match man, a figure his mother once created who lights the way for children facing difficulties. Simon is determined to find the thin-match man, but first he must overcome his father and the evil plotting of his spoiled neighbour, Rubin. When thirteen year-old, green eyed Lorenza arrives in town, Simon finds a new ally and so beings an unforgettable summer where real and imaginary encounters will change his life forever. Director Marco Chiarini conjures a magical summer world with charming illustrations and stunning visual effects reminiscent of Peter Greenaway and Tim Burton. This is the enchanting story of what can be achieved through the wonders of a child's imagination.
Simone, an eleven year-old boy, has to spend all the summer at home under the ferocious gaze of his father. Outside: the sweet wind of adventure. Inside: the blackest boredom. Then from the city, Lorenza, a thirteen year-old girl with green eyes arrives in Simone’s village. Now is a question of life and death: Simone has to escape his home and run away with Lorenza in his fantastic reign. There, among imaginary friends who talk contrarily, or live in the dark under his bed, or are giant dwarfs, the two teenagers will search for the Match Man, the king of that enchanted bunch.
Перевод - Calabi под редакцией prostotak 2012 Озвучание - Семён Ващенко 2019 Исходник - kasper007 Сведение звука и сборка - Diablo
Скриншоты (DVD-Rip 699.4 MB рус. суб.)
- DVD-Rip (996 MB)
- DVD9 (4.63 GB)
- BD-Remux (8.58 GB)
- DVD-Rip (699.4 MB) рус. суб.
Производство: Италия (Cineforum Teramo) Продолжительность: 01:23:32 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) ФайлФормат: MP4 Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 1024x576, 25 fps, ~1508 kbps, 0.102 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 160 kbps Размер: 996 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия Продолжительность: 01:23:32 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: итальянские, английские, французские, русские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Custom Видео: MPEG2, 16:9 (720x576), 25.000 fps, ~5.2 Mbps Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: AC3 (Dolby Digital), 48.000 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Аудио 3: AC3 (Dolby Digital), 48.000 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Аудио 4: AC3 (Dolby Digital), 48.000 Hz, 6 ch, 448 kbps (итальянский) Размер: 4.63 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия Продолжительность: 01:23:31 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Семён Ващенко) Субтитры: русские, итальянские, английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux Видео: 1920x1080 at 25 fps, MPEG-4 AVC, ~9168 kbps avg Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: DTS-HD MA, 48000 Hz, 6 ch, 1985 kbps (итальянский) Аудио 3: PCM, 48000 Hz, 2 ch, 1536 kbps (итальянский, комментарии) Аудио 4: PCM, 48000 Hz, 2 ch, 1536 kbps (итальянский, комментарии) Размер: 8.58 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия Продолжительность: 01:23:32 Язык: итальянский Субтитры: русские ( Calabi под редакцией prostotak, английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD build 50, ~1032 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Размер: 699.4 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Спичечный человек / L'uomo fiammifero (2009) Италия DVD-Rip + DVD9 + BD-Remux
(Голосов: 37)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
maikl_rr написал: При распаковке ДВД9 спрашивают пароль Либо FernandoNinodeGuevara или blizzardkid.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maikl_rr написал: пароль FernandoNinodeGuevara должен быть этот
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нашел пароль.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
При распаковке ДВД9 спрашивают пароль
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен BD-Remux (8.58 GB), новость поднята.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Таки осилил, на форуме оформил ремукс Ух ты, ждал этого. Спасибо Minhers76.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Коробочка с блюром за спиной лежит, защиту обойти не смог, похоже, свежее издание. Таки осилил, на форуме оформил ремукс. Сам диск 37 Гб, из них ~8,5 Гб фильм, остальное одни интервью с создателями
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: Исполнится ли желание детей? Откликнется ли Спичечный человек на их призывы?.. Ну, конечно желания исполнятся, можно даже не смотреть. Я сначала подумал, что описание Vill насочинял, но специально зашёл на КиноПоиск и не ошибся, там та же фигня. Ну детский сад какой-то. Что трудно было взять Plot и перевести. Там такое красивое описание, только сократить немного.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
супер
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен DVD-Rip с переводом. Спасибо, nrg345!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: А зачем при этом убрали (она была вставлена внизу) фотку сабжа с крыльями? (чем помешала, или какие-то новые неведомые портальные правила это потребовали?!), Она была не там, где должна и не того размера. Некогда было заморачиваться... Но если
makslm написал: хорошая фотка была, я бы даже сказал, - изумительная то добавил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ничего там нет
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345, спасибо за рип только где эта обновлялка находиться
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рип с озвучкой в обновлялке
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А почему нет в " Информации о релизе" Организация озвучания - Minhers76 Как то не хорошо обежать человека... Ведь все переводы Ващенко это его, и сборки Diablo тоже он оплачивал.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением перевода и девятки. Спасибо, Семён Ващенко, kasper007, Diablo, lsd и Minhers76!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: ссылки на девятку Коробочка с блюром за спиной лежит, защиту обойти не смог, похоже, свежее издание.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: Если кто сделает - заранее спасибо! Ждите.. черезЪ сутки, а то и двое
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: Теперь можно запустить этот файл и услышать дивный голос будущего озвучателя портала. В Гуглопереводчике можно и без дополнительных движений - есть функция произнесения вслух.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: предсказываю, что уже скоро приобретут популярность фильмы полностью озвученные "роботом" Ну вот, приехали. Так я и знал, что когда-нибудь к этому придём. В аэропортах уже есть: ботиночки предлагает снять, если подошва сканеру покажется толстоватой.
Kuba75 написал: Я уже несколько лет использую прогу Балаболка, для чтения текста и делания аудио-книг. Мне годится, но из прочих пока никто не вдохновился, кому я слал образцы. Я тоже пробовал. Но монотонный голос робота сначала сильно утомлял, а потом, когда я к нему немного подпривык, случилась другая неприятность: я просто стал под него засыпать. Зовут этих чудесных "чтецов" Анна и Никола Дигало. Говорилка (Спич-апи) встроена в Винду и испокон находится там, но её развитие почему-то приостановлено. А дополнительные программы и словари нужны для более полной адаптации фраз и удобства пользователей. Проверить то, что эта функция есть и в вашей Винде, довольно просто: для этого, не устанавливая никаких доп. программ, пишем в блокноте следующий скрипт и сохраняем его с расширением *.vbs Например: CreateObject("SAPI.SpVoice").Speak"Daazdraavstvueet bleeezaarrd!" (Не забываем про особенности местного движка и удаляем пробелы через каждые 40 знаков!) Теперь можно запустить этот файл и услышать дивный голос будущего озвучателя портала.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq, безусловно, тут есть огромный повод для холивара внутри даже этого форума, как и в любом неоднозначном вопросе. Более того, рискну предположить, что озвучиватели будут самыми непримиримыми оппонентами роботофилам. А я, как переводчик субтитров, не желающий вникать ещё и в кухню озвучивания, да и не обладающий соответствующим артистизмом, вижу здесь перспективу для себя. По поводу технических тонкостей работы с таким озвучиванием я тебе и Kuba76 отвечу чуть позже на ветке про KMPlayer.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq, скорость чтения я сразу повысил на единицу - этого вполне хватает, чтобы диктор успевал вкладываться в фразы любой длины. Если повысить на 3 и больше, то действительно выходит никому не нужная скороговорка, зачем?
По поводу общего восприятия. Человек - существо фантастически адаптивное, я когда-то не мог слушать закадрового одноголосого перевода, это вызывало ощущение полного разрыва естественности фильма. Через месяц привык. Потом меня тошнило от манеры Володарского, через неделю привык - теперь наоборот, всякий, кто пытается озвучивать "с выражением", у меня вызывает неприятие :). К искусственному голосу я привык за один день. Уверен поэтому, что все быстро привыкнут, ещё будут и живым дикторам ставить в пример или удивляться, как он не путает ударения в "замок" и "замок".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
не, про голосовой ничо не скажу, не пробовал. но тебе поверю
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq, тоже не люблю субтитры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: Вот бы ещё научиться пользоваться этой штуковиной, - наверное, - достаточно сложно для непродвинутых пользователей. OK, добавил на форуме очень подробную инструкцию по установке для всех.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Насчет голосовых движков, важны словари ударений (я не знаю, как там с ними дело обстоит). Поначалу у меня Балаболка (голос Николай) читала как студент из Африки - "делО обстОит тАким образОм), но когда я загрузил эти словари, остались только такие случаи, когда надо разумом понимать (попЫ или пОпы, кОзлы или козлЫ), были забавные нестыковки (боярин сидел в светлице, окруженный пОпами). А эмоции - таки да, есть, особенно выразительно читает "ах" - так: "а-а-ах,...", но всегда одним образом, разумеется. Высоту тона можно регулировать, и сделать приятный баритон.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: А почему аж на третьей странице? Я на том сайте субтитров просто ввёл в строку поиска название фильма Дык... это ж нужно название того сайта знать, а я втупую загуглил "L'uomo fiammifero 2009 русские субтитры".
А по поводу голосового движка прав Kuba75 - он читает хуже, чем талантливый озвучиватель... но лучше, чем половина всех озвучек, слышанных мною :). Не думайте, что это роботоподобный голос из космических фильмов, голос полностью живой, даже с элементами эмоции, мелодики речи. Я там на форуме добавил только что первые заметки для тех, кто хочет попробовать озвучить фильм при помощи голосового движка.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alextrasq написал: Ух ты! Спасибо за наводку, даже не знал что такое возможно. Трудно уследить за всеми новинками... Обязательно попробую эту штуковину! И спасибо что откликнулся на мою просьбу Я уже несколько лет использую прогу Балаболка, для чтения текста и делания аудио-книг. Мне годится, но из прочих пока никто не вдохновился, кому я слал образцы. Человека им подавай. Хотя так скажу: человек - это конечно звучит гордо, но - какой человек! Хороший чтец разумеется в сто раз лучше робота, но если плохой - то робот вполне может оказаться лучше.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|