Plot

This modern fairy-tale has charmed audiences young and old in Italy and is set to do the same here in the festival.
Eleven year old Simon (Marco Leonzi) is forced to spend the entire summer inside his house with a volatile father (Francesco Pannofino) keeping track of him via a long string. Sweet adventure beckons outside, but through his enforced confinement Simon learns to entertain himself with stories of the thin-match man, a figure his mother once created who lights the way for children facing difficulties.
Simon is determined to find the thin-match man, but first he must overcome his father and the evil plotting of his spoiled neighbour, Rubin. When thirteen year-old, green eyed Lorenza arrives in town, Simon finds a new ally and so beings an unforgettable summer where real and imaginary encounters will change his life forever.
Director Marco Chiarini conjures a magical summer world with charming illustrations and stunning visual effects reminiscent of Peter Greenaway and Tim Burton. This is the enchanting story of what can be achieved through the wonders of a child's imagination.

Simone, an eleven year-old boy, has to spend all the summer at home under the ferocious gaze of his father. Outside: the sweet wind of adventure. Inside: the blackest boredom. Then from the city, Lorenza, a thirteen year-old girl with green eyes arrives in Simone’s village. Now is a question of life and death: Simone has to escape his home and run away with Lorenza in his fantastic reign. There, among imaginary friends who talk contrarily, or live in the dark under his bed, or are giant dwarfs, the two teenagers will search for the Match Man, the king of that enchanted bunch.

   Альтернативный постер

   Трейлер

   Информация о релизе

Перевод - Calabi под редакцией prostotak 2012
Озвучание - Семён Ващенко 2019
Исходник - kasper007
Сведение звука и сборка - Diablo

Скриншоты (DVD-Rip 699.4 MB рус. суб.)

   Ещё скриншоты