 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
 |
Топ авторов новостей |
 |
|
|
|
|
|
 |
Статистика портала |
 |
|
|
Новостей: За сутки: 6 За месяц: 95 Всего:18326
Пользователей За сутки: 7 За месяц:168 Всего:73787
Комментариев: За сутки: 48 За месяц: 1540 Всего:501157
|
|
--Bar-->
|
 |
Пользователи онлайн |
 |
|
|
Гостей:9, Пользователей: 2 (Mikhail-555, blues)
|
|
 |
Календарь |
 |
|
|
« |
Июль 2025 |
» |
Пн |
Вт |
Ср |
Чт |
Пт |
Сб |
Вс |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
Последние комментарии |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
S.O.S! Домашний арест / S.O.S! Szobafogsag (1987) Венгрия WEB-Rip |
 |
|
|
|


Название: S.O.S! Домашний арест Оригинальное название: S.O.S! Szobafogsag Год выхода: 1987 Жанр: комедия, семейный Режиссёр: Дьёрдь Палашти / György Palásthy
В ролях: Мартон Мурани / Márton Murányi , Петер Шимон / Péter Simon, Илона Каллаи / Ilona Kállay , Эржи Мате / Erzsi Máthé, Ласло Сачваи / László Szacsvay, Юдит Миклош / Judit Miklósy, Терез Бод / Teréz Bod, Йожа Хачер / Józsa Hacser, Ева Шпаник / Éva Spányik, Жужа Золнаи / Zsuzsa Zolnay, Эндре Чонка/ Endre Csonka и др.
Описание: У родителей Балаша отпуск, который они собираются провести на Солнечном Берегу в Болгарии. Но у них две проблемы: старший сын едет в летний лагерь, но они не знают, что делать с младшим, и нет денег на дорогу. Поэтому обращаются за помощью к своей тетушке, которая не так близка к ним. Она не дает им денег, но предлагает позаботиться о младшем сыне, которого может взять к себе. Но после знакомства с Балашем, она пожалела об этом опрометчивом решении, потому что с приездом мальчика жизнь тетушки превратилась в кошмар… Working-class parents have an unmissable chance for a holiday on Sunny Beach, Bulgaria. They have only a couple of problems: they older son goes for summer camp, but they don't know what to do with their younger, and they have no money to travel. So they call on their auntie who is not so close to them for some help. She doesn't lend them money, but has an offer to take care of the younger son, who can move to her flat. The parents make money on selling their son's violin, and leave everything behind. This unneeded relationship starts difficult, but it's only matter of time to know and like each other more. *** Balázs szülei Bulgáriába mennek nyaralni, s erre az időre a fiút Terus nénihez adják. Balázs teljesen felforgatja az idős asszony életét, mégis a két hét elmúltával Terus néni egészen másként látja a világot.
Перевод - krisz_tiffany Озвучание - den904 Сведение звука - serega Редактирование русского текста, организация перевода и озвучания - sergeyk888
Скриншоты (WEB-Rip 1.38 GB RusSub)








- WEB-Rip (1.48 GB)
- WEB-Rip (1.38 GB) RusSub
Производство: Венгрия (Magyar Televízió) Продолжительность: 01:10:30 Язык: венгерский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( krisz_tiffany), венгерские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 960x720 (1.407), 25 fps, 2670 kbps, 0.155 bits/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps (венгерский) Размер: 1.48 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió) Продолжительность: 01:10:30 Язык: венгерский Субтитры: русские ( krisz_tiffany) внешние, венгерские встроенные отключаемые Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 960x720 (1.407), 25 fps, 2670 kbps, 0.155 bits/pixel Аудио: AAC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 1.38 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать S.O.S! Домашний арест / S.O.S! Szobafogsag (1987) Венгрия WEB-Rip
(Голосов: 21)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
 |
*включает = выключает
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Посмотрел. Дэн действительно немного исправился, теперь у меня не было желания побыстрее это выключить. Жаль только, что оттараторил почти без эмоций, но я его понимаю, он таким образом пытался выключить "стиль Левитана". Ладно, главное, что прогресс есть. Кстати, и Виктора, когда он включает эмоции, тоже можно слушать, так что это универсальный совет для нестандартных голосов. Сам фильм немного невыразительный, как на мой вкус, без запоминающихся событий, но сабжи кавайные, как говорят олбанцы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
какие классные сабжи... на последнем скрине - какой взгляд, какая естественность... а на пятом скрине... жаль практически нет времени смотреть полнометражки...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
kasper007 написал: в некоторых (этот фильм не качал) "его работах" так и есть - оригинал нормально так поглощал наложенный на него русский голос.. Не совсем то) В пиках голоса венгерская дорожка ~-7db, а русская ~-25db. При этом всем насколько русская дорожка будет звучать тише?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
serega написал: Я понимаю что Вы очень сильный профессионал в плане сведения звука. Да к вам вообще нет никаких претензий, сведение в идеале. Русский идеально слышно) Я же про другое. Если одна дорожка на 20-30db тише другой, то приходится при переключении или прибавлять или уменьшать громкость плеера, тут никуда не денешься. Ну да, мне бьют сильно по ушам такие скачки, но наверное я один такой((( Еще раз повторю, к сведению это не касается))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
serega написал: А как бы я на такую дорожку налаживал голос Дена? Вы хоть иногда думайте? Голос его разрывал бы динамики. Вы не поняли немного, я про общую громкость, при чем тут наложение? по уровням они должны быть по идее одинаковы, ну да ладно. Вроде сообразил как вытащить и обратно прикрутить)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
vikmol1 написал: Каким бы плеером не открывал, русская дорожка в 2 раза тише, чем венгерская Может я чего не понял, но с русской дорогой все нормально.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Каким бы плеером не открывал, русская дорожка в 2 раза тише, чем венгерская...и зачем?) А за фильм спасибо)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
serega написал: исправьте, пожалуйста, на русский Исправлено.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
gordana75 написал: Там по правилам полгода хранения А, полгода... а я думал год. Что-то там последнее время предупреждение вылазит о смене пользовательского соглашения с 15 января, но я по-буржуйски не разумею, о чём там. Сказали бы по-рабочекрестьянски - так можно хоть на английском, хоть на японском - всё понятно былоб.
модератор, озадачив, написал: одноголосый закадровый (den904) Аудио 1: ... (датский) Ай да Дэн!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Minhers76 написал: Теперь точно увидел, что мега удаляет файлы. Там по правилам полгода хранения и адьос.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Новость поднятамв связи с появлением перевода. Спасибо всей команде!
ЗЫ. Теперь точно увидел, что мега удаляет файлы. Зашел в один акк, облачный диск пуст, удалили все подчистую.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
serega написал: Minhers76 написал: Внимание! Описание гуглоперевод! Всё переделаю при переоформлени. Субтитры конги в работе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
kidkong, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
А не мог бы кто-нибудь извлечь субтитры из фильма? Очень подойдёт в srt. Хочу посмотреть с гуглопереводом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Спасибо за фильм и за uloz!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
blues написал: Вполне удачный В обработке, естественно )) Я, правда, не понял, где старший шлындался.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Minhers76 написал: гуглоперевод! Вполне удачный
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Minhers76 написал: Внимание! Описание гуглоперевод! Если надо, переделаем
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
За наводку, видеофайл и ссылку на uloz большое спасибо kasper007!
Внимание! Описание гуглоперевод!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Популярные |
 |
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DVD...
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2008) Испания, Канада ...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands (1977) Франция, П...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD5 +...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Шлюнц / Der Schlunz (2010-2012) Германия DVD-Rip + DVD5 + ...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США DVD-Rip + HD-R...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
|
|
|
|
|
|
|
|
|