|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 75 Всего:17607
Пользователей За сутки: 8 За месяц:141 Всего:70876
Комментариев: За сутки: 28 За месяц: 1192 Всего:484060
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:8, Пользователей: 5 (akimecek, cjplaya, lightstorm, narber, rezamediatak)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Швеция DVD-Rip |
|
|
|
|
Название: Мы все из Бюллербю Оригинальное название: Alla vi barn i Bullerbyn Год выхода: 1962 Жанр: семейный, сериал Режиссёр: Улле Хелльбум / Olle Hellbom
В ролях: Kaj Andersson (Bosse), Jan Erik Husbom (Olle), Tomas Johansson (Lasse), Elisabeth Nordkvist (Anna), Lena Wixell (Lisa), Kim Asberg (Britta), Tove Hellbom (Kerstin), Catti Edfeldt (Berattare)
Описание: Бюллербю это деревня в Смоланде, в которой есть три фермы. В Меллангордене живет Лиза со своими братьями Лассе и Боссе. В Норргордене живут сестры Бритта и Анна, а Олле со своей младшей сестрой Керстин живет в Сергордене. Видимо, ещё есть полнометражный вариант 1960-го года: https://www.imdb.com/title/tt0053584/
Корректировка таймингов субтитров: sergeyk888. Спонсоры озвучивания: xfiles, yhwhyhwh, Oboroten-aya, Askarida666, Поджигатель, sergeyk888, медикус, bambula2766, Spirit Walker, moskvich413, julika38, mymymy1, Аркадич.
Скриншоты (DVD-Rip 13 х ~230 MВ)
- DVD-Rip (6.60 GB)
- DVD-Rip (13 х ~230 MВ)
Производство: Швеция (Artfilm) Продолжительность: 13 х ~ 00:23:00 Язык: шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Андрей Черницкий) 1-2 серииСубтитры: русские ( Ростислав Ганичев) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: x264, 688x576@734x576 (4:3), 25 fps, 3000 kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (русский) 1-2 серии Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz (шведский) Размер: 6.60 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (Artfilm) Продолжительность: 13 х ~00:23:00 Перевод: немецкий дубляж ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XVID, 512x384, 25 fps, 1272 kbps, 0.259 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, 2 ch, 32 kbps Размер: 13 х ~230 MВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1962) Швеция DVD-Rip
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: озвученными двумя сериями Все серии озвучены. Диктор: Ростислав Ганичев.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DreamScape написал: Is the link to external English subtitles missing for the 6.60 GB set?
ferdi111 написал: IThere are only Russian subs for it at Rutracker. No English ones. Ошибочка вышла Приносим извинения за неудобства.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Is the link to external English subtitles missing for the 6.60 GB set?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлен DVD-Rip (6.60 GB) с русскими, английскими субтитрами и озвученными двумя сериями, новость поднята. Спасибо, mitro_fan! За появление релиза благодарим команду, указанной в допинфе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ferdi111 написал: It has been released in Sweden on DVD with Swedish subs, but I don't know if it has been pirated Ошибка, сабов на ДВД нет. Эти диски до релиза на Рутрекере если и рипали, то с даунскейлингом.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вы не поняли. Это - сериал. А в 1960 и 1961 году были показаны ещё два полнометражных фильма по 90 минут.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In the moment there are no seeds at Rutraker Stuck at 89% Those who already downloaded - please seed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sergeyk888 Цитата: видимо, я и другие откликнувшиеся со временем энтузиасты всё же доведём данный проект до конца. Огромное Вам спасибо! От всего сердца!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dt01 написал: Спонсоров больше нет, как переводить и озвучивать 5 последних серий - неизвестно. Было бы здорово, если бы все, кому понравился данный сериал, его перевод и русская озвучка, приняли финансовое участие в проекте на Рутрекере. Иначе всё заглохнет.
Либо я любитель стиля ретро, либо Улле Хеллбом как режиссёр лучше, чем Хелльстрём, однако сериал 1960 года мне понравился больше, чем дилогия 1986 и 1987 годов, хотя и она весьма неплоха. Не пожалел внесённых денег и времени на редактирование тайминга и русского языка субтитров для этого сериала. Найдутся добрые люди для теперешнего финансирования оставшихся серий - хорошо, если этого не случится, то, видимо, я и другие откликнувшиеся со временем энтузиасты всё же доведём данный проект до конца.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Текущее состояние проекта Общая сумма проекта - 16500 рублей (из них перевод 13000, озвучка 3500 рублей) На данный момент собрано 9000 рублей, это 8 переведённых серий и 4 озвученные серии. В раздаче на данный момент 8 переведённых серий и 1 озвученная серия. три серии в работе у диктора, выйдут в течение двух недель. Спонсоров больше нет, как переводить и озвучивать 5 последних серий - неизвестно. Было бы здорово, если бы все, кому понравился данный сериал, его перевод и русская озвучка, приняли финансовое участие в проекте на Рутрекере. Иначе всё заглохнет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
спасибо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, если это считается "качество видео лучше", то я не знаю, что и сказать. В действительности (я скачивал вчера) всё обстоит с точностью до наоборот. Перевод -- замечательный, субтитры качественные, шведское аудио хорошее, а вот видео... Часто появляются по всему экрану мелкие мерцающие квадраты в шахматном порядке. Картина точь-в-точь такая, когда специально скрывают лица людей, только тогда эти квадраты появляются вместо лиц (закрывают лица), а здесь именно по всему экрану то появляются вместо изображения, то вновь возникает качественная картинка. Возникающие помехи настолько часты, что о просмотре не может идти и речи. Я отпишусь на странице этого фильма, и мы поглядим, какой последует ответ и будет ли он.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ferdi111 написал: But it is strange that there are 12 episodes in Swedish DVDs. Да, в Швеции тринадцатый эпизод на ДВД не выпускали, только в Германии, поэтому там немецкая озвучка.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В шапке Stefan написал: "Видимо, ещё есть полнометражный вариант 1960-го года: https://www.imdb.com/title/tt0053584/". Полнометражных фильмов два: Alla vi barn i Bullerbyn и Bara roligt i Bullerbyn, оба по полтора часа. Поскольку длительность одной серии без учёта начальных и финальных титров (21 минута), умноженная на 13 даёт 273 минуты экранного времени, а полтора плюс полтора - всего лишь 180 минут, то логично сделать вывод, что из этого сериала путём монтажа сделали две полнометражки.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVDrip c русскими субтитрами (первые три серии, качество видео лучше): https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6129552 По мере сил и возможностей, подключайтесь к сбору средств на перевод этого сериала, поскольку в случае отсутствия поддержки больше серий переведено не будет!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Swedish DVDs does not have subs. You can see it from DVD covers
https://www.discshop.se/img/back_large/163776/bara_roligt_i_bullerbyn_ vol_1_2_disc.jpg https://www.discshop.se/img/back_large/163777/bara_roligt_i_bullerbyn_ vol_2_2_disc.jpg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Он был выпущен в Швеции на DVD со шведскими сабами, но я не знаю, был ли он пиратским, но странно, что в шведских DVD есть 12 эпизодов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It has been released in Sweden on DVD with Swedish subs, but I don't know if it has been pirated But it is strange that there are 12 episodes in Swedish DVDs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|