| |
Название: Мама
Оригинальное название: Мама / Mama / Capra cu trei iezi / Rock-n-roll wolf
Год выхода: 1976
Жанр: детский, семейный, сказка, мюзикл
Режиссёр: Элизабета Бостан / Elisabeta Bostan
В ролях:
Людмила Гурченко, Михаил Боярский, Олег Попов, Савелий Крамаров, Валентин Манохин, Джордже Михаица, Флориан Питиш, Вера Ивлева, Евгений Герчаков, Наталья Крачковская, Марина Поляк, Виолетта Андрей, Паула Радулеску, Василе Менцель, Лилиана Петреску, Лулу Михаеску, Петя Дегтярев, Тимур Асалиев, Адриан Кристя, Матей Оприш, Т.Владимирцева, В.Кирсанов, Т.Бучучану-Ботез, П.Лисиченко, Т.Гросс, Г.Холопова, А.Иванова, В.Бабицкий, Т.Войтюк, З.Шакиров, Т.Немцова, Виолетта Андреева, Светлана Вагина, Наташа Гурушина, Яна Иванова, Артем Кретов, Эльза Кириллова, Саша Левченко, Оля Лопаева, Галя Миронова, Оксана Мерзликина, Катя Олонова, Лена Петрова, Инна Пронкина, Марина Сизова, Дима Скрынников, Дима Токар, Олег Царьков, Оля Шведова, Светлана Яшенкова, Саша Щеболева. Солисты балета ГАБТа: Е.Максимова, И.Фадеечева, А.Богатырёв
Описание:
Остроумная музыкальная версия всем известной истории про Серого Волка, семерых козлят (в фильме их пятеро) и их очаровательную героическую Маму.
Незатейливый сюжет старой сказки о Волке, который обманом выкрал у Козы её козлят, предстаёт в остроумной и занимательной музыкальной интерпретации, созданной международным творческим коллективом. Фильм вышел на трёх языках: русском, английском и румынском. Каждая сцена переснималась отдельно на каждом из этих языков. Монтировался фильм также в разных странах по-разному: русская — в СССР, румынская — в Румынии, английская — во Франции. Поэтому хронометраж и порядок сцен во всех трёх версиях различны. В русской версии главные герои (Серый Волк, тетя Маша — Мать Коза) поют сами, детей озвучивает Клара Румянова. В английской и румынской версиях советские актёры только воспроизводили соответствующую артикуляцию, а сами впоследствии были продублированы. По словам Михаила Боярского, советская версия получилась хуже других, так как для английской версии каждая сцена снималась в пять-шесть дублей, для румынской — по три, а для русской оставалось мало съемочного времени и поэтому для неё отводился только один дубль. Между тем англоязычным зрителям больше всего нравится именно русская версия. Английская версия необычайно популярна в Норвегии. Её обычно показывают по телеканалам в рождественские дни. Данная версия представлена новой записью с норвежского телекенала NRK. Трансфер тот же, но качество выше, чем в имеющихся в сети VHS-рипах (картинка не двоится на динамичных кадрах). Специальный приз жюри "Серебряный кубок" на МКФ для детей и юношества в Венеции-77.
 
- DVD-Rip (русская версия)
- TV-Rip (английская версия)
- DVD-Rip (румынская версия)
- DVD5 (русская версия)
- DVD5 (румынская версия)
Скриншоты
                      Производство: Франция (Ralux Film), СССР (Мосфильм), Румыния (Romania Film) Продолжительность: 01:23:10 Язык: русский ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 704x320, 25 fps, 2303 kbps Аудио: AC3, 48 kHz, 2ch, 192 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Скриншоты
                          Производство: Франция (Ralux Film), СССР (Мосфильм), Румыния (Romania Film) Продолжительность: 01:21:51 Язык: английский Субтитры: норвежские встроенные неотключаемые ФайлФормат: MKV Качество: TV-Rip Видео: AVC (High@L4.1), 1280х720 (letterbox 960x720), 25 fps, 2244 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 157 Kbps Размер: 1.38 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Скриншоты
              Производство: Франция (Ralux Film), СССР (Мосфильм), Румыния (Romania Film) Продолжительность: 01:23:07 Язык: румынский ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x304, 25 fps, 2371 Kbps Аудио: MP3, 48 kHz, 2ch, 128 Kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Ralux Film), СССР (Мосфильм), Румыния (Romania Film) Продолжительность: 01:23:10 Язык: русский ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch Размер: 4.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Ralux Film), СССР (Мосфильм), Румыния (Romania Film) Продолжительность: 01:23:07 Язык: румынский ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps Размер: 3.83 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мама (1976) СССР, Румыния, Франция DVD-Rip + TV-Rip + DVD5
(Голосов: 41)
|
|
Мама (1976) СССР, Румыния, Франция DVD-Rip + TV-Rip + DVD5
Подробно о фильме
"Мама"
