Самый драгоценный / The most preious (2012) Грузия WEB-Rip: Скачать Фильмы Бесплатно Смотреть Фильмы Онлайн

Меню Поиска

Главное меню портала

Главная

Драмы
Мелодрамы
Детективные
Детские
Ужасы и Триллеры
Ужасы
Триллеры
Комедии
Приключения
Семейные
Боевики
Документальные
Фантастика
Фэнтези
Сериалы
Русские субтитры
Релизы портала
На языке оригинала
Одним файлом
Смотреть Онлайн
Торренты и eMule
Короткометражные
Другое
Музыка и Клипы
Аудиокниги
Фотографии
Киноблог
Последние комментарии

----------------------------- » Зарегистрироваться
----------------------------- » Наш Форум
----------------------------- » Добавить новость
-----------------------------
» Как добавить новость ?
-----------------------------
» Как поднять новость ?
-----------------------------
» Как обновить новость ?
-----------------------------
» Блог переводчиков
-----------------------------
» Правила портала
-----------------------------
» Наши друзья
-----------------------------
» Калькулятор онлайн
-----------------------------

» Болталка портала
-----------------------------

Топ авторов новостей

vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1162

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 771

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

Статистика портала

Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 75
Всего:17634

Пользователей
За сутки: 9
За месяц:162
Всего:70999

Комментариев:
За сутки: 67
За месяц: 1300
Всего:485023

Пользователи онлайн

Гостей:5, Пользователей: 5 (WWrrWWee7, Pigy, segofan, HowlingWolfe, mrovshan)

Календарь

Последние комментарии

foxilovekid:
это продолжение или чтото...

Берлиоз:
[quote=shl_2013]придётся ...

Берлиоз:
[quote=shl_2013]Если афто...

Берлиоз:
[quote=uhtyshk]Какая разн...

nrg345:
Lik, такой гуглопе...

Lik:
Описание доставляет, коне...

shl_2013:
[quote=Moto Rama]так бы и...

shl_2013:
[quote=Берлиоз]прелестное...

Lik:
[quote=Shurik Питер]Если ...

demo159:

Lik написал:
HDTV

Сп...

mitro_fan:
[quote=PVerner]почему-то ...

кузнечик212:
Новость поднята в связи с...

Shurik Питер:
Вот у немцев-то проблемы:...

NLM:
[quote=mitro_fan]Вот выпу...

mitro_fan:
[quote=NLM]Вот если бы &q...

NLM:
Вот если бы "Готовим...

uhtyshk:
[quote=Берлиоз]Но вот я в...

uhtyshk:
[quote=Берлиоз]Неудачный ...

uhtyshk:
[quote=Берлиоз]Ой ли?[/qu...

taiger:
Если бы мне кто-то сказал...

Берлиоз:
[quote=uhtyshk]Мечтания -...

Moto Rama:
Вот, как сейчас пишут, ги...

uhtyshk:
[quote=Берлиоз]Тут впроче...

Ромка:
[quote=Берлиоз]не знаю, г...

Берлиоз:
[quote=Moto Rama]кое-кому...

Берлиоз:
[quote=uhtyshk]Берлиоз на...

Просмотреть все

Самый драгоценный / The most preious (2012) Грузия WEB-Rip

Категория: Драмы, Короткометражные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: Irakli2019 | (16 января 2022)

Название: Самый драгоценный
Оригинальное название: ყველაზე ძვირფასი
Английское название: The most precious
Год выхода: 2012
Жанр: короткометражный, драма, приключения
Режиссёр: Сосо Блиадзе

В ролях:
Нинуца Макашвили, Лаша Самадалашвили, Мириан Сулакаури, Лаша Геладзе, Андро Саришвили

Описание:
Фильм о мальчике-попрошайке, который живёт в заброшенном троллейбусе. Попрошайничает он напротив магазина по продаже компьютеров, каждый день разглядывая через витрину понравившийся лэптоп. Его жизнь меняется с того момента, как незнакомый молодой парень покупает жене этот самый лэптоп.

Скриншоты

Производство: Грузия
Продолжительность: 00:28:25
Язык: грузинский
Субтитры: английские встроенные неотключаемые

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x720, 24 fps, 1560 kbps, 0.071 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 160 kbps
Размер: 350 MB

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Скачать Самый драгоценный / The most preious (2012) Грузия WEB-Rip

(Голосов: 6)

Комментариев: 16 | Просмотров: 2751 | распечатать

КОММЕНТАРИИ

Страницы [1]

#16. Irakli2019

(17.01.2022 - 11:39:14) цитировать

nrg345 написал:
Шкода 14Tr

Да,в Тбилиси ездили именно такие.
А на втором плане предпоследнего скрина,виден троллейбус Энгельсского завода. Такие ездили в остальных городах,вместе со старыми - Е koda 9Tr. Их эксплуатировали вплоть до 2007-го,если не ошибаюсь

#15. nrg345

(17.01.2022 - 10:17:45) цитировать

makslm написал:
Ну и где энтот самый троллейбус? (да, собственно, и какая марка этого самого троллейбуса?)

Шкода 14Tr

#14. kidkong

(17.01.2022 - 10:00:26) цитировать

makslm написал:
"пробавлялась" в советские времена троллейбусами импортными, чехословацкими марки "Шкода", а расейский подвижной состав для них считался "несолидным", бомжовским

Да нет, при СССР у нас почти во всех городах были именно такие троллейбусы, как на предпоследнем скрине. Только в Киеве были своего собственного, киевского, производства - вот эти действительно были "бомжовскими". Да и весь Киев при СССР был "бомжовским" - что говорить, если оттуда ездили поступать в вузы в соседние города.

А вот трамваи действительно все поголовно в стране были чешские. Только перед самым распадом появились и российские, если не ошибаюсь:
https://st-kt.ru/sites/default/files/Article/2017/June/TRAM-15.jpg

#13. kidkong

(16.01.2022 - 23:08:22) цитировать

Зато теперь ясно, что makslm в реальной жизни - водитель троллейбуса)).

#12. kidkong

(16.01.2022 - 14:12:08) цитировать

Irakli2019 написал:
через translate.google

Об этом же и речь, что как будто робот переводил.

Есть сервис ReversoContext:
https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/
в котором нейронные сети находят, как переводили это выражение разные живые люди, переводчики с английского. Все поголовно, как видно из ссылки в сообщении #2, перевели в идиоме "most precious" слово "precious" как "ценное".

Но это не важно, пусть название остаётся как есть. Я просто сейчас уточнил, что автоматические переводчики к разговору ни при чём. В грузинском, действительно, в такой идиоме может быть употребляется слово "драгоценное", я грузинского не знаю - но это традиции каждого языка, так что не аргумент.

#11. Irakli2019

(16.01.2022 - 13:53:16) цитировать

kidkong написал:
В Грузии даже "Кока-кола" на грузинский манер "Коко-кола"

Так и звучит - кока-кола. На счёт Блиадзе,согласен. Есть ещё фамилия Иобашвили.
А имя Сосо долго было на слуху в России,вкупе с Джугашвили smile

#10. Irakli2019

(16.01.2022 - 13:22:10) цитировать

Цитата:
скриншоты разного размера. Скрины должны иметь такие же размеры, как и кадр, без какой-либо обработки и обрезки

Скриншоты я не обрабатывал и не менял их размеры. Может это произошло посредством соотв. сервиса данного хостинга для хранения картинок. Если ещё что-либо буду оформлять,обращу внимание.

kidkong написал:
В русском языке образование сравнительных степеней от прилагательного "драгоценный" сомнительно. Как "самый серебряный", "более слепой"

Наверное Вы всё-таки правы,хотя примеры тут немного гипертрофированы smile

Прямой перевод с грузинского; бѓ§бѓ•бѓ”бѓљбѓђбѓ–бѓ” бѓ«бѓ•бѓбѓ бѓ¤бѓђбѓЎбѓ, - самый дорогой,драгоценный. И "The most precious" - перевёлся именно как самый драгоценный,через translate.google Перевод фразы "Самый ценный" в грузинской версии звучит,как - бѓ§бѓ•бѓ”бѓљбѓђбѓ–бѓ” бѓ¤бѓђбѓЎбѓ”бѓЈбѓљбѓ(квелазе пасеули). Хотя на русский лад,так название звучало бы лучше

nrg345 написал:
Сабж - Мириан Сулакаури. А Нинуца Макашвили - это та самая жена молодого человека из описания

Ошибка была в грузинском описании,где имя Нинуцы было на первом месте,с выделением. Поздно заметил

#9. kidkong

(16.01.2022 - 12:23:09) цитировать

В Грузии даже "Кока-кола" на грузинский манер "Коко-кола". И режиссёру с таким именем-фамилией было бы трудно избежать постоянных приколов в России.

#8. kidkong

(16.01.2022 - 12:15:15) цитировать

Странно, что беспризорный мальчик может спокойно ходить по улицам. Или даже просто грязный неухоженный мальчик. Впрочем, это 2012-й год, а время как будто бы взбесилось, за каждый год изменений, как за 10-20 в прошлом веке.

И опять, как в российской "Спокойной ночи" ускользает возраст мальчика. Кстати, я примерно догадался, чем закончится фильм. Не в деталях, конечно, а какой будет общий смысл. Хотя, название спойлерит.

И, наконец, специально проследил за стробом картинки для Вайлдкидза)), он вчера интересовался этим вопросом. Напишу ему лучше на форуме, наверное.

#7. nrg345

(16.01.2022 - 11:27:09) цитировать

Спасибо! Понравилось, интересный фильм yes3

#6. nrg345

(16.01.2022 - 10:18:27) цитировать

Сабж - Мириан Сулакаури. А Нинуца Макашвили - это та самая жена молодого человека из описания, который приобрёл ей желанный ноутбук.

Ответ от Minhers76
Исправлено

#5. Minhers76

(16.01.2022 - 09:40:18) цитировать

kidkong написал:
в катах пропущено "короткометражные"

Добавлено.

#4. kidkong

(16.01.2022 - 09:26:26) цитировать

Модераторы, в катах пропущено "короткометражные".

А не для модераторов, не руководство к действию, а просто размышление. Название "самый драгоценный" звучит немного по-грузински. В русском языке образование сравнительных степеней от прилагательного "драгоценный" сомнительно. Как "самый серебряный", "более слепой".

Так как грузинского языка я не знаю, то заглянул в ReversoContent, как русскоязычные переводчики переводили "most precious":
https://is.gd/sXWNul
Они были единодушны: "самое ценное".

#3. Minhers76

(16.01.2022 - 09:17:09) цитировать

Цитата:
скриншоты разного размера. Скрины должны иметь такие же размеры, как и кадр, без какой-либо обработки и обрезки. Т.е. в конкретном случае - 1280x720 пикс. Превью должны быть 180 пикс. шириной

Отскринил, новость выпустил.

Популярные

SQL: 6 | Time: 0.07 sec
Правообладателям