Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17637

Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71026

Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1363
Всего:485239 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 6 (TristTristan59, mr.zritel, danila, michellejake, JohnDoheny, Agafon)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Двуличие / La Mala Fe (2019) Испания WEB-DL
Категория: Драмы, Короткометражные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала | Автор: nrg345 | (26 марта 2022)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1645623421/2a3cdc32/38185280.jpg




Название: Двуличие
Оригинальное название: La Mala Fe
Английское название: Bad Faith
Год выхода: 2019
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёры: Eva Pauné, Elena Pauné, Marina Pauné

В ролях:
Andy Turner, Nicol Romaris, Andrés Ruiz, Jeanne Ruff, Nerea Barros

Описание:
Семья проводит отпуск на побережье Коста-Брава. Это мать, старший брат, только вступивший в период полового созревания, и младшие брат и сестра. Вместе с ними живёт помощница по хозяйству французского происхождения. Система убеждений старшего брата будет нарушена, когда акт доброты приведёт к маленькой трагедии. Это приведёт его к рутине, когда отказ от принятия решений может привести к ещё большим трагедиям.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Альтернативное описание
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


Скриншоты

http//images.vfl.ru/ii/1645623950/e14da991/38185363.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623950/aabf00ac/38185364.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623951/f1d7e4a1/38185365.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1645623951/733d6fe1/38185366.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623952/c3a8f6c3/38185368.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623953/cd18dcce/38185370.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1645623954/38b66bf0/38185372.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623955/38bc4b18/38185374.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623956/202d36f2/38185377.jpg

http//images.vfl.ru/ii/16456239/c6110327/38185379.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623958/efb5c389/38185381.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623959/0068ab14/38185383.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1645623960/43fbf2ad/38185385.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623961/7fc09846/38185387.jpg http//images.vfl.ru/ii/1645623961/0505f5cf/38185389.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск Официальный сайт фильма


Производство: Испания (Alhena Producction)
Продолжительность: 00:19:38
Язык: испанский
Субтитры: русские (jojag) внешние

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~3243 kbps, 0.065 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 6 ch, ~205 kbps
Размер: 484 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


http//images.vfl.ru/ii/1645624101/3af58714/38185412.jpg




Скачать Двуличие / La Mala Fe (2019) Испания WEB-DL

  • 4
 (Голосов: 14)
  
 Комментариев: 7 | Просмотров: 6015 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #7. nrg345
(18.05.2022 - 00:44:38) цитировать
 
 
nrg345 jojag, Спасибо!
Единственное, что я думал до перевода, что записку девка написала..
 
 
 
 #6. jojag
(26.03.2022 - 19:09:35) цитировать
 
 
jojag madelephant, "звучит крайне бездушно"

Друзья, в фильме всего несколько простых фраз, одна цитата и три предложения в записке. Какую душевность переводчик мог там вдохнуть? Не могу же я выдумывать диалоги. А насчет душевности почитайте роман Жан-Поля Сартра " Тошнота", цитату из которого приводят авторы. Причем странно, как авторы фильма дают эту цитату, вторая фраза взята из сцены романа которая идет намного раньше, чем сцена из которой взята первая фраза. Впервые вижу такое вольное обращение с цитатой.
 
 
 
 #5. madelephant
(26.03.2022 - 12:39:14) цитировать
 
 
madelephant Перевод не машинный, но звучит крайне бездушно почему-то. Какой-то он, как бы сказать, излишне научный, как будто лягушку препарируют pardon
 
 
 
 #4. viktorov.mihail
(26.03.2022 - 08:25:24) цитировать
 
 
viktorov.mihail Спасибо!
 
 
 
 #3. nrg345
(26.03.2022 - 03:04:59) цитировать
 
 
nrg345
Sunny Kid написал:
Это машинный перевод?

Нет.
 
 
 
 #2. Minhers76
(25.03.2022 - 19:31:30) цитировать
 
 
Minhers76 Новость поднята в связи с появлением перевода. За русские субтитры говорим спасибо пользователю jojag!
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.73 sec 
Правообладателям